「先生，哈瓦拉，我來美國之前打聽過了，哈瓦那是我們印度的地下匯款系統，當天就能到————」
「在哪裡可以匯款。」
林安打斷了拉夫後面的話，他懶得聽後者的長篇大論。
「傑克遜高地。」
拉夫報出了具體地址，爪子在空中比劃著名具體的方位。
「74街和37大道那一帶，先生。」
達內爾插口進來。
「那邊全是印度人的店，雜貨鋪。紗麗店。餐館。計程車行，我記得它們每一家門口都掛著匯款的牌子。」
林安把手從沙發扶手上抬起來，朝達內爾的方向揮了揮。
「你既然知道，那就幫個忙。」
」OK。
「6
達內爾一副「不出我所料」的表情，放下喝粥的碗，從餐桌站起來，去接過拉夫的手機卡。
「你準備匯款多少？」
「全部。」
拉夫立刻把手伸進破爛的保安制服內襯裡，將一沓美刀掏出來，對著達內爾第一次露出討好的笑。
「這裡是三千一百美元，三千寄給我媽媽，一百幫我充話費。」
達內爾把紙條塞進褲兜，接過那疊三千美元揣進外套內側口袋，就往外走。
「收到，傑克遜高地————我去幹活了。」
關門聲響起後，拉夫就在大廳內沒有節奏的走動著，尾巴下垂，顯然他很擔憂達內爾會不會拿著他的錢跑路。
打了個哈欠的林安站起來往自己的房間走去，拉夫見狀，連忙小跑過來。
「先生，先生，您有什麼事情要讓我去做嗎？」
「沒什麼事情，我要去睡覺了，你安靜點就行了————哦，對了，那邊是雜物間，裡面有備用衣物，你去換一套，冰箱裡有吃的，餓了去吃就行了，回頭我會補充。」
新澤西，羅伯特。伍德。詹森大學醫院單人病房，317病房貼著淺灰色亞麻紋理的壁布，窗戶是一整面從地板到天花板的雙層隔音玻璃，窗簾是電動百葉。
窗外的景色是新澤西郊區低矮的天際線，停車場的路燈杆上停著幾隻灰鴿子，正用嘴整理翅膀下的羽毛。
在電動護理床的對面，一臺三星液晶電視正在靜音播放著新聞，螢幕上紐約州州長正在就第一季度犯罪率資料回答記者提問。
電視下方的矮櫃上放著一個果籃，果籃裡的紅提上還掛著水珠，是醫院行政辦公室的人送來的，附了一張手寫卡片，卡片上寫著「祝您早日康復」，署名一欄的字跡潦草到看不出是誰。
埃利奧特靠在這張床上，後背墊著兩個枕頭，左眼看著天花板，右眼窩裡的止血紗布已經被換過三次。
。上線界的倦睏與醒清在懸終始識意的他讓，酮啡嗎氫二量微推裡脈靜的他往自鐘分二十隔每泵藥痛止上邊
。有沒都紋裂的髮頭條一連接，漆啞層三了塗噴，板膏石白塊整一是板花天的房病間這，漬汙有沒上板花天
。況的司公藥醫了到想，烏了到想，亡死的座聖了到想，事的生發上晚天昨著想回，板花天著看特奧利埃
。鍵號撥了下按，字名個一到翻裡錄訊通在，RZAR拉羅托的上櫃頭床起拿手，來回收上板花天從目把特奧利埃，裡這到想
。鳴嗡的轉運速高在正機印影有還，盤鍵敲在人有裡音景背，來起了接邊那，聲三了響話電
」。我是「
」。生先「
。響悶的上關門扇一來傳，了失消鳴嗡的機印影後秒幾，下一了頓停聲男的面對
」？嗎好還在現您「
」。定穩況，院醫在「
。況的己自釋解有沒特奧利埃
」？樣麼怎邊那司公「
」。午上一了們工員，開離經已徒匪的司公劫洗，候時的到趕上早天今我「
。料資的遍多過認確覆反他被經已份一報彙在是像，快很速語但，度兩了低音聲的方對
」。他了理我————以所，持堅然依他是但，絕拒我，警報求要管主務財的司公「
」。呢後然，好得幹「
。波何任有沒氣語的特奧利埃
」？嗎來有察警「
」。西東麼什了失丟計統在正我，失丟量大料資的司公，外之此除，煩麻點有管主門部他其但，理好還管主務財名一，有沒「
」。下一理你————是碼和號帳————在服伺的份備，的份備有「
。制剋很答回的方對後然，秒兩了默沉邊那話電
」？嗎的別有還，白明「
」。了行就料資回尋和事人住穩要需只你，管你要需不事他其，了有沒「
」————邊那管主務財「
」。對得做你「
。他斷打特奧利埃
」。斷判接直你，示請我向再用不，警報要持堅人有還果如來下接但「
」？理麼怎該應我，的上紙皮羊在寫文丁拉用是，稿手份一有裡格暗房書的廳大層三負在————事件一後最有還，白明「
」。西東的能你是不那，地原在放，用不「
。字名個一外另了到找，頁幾了翻下往，錄訊通開翻是而，下放機手把刻立有沒他，話電掉掛特奧利埃
。靜安很景背的邊那，接才聲五了響話電次這，鍵號撥下按他
」。特奧利埃是我「
。門家報自先他
」。了死座聖「
。說又他
。聲的穩平個一來傳後然，陣一了默沉邊那話電
」。事的候時麼什「
」。晚昨「
」？來下了活你「
」。命條一了換，眼右了去失「
。刻片了默沉又邊那
」。麼什做我要需你，人個一你欠我「
。報彙我向接直你，事的到看希不我何任了做他果如，在存的你道知他讓要不，他視監你要需我，他訴告碼和置位的服伺份備司公把經已我，的識認你，人的後善我幫在正在現住盯我幫「
。報彙我向再後事，他理接直以可你，事的益利我到害傷會麼什做要他果如
」。白明「
。氣語的求哀於近接更種某為變示指有帶而穩平從，了變氣語的特奧利埃，候時個這
」。麼什些做在人的蹤失座聖道知他其的會教，下一查我幫————位地和份的在現我持維要需我，司公控掌要需我「
」。了查在經已「
。來起了笑特奧利埃讓」了查在經已「句這但，穩平然依音聲的方對
」。單名你給時小四十二「
」。謝謝「
」。好有也我對，著活你，謝要需不「
」？嗎人的司公劫洗下一查調你幫我要需「
」。的死會都我和你，麼什點道知你旦一，險危很後背事這————事這道知不作當要須必你，查去要不，不「
。了白明「
」」
