“再放一遍！沒聽清！”鄧抄急了。
第二遍播放。
這次大家聽得稍微清楚了一點點。
也就是從“完全聽不懂”變成了“好像聽懂了幾個音節但連起來完全不知道是啥意思”。
“快記！快記！”
鄧抄抓起筆，在手背上瘋狂做筆記。
但他寫的不是泰語，也不是拼音。
是漢字。
全是諧音。
“擴拓…… 卡……” 鄧抄一邊唸叨一邊寫，“褲頭…… 卡住……”
陳賀在旁邊補充：“那個是‘翠’吧？翠花的翠？”
“對對對！翠！”
“後面那個……‘帕拜’？怕敗？”
“還有那個‘灑歪南’…… 傻外男？”
熱巴在旁邊聽得首樂：“抄哥，你這記的是咒語吧？褲頭卡住翠花怕敗傻外男？”
“別管什麼意思！能讀出來就行！”鄧抄急得滿頭大汗，“後面呢？後面是啥？”
“替…… 替鏟後？”白露不太確定地說，“好像是‘替鏟後’。”
“最後那個是‘帶埋’！這個我聽清了！”陳賀篤定地說，“就是‘呆嗎’的意思！”
於是，紅隊的最終版“通關密語”出爐了：
【褲頭卡，翠怕敗，傻外男，替鏟後，呆嗎？】
鄧抄看著這行字，陷入了深深的自我懷疑。
“這特麼…… 拿著這句話去問路，真的不會被打死嗎？”
陳賀拍了拍他的肩膀：“抄哥，自信點。只要你表情夠誠懇，泰國人民會理解你的…… 大概吧。”
就在紅隊還在那兒研究“褲頭”的時候。
綠隊和黑隊也終於磕磕絆絆地完成了畫畫任務。
沙益衝過來，一把搶過那個10000泰銖。
李辰帶著黑隊也挪了過來，拿了最後那個5000泰銖。
“快！聽錄音！”
”？試考要還？音錄啥“
。遍一了放又默陳
”？????????????????????????????????? ???/?????????“
”？呢人罵在是像著聽麼怎我“：鎖頭眉，完聽辰李
”。有裡劇泰看我，思意的’起不對‘是像好’拓擴‘個那，哥“：含鹿
”？呢面後那“
”？死去誰讓是像好 ……面後“
。譜離更邊那隊黑
。號符的糟八七堆一了畫上紙在，筆著拿範
”！了來下記我，爹“
”？符畫鬼？啥這“：看一去過湊益沙
”……’拓‘念的鞋拖著畫個這，’擴‘念個這“，號符的大著畫個一著指範”！標音家獨！標音是這“
”？呢難還書經的寺林背比這，得覺咋俺“：頭撓邊旁在強保王
。們星明的”文中式泰“習練氣空著對、舞魔群兒那在群一這著看默陳
”。了練別，了行“
”。人等不間時“
”。王的天今是就誰，方地個那到找先誰“
。名與功藏深，走就轉默陳，完說
。撞樣一蠅蒼頭沒像裡堂大店酒在，”書天“的自各著拿，馬人隊三下留只
。出輸始開就員務服個一著逮抄鄧”？卡頭！em esucxE“
。子的他著看地恐驚臉一員務服
”！男外傻！敗怕翠“，劃比首得急抄鄧）！子的我是不（”！stnap ym toN！on oN“
。關的”病有是不是人這“著里神眼，了懵更員務服
”！了瑣猥太？了’頭‘喊別能不能你，哥抄“：臉著捂邊旁在賀陳
”！來你那“
”！來我就來我“
。笑微的膩油其極個一出，員務服個一另著對，氣口一吸深賀陳
”？嗎呆，後鏟替 ……卡迪瓦薩“
”……“：員務服
。啊難要還中象想比，關一這，來看
