散會後，林瀾帶他到茶水間接水。
茶水間的窗戶外能看到皇居的綠地，在午後的陽光下泛著深綠色的光。
“你在想什麼？”林瀾問。
“我在想，量化組的實習生和我們在交易室裡的實習生，有什麼區別。”葉展博說。
“你覺得呢？”
“他們靠模型。
我們靠判斷。”
林瀾點了點頭。
“這是最表面的區別。
更深層的區別是。”
她靠在窗臺上，雙手捧著杯子。
“量化實習生研究的是‘過去’。
他們從歷史資料裡找規律，然後假設這些規律會在未來重複。
交易室的實習生研究的是‘現在’。
我們看的是當下的盤面、當下的流動性、當下的情緒。
我們不相信‘歷史會簡單重複’。
我們相信的是。‘市場永遠在變化，你要跟上它的節奏’。”
她喝了一口水。
“還有一個區別。
量化實習生的工作成果是‘可復現’的。
你寫一段程式碼，跑一個回測，別人用同樣的資料、同樣的程式碼，能得到同樣的結果。
交易室的工作成果是不可復現的。
你今天在156.80做多USDJPY，賺了五十個點。
明天同樣在156.80做多，可能虧一百個點。
同樣的位置，同樣的方向，不同的結果。”
她把杯子放下。
“所以量化實習生更容易被‘評估’。
你的模型好不好，跑一遍回測就知道。
。生習實易
。道知師導的你有只，好不好斷判的你
。’錯‘是還’對‘是你來上不說也能可他且而
。斷判驗經憑能只他
”。輯邏有沒有，斷判的你
。兒會一了默沉博展葉
。’對做‘是不，戰挑的大最生習實室易以所“
”。’輯邏的對做有你信相師導讓‘是
。了笑，他著看瀾林
”。好我比得結總你“
，說
”。了白明想就天半你，事的白明想才年兩村野在我“
。頭搖博展葉
。的白明想我是不“
”。話的似類過說我跟師老個一有，候時的學大南廣在我是
”？誰“
”。的易貿際國教。括沈“
，頓了頓他
”’。果結麼什配就，人麼什是你‘。說他“
。下一了愣瀾林
。問追有沒，頭點了點後然
。娑婆影樹，上地綠的居皇在照的外窗
。匆匆履步男男的裝西著穿，上道街的下樓
。外窗著看，杯水著端博展葉
？系訓培生習實的村野價評麼怎會他，裡這在括沈果如：題問個一想在他
。說會概大
。易做們你教在是不們他“
”。人麼什是己自，楚清認們你幫在是們他
盤覆、七
。點五午下
。報日生習實的天當寫始開博展葉
：填地行一行一，板模啟開他
