次日上午九點，皇冠車又停在飛雲廠門口。
昨夜下過小雨，廠門口的黃泥被車輪碾出兩道黑溝。陳宇叼著煙站在門衛室邊，看見佐藤下車，把煙往牆根一按。
「佐藤先生，馬總在樓上等。」
這回他沒讓人站院子裡晾著，轉身就往裡帶。
佐藤皮鞋踩在水泥地上，聲音比昨天輕了些。翻譯夾著公文包，小跑跟在後頭，眼睛不敢亂瞟。
二樓會議室門開著。
長條桌一側，馬雲飛坐在正中，周琪攤著記錄本，祁秀芬懷裡放著一個黑色公文包。
桌上有兩杯熱茶。
一杯在馬雲飛手邊，一杯在周琪面前。
佐藤那邊，桌面乾乾淨淨，連個搪瓷缸都沒有。
佐藤剛坐下，眼角就掃到了這個細節。嘴角抽了一下，又硬生生壓住。
馬雲飛抬眼看他。
「佐藤先生，今天談正事。」
翻譯趕緊把話傳過去。
佐藤點點頭，臉上擠出一點笑，伸手示意翻譯開啟公文包。
翻譯取出一沓列印紙，紙邊壓得很平，還夾著幾張常熟供應商名片。
「馬總，佐藤先生說，昨天他考慮了一夜，千代是真心想和飛雲合作。」
周琪筆尖在紙上頓了一下。
陳宇站在門口，抱著胳膊冷笑。
翻譯繼續念：「千代願意向飛雲開放常熟三家穩定面料供應商，包括襯布。裡料，還有高階雙面呢採購關係。以後飛雲擴產，千代可以幫忙協調貨期。」
佐藤坐得很直，手指輕輕壓著方案封面，像是又找回了點底氣。
翻譯嚥了口唾沫。
「條件是，飛雲這次歐盟追加的三千件高定訂單，拿出一千五百件，由千代分包生產。」
周琪猛地抬頭。
「一千五百件？」
她聲音不高，可屋裡一下冷了。
翻譯硬著頭皮往下說：「佐藤先生保證，千代按飛雲標準生產，貼飛雲標出貨，不影響申達那邊交期。」
陳宇在門口罵了句：「算盤珠子崩我臉上了。」
。頭低趕，白一臉譯翻
。空個了指手，茶端去手他。對不味出聽能卻，句這懂不聽藤佐
。子杯沒前面己自，來起想才這他
。上桌回放慢慢又，瞬一了僵，空半在懸手
。很得抿，記續繼頭低琪周
。字數上紙是不，件百五千一那
。子命的住攥剛雲飛是，錢的來出頂一一汽蒸上臺燙是，活的來出趕眼紅熬工裡間車是
。案方接沒飛雲馬
。去回放又，眼兩了看來起拿片名商應供張幾那把他
」？了完說「
。藤佐看忙譯翻
。串一了說又，頭點藤佐
」。板短些這補以可代千。弱還都係關部外。理管。置裝，步起剛雲飛。好有都方雙對，作合個這，說生先藤佐「：道聲低譯翻
」？板短「：道淡淡飛雲馬
。接敢沒，發子嗓譯翻
。芬秀祁向看頭轉飛雲馬
」。來出拿西東把「
。話句這是就的等芬秀祁
。同合的著夾紙皮牛份一出面裡從，釦銅啟開聲一嗒啪，桌上放包文公黑把
。亮鮮得蓋章紅但，點有角邊夾紙
。去過遞沒
。啪
。中正桌條長在拍接直同合
。抖一膀肩得嚇譯翻把卻，大不音聲
。了住停筆的琪周
。子了直站也宇陳
。上面封同合在落線視，眉皺藤佐
。》議協銷包家獨料面呢面雙《
。章個兩面下
。廠裝服雲飛縣海淮
。廠一南江
。了變下一臉，字了清看先譯翻
。皮封同合點了點，指食出飛雲馬
」。共你用不，生先藤佐「
。去過翻句這把，乾發譯翻
。住僵笑的上臉藤佐
。表產排張一唸在像，高不音聲飛雲馬
」。道知我，廠料面常家幾那的說你「
」。的來下掉上天是不布坯，呢面雙階高的好最裡手們他「
」。廠一南江是，游上「
。啞點有經已音聲，裡這到翻譯翻
。一地猛神眼藤佐
。同合下一了點又指手飛雲馬
」。銷包家獨雲飛由部全，呢面雙廠一南江，始開前月個三「
」。面裡在都，款條約違，期貨，金定「
。響輕聲一嘟咕爐煤剩只裡屋
。去過拿同合把想，手藤佐
。手鬆有沒芬秀祁
。飛雲馬看眼抬
。頭點了點飛雲馬
。慢不不作，尺半去過推同合把才這芬秀祁
。頁一第開翻藤佐
。來出冒間瞬汗的上頭額，看去過湊譯翻
。額金是，頁二第
。限期貨供是，頁三第
。付賠約違是，頁四第
。折淺道一出他被頁紙。越指手，看越藤佐
。快很速語，語日句一了說頭抬他
」。廠陸家一給賣只會不，布坯供南蘇給直一廠一南江。能可不這……說生先藤佐「：下一了結譯翻
。爭沒飛雲馬
。去過推，件印影據收張一起拿邊手琪周從他
」。據收款付預批一第是這「
。單運貨路鐵張一起拿又
」。布的海淮到週上是這「
。上桌在放布樣呢面雙灰深塊小一把他，後最
」。布坯批同的用月個上代千們你是這「
。去下了沉於終臉，布塊那著盯藤佐
。面布下一了手他
。住停腹指
。了太他，手種這
。子底個這是就，貨的條封代千著裡庫倉常
