8月21日，星期五。
東京，港區，三井住友大廈27樓。
葉展博把最後一口杯麵湯喝完，塑膠碗扔進垃圾桶，發出一聲空洞的悶響。
窗外是星期五傍晚的六本木，夕陽把東京塔的頂端染成橘紅色，街上的人群開始向居酒屋和地鐵站流動。
但他面前的西塊螢幕上，一場完全不同的遊戲正在進行。
昨天晚上他指趙一鳴，在原油（空）、日元（空）和黃金（多）上做大單。
USD/JPY報158.76，比早盤跌了23個點。
歐洲盤下午公佈的歐元區PMI初值低於預期，歐元走弱，帶動美元走強，日元被動貶值。
表面上這是一個再正常不過的星期五行情。
但葉展博注意到一件奇怪的事。
黃金。
倫敦金現報4572美元/盎司，日內漲幅0.8%。
在美元走強的背景下，黃金不跌反漲。
這違背了過去兩年的基本規律。
美元強，黃金弱；美元弱，黃金強。
今天美元指數漲了0.3%，黃金卻同步上漲。
“Run，你看這個。”葉展博把黃金和美指的疊加圖投到電視螢幕上。
Run從隔壁工位滑過來，咬著吸管看了一眼：“背離了。
美元漲黃金也漲，這不是正常走法。”
“有人在用黃金對沖美元風險，老美在中東破防了。”
王傑克的聲音從角落裡傳來，他正在翻CFTC的持倉報告，分析道：
“EX黃金期貨的投機性淨多頭倉位上週增加了三萬七千張，增量是過去八個月最大的一次。
而且增倉主要集中在週五。
也就是今天。”
井上君從一本厚厚的《日本固定收益市場手冊》後面探出頭，用帶著關西腔的日語說：
“金利の逆転が始まってる。”（利率倒掛開始了。）
他把自己那臺ThinkPad的螢幕轉過來，上面是美日10年期國債利差的走勢圖。
利差己經從七月底的320個基點收窄到285個基點。
”。高新年十三創，%62.1了到率益收期年十本日，%78.4及天今率益收期年十國“
：道講的弱弱，線條兩的上幕螢著指子筷用君上井
？裡哪去金資的來出放釋，%82到調下%53從例比置配的券債國將，佈宣時同天今命生一第和險保命生本日們我“
”。金黃買麼要，債買麼要
。頭念個一過閃然突裡海腦，線條兩那著盯時這博展葉
。弱變在元
。弱的上用信是，弱的上率匯是不
。的聯關互相是，軍、元、債，柱支大三的國，然果
。噓吹麼怎再爺稅萬任，東中在軍
！了敗打是就軍，來看國各界世在，朗伊下拿有沒並他但
。化變的妙微生發漸逐也，權霸油石的東中以所
。了解瓦要計估元油石，話的則否，斯波擊打，力之國全傾能老非除
！吧快的計預家專比要能可，度速的解瓦而
。錢借本化年的%5近接用要府政國著味意，%78.4率益收期年十國天今，線曲條兩這看，這到想他
。金億萬兩要就息利年每，債億萬十西
。失消上場市從流讓在還，表在還儲聯而
