齊白石自覺得意，正捏著鬍子欣賞，聽徒弟這麼一說，稍作沉吟，老臉驟然一紅。
他書寫的這幅對聯，原本是出自滿清書法大家鄧石如之手，原聯為“海為龍世界，天是鶴家鄉”，他一下擰歪了，將“天”字寫成了“雲”字。
“嗨，真是老嘍！”
齊白石有些懊惱地拍拍腦袋，今兒這是怎麼了？
先前刻印章，就刻了個錯字兒，好吧，那是人家的鍋，自己還笑話人家來著。
現世報，那位爺估計還在路上，自己又寫錯字兒了，還是自己上趕著要送人的，可是丟人了。
齊白石一陣羞赧，伸手去畫案上扯字兒，“老朽老朽，讓袁先生見笑了，我把這幅字兒丟了，給您重寫！”
“別介呀！”袁凡趕緊按住齊白石的手，“這錯字兒可是錯得太妙了，這是一段佳話啊！”
錯字佳話？
齊白石師徒倆一齊瞪大了眼睛，袁凡笑道，“白石先生，改動古人詩句，自古有之不足為奇。就這幅對聯來說，鄧石如的上聯若是“地”，那麼下聯必須是“天”，這改不動，但他的上聯卻是“海”字，這就有講了。”
聽袁凡說的在理，不是給自己找臺階，齊白石有些僵硬的老臉又柔和起來。
袁凡頓了頓，繼續說道，“時移世異，古人詩句或有不合時宜之處，改字只為應時應景而生。
在這幅對聯中，“天”字與“雲”字，並無高低，“天”比“雲”高遠空闊，“雲”比“天”野逸閒適。
所以，假如白石先生的這幅字兒是送給那些個當官兒的，自然是“天是鶴家鄉”合適。您現在是送給我，我就是一江湖逸民，林泉散客，講的就是一個閒雲野鶴，當然是“雲是鶴家鄉”了！”
這番話讓齊白石老懷大暢，“袁先生好口才，好學問，蒙您往老朽臉上貼金了！”
袁凡哈哈一笑，連聲謙讓。
開玩笑，一個是“雲海”，一個是“海天”，這倆擱一塊，境界高下立判。
海天？
一股子醬油味兒，還怎麼掛書房，掛廚房還差不多。
這會兒胡寶珠也將畫兒都收攏了，整整六卷，五卷厚，一卷薄。
她過來寫上幾個字條，有“花鳥”“山水”“人物”“書法”，再貼到字畫卷上。
別說，她的字兒還相當不錯，齊白石用心教了。
全都弄好了，胡寶珠撩了一下頭髮，“袁先生，一共是五十五幅畫兒！”
袁凡咧嘴一笑，“呦，那我可就生受了！”
“袁先生這話說的，”齊白石看著這一大包的畫兒，眼中閃過一絲不捨，轉而又哈哈一笑，親手將桌上的對聯捲起來，“苦禪，東西有些多，你好生送袁先生回旅館！”
齊白石話語乾脆，都這個點兒了，半點留飯的意思都沒有。
“好咧！”
李苦禪拎起畫兒，袁凡告辭出門，齊白石送到門口，倚門而立。
。來起了跑便拔，”了好坐“聲了說禪苦李，手拱拱頭老朝再，車上凡袁
。頭鐘多個半了花才，館旅臺金到跑路一，壯正力腳，天半了歇禪苦李
”！子帖了下您給生先超啟梁的華清，生先袁“，函信封一出取又，去過了接包大個那將子著欠，來出了跑計夥個一，車下一凡袁
”！了走先就我，了您謝兒今，生先袁“，之羨豔一出禪苦李，函信的緻那到看，字名的超啟梁到聽
”？呢教任開南到門津去，趣興有沒有您，問一昧冒，兄禪苦“，道問著笑微，禪苦李的轉住拉是而，函信看去沒凡袁”！急莫，急莫“
