小老鼠疑惑，“去市場法監？捲毛小姐，那群蠢貨可從我這裡找不到一分錢。你去那裡幹什麼？”
凱瑟琳頓了下。
“什麼意思？”
小老鼠跳下來，衝她打了個響指。
“嘿，我說捲毛小姐，你也太酷了吧！明明懂得符文，卻裝傻裝得那麼像！連我都一時大意被你捉到了。你是怎麼做到的？”
凱瑟琳叉著腰，“我根本沒有裝傻！”
小老鼠瞪大了那雙賊溜溜的眼睛。
“那你是剛學會的？”
她大呼小叫。
“哇哦！更酷了！簡直是天生的海盜！”
凱瑟琳遲疑，“海盜？”
小老鼠驕傲地抱著膀子說：“嗯哼，海盜！像我小老鼠一樣的海盜！”
凱瑟琳這才恍然大悟，她口中的“海盜”是什麼意思。
包括赫倫城邦在內的所有赫倫諾姆人，其實大多數都不是這塊大陸的原住民。他們本是流浪海盜出身，後來在赫倫諾姆登岸定居，才演變成了今天的赫倫諾姆人。
“陸地上的人敬神，海上的人敬風暴。神讓義人耕種，風暴把收穫交給敢於偷竊的冒險者。”
海盜是赫倫諾姆人的祖先。
因此，儘管今天的赫倫諾姆人已經在各個城邦安居，但海盜的冒險精神從來都沒有從赫倫諾姆人的血液中流走。
於是，許多寫在通緝令裡的大盜。騙子，都自稱為“海盜”。他們甚至有許多大大小小的地下組織，通稱為“海盜船”。
小老鼠：“嘿，我們海盜不做囉嗦事。你抓到了我，咱們見面五五分。”
她在凱瑟琳茫然的目光中，從懷裡變出一卷髒兮兮的破卷軸。
“給你。”
她扔給凱瑟琳。
凱瑟琳疑惑，“這是什麼？我要錢！”
小老鼠憤怒，“小卷毛！這可是我剛偷到的巫術藥劑配方！至少能賣上三個銀幣！”
凱瑟琳震驚。
“這麼貴！”
她開始重新審視手裡的破卷軸。
小老鼠這才滿意。
”？樣麼怎，來列行的盜海者險冒們我加，班跟的我做你，的你歡喜我，姐小捲，說我，哎。了到能我有只就也，方配貴珍的裡家主園莊子肚大個一在藏是可這！是那“
。眼一了看琳瑟凱
”？小做？你跟“
”！盜大是！小是不“：鼠老小
”。西東的人別是也那“
”。則規的盜海者險冒是就這。我於屬就西東的你，騙我被到笨你。你於屬就西東的我，我住捉事本有你。寇敗王？何如又那“：鼠老小
”？吧煩麻惹我給會不，我給西東的重貴麼這的來裡那人別從把你“：問只，會理不琳瑟凱
”。會然當“：鼠老小
”！你“：琳瑟凱
。笑一咧鼠老小
”。了事本的你看就，西東這住保能不能，以所“
”？吧我騙又會不你“：琳瑟凱
”。姐小捲，咯見再。你由信不信。柄把的我到不捉也，員警蛋笨群那的監法場市來找的真算就你，說再！的義信講很是可上事種這在盜海們我，喂“：鼠老小
。了走溜下一地”嗖“，禮個了行地稽衝，簷帽起抬就鼠老小，意留不個一琳瑟凱
。軸卷劑藥巫的兮兮髒份那著抱裡懷，人個一剩只
