皮埃爾看向瑪蒂爾達,法語語速加快:“你知道這件事嗎?”
瑪蒂爾達否認。
林夏照實翻譯,但她注意到洛朗的手從桌面撤了下去。
霍景深也看見了。
他沒有立刻拆穿,而是將第十七條修改稿推回對方。
“貴方內部若存在第三方干擾,我們可以給時間處理。但第十七條,必須現在改完。”
皮埃爾臉色難看。
這就是霍景深。
安全問題歸安全問題,談判籌碼絕不放過。
林夏心裡默默給他點了個資本家認證章。
瑪蒂爾達被安保請到旁邊核驗,洛朗試圖接手條款:“我們願意加入交割日前。”
林夏看著他寫下去,筆尖卻停在另一處。
“這裡還要刪掉包括但不限於。”
洛朗抬頭:“這是常規表達。”
林夏職業微笑:“常規陷阱也是陷阱。”
霍景深看她。
她把筆放下,用中文解釋給霍氏法務:“包括但不限於會重新開啟範圍,不刪等於白改。”
法務立刻點頭:“林小姐說得對。”
林夏聽到林小姐說得對,心裡那點社畜尊嚴終於從螢幕照片下爬了回來。
皮埃爾對內部混亂已經失去耐心,示意洛朗按霍氏要求修改。
條款改完,霍景深簽下批註確認,隨後開口:“關於剛才的螢幕事件,霍氏會向貴方發正式函件。若查明貴方人員參與,今天所有讓步條款作廢。”
林夏翻譯完,皮埃爾的臉徹底沉了。
可他沒法反駁。
因為傳輸器是從他們法律顧問資料夾裡取出來的。
談判重新推進後,局勢明顯倒向霍氏。
洛朗不敢再玩文字,皮埃爾也收起了試探。林夏的翻譯成了現場最穩定的一環。她甚至在技術部門爭論交付節點時,替雙方把時間線重新畫在白板上。
畫完後,外賓席安靜了幾秒。
皮埃爾看向霍景深:“霍先生,你的翻譯薪資一定不低。”
”。低嫌“:夏林向看深景霍
。到嗆蓋筆被點差夏林
”。才人視重氏霍,示表總霍“:譯翻皮頭著
”。文中懂得聽我“:了笑爾埃皮
”......“:夏林
”。好更那“:笑點了有於終底眼深景霍
。定敲於終議協架框,午下到續持議會
。筆舉了舉夏林向,前字簽上字文式正在爾埃皮
”。煩麻多很會們我,你有沒果如天今,姐小林“
。憾像品細,誇像著聽話這
”。識見了長我讓也天今方貴那“:回語法用夏林
”?識見麼什“:問爾埃皮
。輸傳的存封被眼一了看夏林
”。調職兼會也頭像攝,裡判談階高“
。嗽咳住忍沒人有邊這氏霍
。容縱著帶也,告警著帶神眼的看深景霍
。手握起方雙,完字簽
。夏林向看轉,完握爾埃皮與深景霍
”。錯不現表天今,譯翻林“
”?多是錯不“:態狀算結進刻立夏林
。雜複得變表,近走告報測檢的到收剛著拿理助,答回沒還深景霍
”。案檔份一了傳外向還,片照間水茶了發只不它。錄記送髮留殘有裡輸傳,總霍“
。跳一頭心夏林
。來過遞告報把理助
”。機款提哥哥,註備端收接,誌日復恢機手舊是名檔“








