許澤銘站在門口往裡看了一眼。空蕩蕩的教室，黑板還沒擦，上面殘留著幾行法文板書。他想象她坐在譯員席上，整個會場聽著她的聲音。
他把手從褲兜裡抽出來，在教室門框上輕輕拍了一下，像是在跟一塊木頭說：看到了，這是我姐的地盤。
沈棠當然不知道他在想什麼，只是領著他繼續往前走，又帶他看了她常去的那家舊書店，開在菸袋斜街的巷子深處，留著山羊鬍的老闆正靠在櫃檯後面聽京戲。
沈棠剛一推開玻璃門老闆便摘下老花鏡笑了：“還是老位子，昨天剛收了一批外版書。”
他看了沈棠身後的許澤銘一眼，捋著鬍子：“他就是你說過的那個弟弟吧。”沈棠微笑點頭。
許澤銘感覺暖暖的，沈棠跟書店老闆經常提起自己呀。
他貪心地想把這一切都裝進腦子裡帶走——她的教室、她的圖書館、她常坐的那張靠窗的座位、菸袋斜街的青石板路、舊書店老闆那臺咿咿呀呀的收音機。
他要在軍校的宿舍裡失眠時翻出來，像翻一疊舊照片。每一個關於她的畫面，都能陪他過完一整個沒有她的春天。
事實上，沈棠也只陪他逛了那一天。
沈棠其實很忙。周教授交給她的翻譯手稿堆在書桌上，厚厚一疊，每一頁都夾著標註了修改意見的字條。
她每天早上六點就起來，在公寓的小桌前攤開稿紙和法漢字典，一坐就是幾個鐘頭。
許澤銘醒來時，她己經翻完好幾頁了，桌上擱著一碗給他留的豆漿，兩根油條碼在白瓷盤裡，盤底墊著一張舊報紙。
他坐在她對面吃早飯，嚼油條的咔嚓聲在安靜的房間裡格外清脆。
沈棠頭也不抬：“你吃完可以去北海公園逛逛，冰場開了，北平人冬天都去那兒溜冰。”
許澤銘沒應聲。
沈棠又繼續介紹：“前門那邊有家老字號的滷煮火燒，馬靜宜去過說好吃。”
許澤銘嗯嗯地應著，吃完油條把盤子收了，然後在她對面坐下來：“天太冷，不想動。”
第二天還是這樣。第三天也是。到了第西天沈棠終於從稿紙堆裡抬起頭來，揉了揉發酸的手腕，有些抱歉：“你好不容易來一趟北平，光陪我在屋裡悶著，太虧了。”
見姐姐終於注意到自己，許澤銘眉眼彎彎：“我在省城天天出門——出操、訓練、跑地形，腿都快跑斷了。難得清靜幾天，就當放假。”
沈棠想了想：“那我帶你去吃涮羊肉吧，有家老字號，周芝麻醬都是現磨的。”
許澤銘立刻從椅子上彈起來，迫不及待：“走！”
然後又想起什麼，把沈棠的圍巾、手套、帽子都給她戴好，一邊打一邊碎碎念：“確實很冷的，姐，我不在的時候，你要照顧好自己啊。”
沈棠無語：“我又不是小孩子，天冷了不知道加衣服嗎？”
許澤銘嘿嘿傻笑。
涮鍋店內熱氣騰騰。
銅鍋裡的炭火燒得正旺，清湯翻滾著枸杞和蔥段，羊肉切得極薄，在滾水裡一涮就變了色。
