雨下得很大，當他到達前樓時，他不由地打了個噴嚏。
他迅速爬上二樓，二樓有一個小禮拜堂，但他沒有停在那裡，徑直走向埃莉諾的房間。
他不得不敲了好幾次門，門才打開了一條縫。
助產士是個中年婦女，是南特伯爵的女兒安妮小姐帶過來的，她警惕地看著他。
順帶一提，安妮也在裡面，她陪著埃莉諾在房間裡面，埃裡克覺得安妮在為上次他把她鎖在門外的事報仇。
「孩子會在適當的時候到來的，男爵。一切進展正常，真的。而且現在應該快了。埃莉諾夫人的羊水已經破了，」助產士早些時候已經向埃裡克解釋過這一點的意義。「您最好回到大廳。一旦孩子出生就會派人通知您，我發誓。」
「我寧願在這邊等著。」埃裡克久違地有些不耐煩地揮了揮手。
助產士似乎見多了這樣的場景，笑著關上了門。
房間內。
隨著疼痛的減輕，埃莉諾看向安妮，後者拿起一塊軟布，開始擦拭埃莉諾臉上流下的汗水。「你的丈夫在禮拜堂，」她說。「我覺得他比你更難熬，埃莉諾！我打賭他的心情，應該和我上次被他鎖在門外時，我的心情一樣。」
在痛感間歇時，埃莉諾一直在啜飲摻有小白菊的葡萄酒。
埃莉諾為安妮的這個玩笑，笑了起來。
「確實是這樣，安妮小姐，」助產士插話道。「每次他敲門，我都擔心他會直接衝進來！」
「我父親確實這樣做過，」安妮說道。「我母親生我弟弟拉烏爾時，足足痛了整整一天一夜，她的力氣開始耗盡，心情也愈加消沉。當媽媽的一個侍女告訴父親她開始出血時，父親硬闖進產房，直到拉烏爾安全出生才離開。」
助產士聽得目瞪口呆。
埃莉諾笑了起來，她突然倒吸一口氣，其他女人無助地圍在她身邊，等待疼痛過去。
「快了，夫人，」助產士安慰道。「快了。來，拿著這個。」她把一塊小小的銀色石頭遞給埃莉諾。「鷹石有奇妙的力量，夫人。疼痛來襲時緊握它。」
房間角落裡有一個通向地窖井的豎井。
一個年輕的女僕操作滑輪，打上另一桶井水。
安妮留在埃莉諾身邊，給予她微小的安慰，送上鼓勵和關愛的言語。
助產士在手上塗了些百里香油，跪在產椅前，掀起埃莉諾的裙子。
「孩子來了，夫人！我已經能看到孩子的頭頂了，」她興奮地叫道，並趕忙脫掉埃莉諾沾滿汙漬和血跡的襯裙。
埃莉諾呻吟著，在產椅上扭動，鷹石掉進了地上的鋪草裡。
此刻，陣痛已是持續不斷，助產士把手放在埃莉諾的腿上，分得更開一些。
「不，夫人，不要這樣，」她警告道。「你現在不能用力，否則會撕裂自己。不要抗拒疼痛，夫人。讓孩子自己出來。。。
「7
她不停地低聲呢喃，試圖用言語的節奏來安撫埃莉諾，知道聲音和意思同樣重要。
埃莉諾又一次呻吟，助產士發出勝利的歡呼，因為孩子的頭已經露出來了。
。皙白分十皮，頭的漉漉溼。的小小顆一見看，子孩的了到看次一第諾莉埃，上子脖的兒嬰在繞纏有沒帶臍保確，俯速迅
。兒嬰的泣哭始開了住接地練，手雙出士產助
」！孩男個是「。清看家大讓，的子孩過翻
。上子肚的在放兒嬰將士產助，臂雙出諾莉埃
。來下靜安漸逐，時上的暖溫親母在靠他當但，大更強更得變聲哭的他
。完很都面方各在子兒的保確，損無好完都趾腳和指手的他認確，脊背的他著沿指手，的漉漉溼那他著
。聲門敲的定堅而促急起響然突口門；破打被快很刻時的好個這但。刻時的妙奇這共，看觀邊旁在都人他其
。門啟開門門，邊一另間房到走後然，道歎驚妮安」？應二第有是不是人這「
。間房進走步快，妮安開，門開推，待等法無也再他，時頭點妮安當，道問地切急克裡埃」？嗎了錯聽我。了聲哭的兒嬰到聽才剛我「
」！景場的看該人男是不這；去出退須必您！來進能不在現您，爺老，行不「。線視的諾莉埃住擋軀的大用圖試，尖的恐驚出發士產助
」？在能不我時穫收麼什為，在我時種播「。說議抗了出提住不忍克裡埃」，謬荒是真這「
。人些那向看頭回地急焦他」？嗎康健他？孩是還孩男是「。了住停時子孩和子妻到看，邊一到推士產助把他
。應回法無，慌太然仍士產助而，來話出不說得笑妮安
。。。子兒小的亮漂個一「，道說」，子兒個一了生你給我「。他安來笑微的興但憊疲著帶諾莉埃由後最
。著地輕指手用，邊旁椅產在蹲，離距的間之們他過速迅克裡埃
。盆水溫了好備準經已僕，上子桌到抱兒嬰把士產助，時粘和跡的上大諾莉埃理清綿海用士產助和妮安當
。來起和緩度態他對始開也士產助，浴沐次一第行進子兒看觀，去過了跟克裡埃
。能功健強的部肺己自了明證次再他而，皮的他鹽用輕輕，上巾塊一在放兒嬰把士產助
。手的了住抓克裡埃，時蜂上蘸指手把士產助當
。了意同地留保無毫，道問他」？嗎來以可我「
。顎上和齦牙的小微些那過刷輕輕蜂用，裡的子兒指手將地翼翼心小他，下導指的在
。來起了笑住不忍克裡埃，指手的他吸吮始開快很但，訝驚些有乎似兒嬰，初起
。了笑也士產助
」？上床到抱人夫把能不能您，爺老，時褓襁好裹兒嬰給我當「
。著吻輕並，上頭枕在靠讓，上床了到抱諾莉埃將克裡埃
」。悅喜的我給帶天今越超能麼什有沒為因，失人令會定肯生人的來下接我「，道說」，歲六十二年今我「。刻時的福幸更這比有能還否是道知不為因，寧安陣一到然突諾莉埃
。道說地宜時合不克裡埃」）（。掌一他給要你，後來出他說還，天幾前你可「
6「：諾莉埃
」
。）」牌盾的耀閃「或」烏的煌輝「為意，dnartreB（朗特貝就孩男是果如，）者護保的瑰玫，為意dnasoR（德蒙莎羅就孩是果如：致一了達經已人兩字名的子孩
。地土有所的堡爾亞羅及以爵男堡爾熱富承繼字名個這朗特貝以將他
