《s1,終焉遊戲,開局我選暴秦》第105章 大辯經5(2)

作者:李文妖·4個月前

“說。”高座上,扶蘇鎮定自若的道。

首位上,看著身後的兒子站出來彈劾左側第一排,第一個的左丞相,馮去疾眉毛皺了皺,他當然不同意在這個方問給了馮家這麼大好處的前提下,開罪方問。

但是,馮劫的職位就是三公之一的御史大夫,御史大夫的職責就是監察百官啊。

馮劫站在咸陽宮中央,一板一眼的舉報道,“韓信辦事不利,在邊境上引發騷動,據微臣所知,彈劾韓信的奏章不下千封,而左丞相全部隱匿不報。”

“眾所周知,韓信乃左丞相方問推舉,左丞相此舉,有失大體,臣請召回韓信,或者問責,如此下去,恐釀成軍變。”

馮劫說完後,不說了。

高座上,扶蘇看向下方左邊第一排第一個的方問,點名道,“左丞相。”

這就是要方問自辯了。

方問全程站在一邊,聽著馮劫的彈劾,老實說,這不算政治攻擊,因為這是很雞毛蒜皮的小事,不可能扳倒自己的,真正的政治攻勢那是要對方完全下不來臺的。

例如王安石變法,下面毀成惡政。

改稻為桑,下面就激起民變。

而主政者就完全下不來臺了,這個叫政治攻擊,馮劫此舉,只是非常客氣的罵了一句而已,無關痛癢,但是,方問心頭依舊翻了一個白眼。

為何?太沒水平了。

這種彈劾,上面的扶蘇都覺得好笑了。

這還用自辯嗎???

王翦南鎮楚國,前線對峙,告王翦要陰謀楚國叛亂的奏章如雪片。

甘茂攻宜陽,出發之前,他就預感到此行必然久攻不下,久攻不下,後方必起謠言騷亂,於是跟秦武王講了’曾子殺人‘的故事,意思就是,我賢能不如曾參,陛下對我的信任,也不會超過曾母對曾參的信任。

但是三人成虎,說的人多了,曾母竟然真的以為曾參殺人了,嚇的從圍牆上翻牆而走。

秦武王因此在息壤(地名)起誓,絕不會懷疑甘茂。

韓信裁軍,統計功勞,內外必然開罪無數人,他根基不穩,被裁撤之人有親屬,親屬有上官,必有彈劾,這是想都不用想的事。

這還用彈劾自己???

對這種對手,方問連自辯都懶得自辯,橫移一步出來,揖手道,“臣知罪,請御史大夫北上,接替韓信,留韓信繼續監軍,二人相互監督所為。”

站著說話不腰疼是吧,那你去,看看你能不能幹的沒人彈劾。

——

課外小學堂,可以跳過。

“息壤”,我認為是文學界一個典型的翻譯錯誤,而且,十,分,顯,著!

“息壤”一詞,最早出現於山海經,“洪水滔天,鯀竊帝之息壤以堙洪水,不待帝命”,解釋為,一種扔下後,會不斷繁衍,堵塞缺口的土。

很明顯,並不是因為哪裡記載,息壤是一種神物,這是翻譯的一種“臆想”!

。法說個這明證籍典本一何任在存不並,想聯的後譯翻是這,壤土的繁會種一是壤息,——壤土的息不生生,壤土是壤,’息不生生‘譯翻,’息‘把,即

:釋註的經海山對璞郭晉東自出早最,譯翻個這

”。也水洪塞以可故,限無息長自土言,者壤息“

。釋註的品作期時古上對,人晉東個一

。’墓盜‘指單,作的掘挖個一是下,是上,竊,字形象是期時古上在字文,誤錯的清不數有譯翻段這,駁反始開

?呢字麼什譯翻以可,說獨單,息那

?譯翻麼怎能只息,譯翻文古的單簡最

。息休

。壤土的息休,壤息

!土頭墳的帝皇,壤土的息休帝皇,’壤息之帝‘,順通很?嗎順通不

。雅文很詞用個這,’壤息之帝‘用以所,語詞的土頭墳陵帝述表要需極,諱避要都字文切一,重尊的帝五皇三代古對為因

。鯀了死堯終最,了堤決還口缺,了挖土頭墳果結,呢意同沒還堯,口缺堵去土頭墳的墓臾顓了用盜鯀,——是該應,人個一同是不也’帝‘個兩後前,譯翻的話句這,來起合結

。了合結字形象的’竊‘跟土頭墳

。除刪以可全完話句這,候時的金如字惜代古在,病語,敘贅話句半後,意同的闆老部賣小得徵有沒,樂可的闆老部賣小了我,——意同的帝天得徵有沒,’壤息‘的帝天了鯀,且

。理合太就話句這,解理來土頭墳帝皇照按那,哪在道知不都今至,’名地‘為作壤息,壤息於盟王武秦與茂甘,理同

!重莊麼多,誓起前地墓的王秦代歷在王武秦和茂甘

?哪在它楚清寫獻文個一何任有沒,誌方地有沒,來下年百千能可麼怎,名地個是果如壤息

。誓起裡旮旯角犄去由理沒也且而,來出寫要必沒就,要重不果如方地個這

。址地麼什應對它到不找代當能可不就,名有較比方地個這果如

。個一有只怕恐案答

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。