議會大廈頂層，議長辦公室。
窗簾半掩。
科爾曼站在落地窗前，手中端著一杯早己涼透的咖啡。
他目光穿透玻璃，死死鎖定廣場中心那個站在車頂、手持旗幟的身影。
共和黨委員會主席卡特賴特在旁邊沉默佇立。
長久的死寂後，科爾曼沒有回頭，聲音乾澀：
“看到了嗎，卡特？”
他視線未移分毫。
“那面旗……是他故意帶回來的。”
“那些血汙，那些痕跡……不是疏忽，是勳章。”
“是他從地獄帶回的戰利品。他在告訴所有人——他和他們一樣，沾過血，見過死亡，背過屍體。”
他嘴角扯出一個沒有溫度的弧度：
“而我們……我們這些留在哈里斯堡，穿著乾淨西裝，爭論預算和法案的人……在他面前，突然就顯得……”
他哽住，最終只是深深吸了一口氣。
他看向卡特賴特，臉上最後那絲屬於老派政治家的從容與算計，徹底消失了，只剩下一種近乎預言的凝重，以及……一絲不易察覺的疲憊。
“如果復興方案還沒透過……”
他聲音壓得極低，彷彿怕被窗外的聲浪偷聽去。
“我不敢想象我們會面對什麼？”
他停頓，目光銳利如刀：
“忘掉之前的算計吧，卡特。棋局己經變了。”
科爾曼的目光再次望著那片沸騰的人海，輕聲說：
“看清楚了……卡特。”
“屬於陳時安的時代……”
“己經來了。”
廣場上，以灰色的議會大廈為背景，黑壓壓的人海覆蓋了石階、草坪、目力所及的每一條街道。
更遠處，在千家萬戶的客廳裡，在酒吧的螢幕前，在商店的櫥窗電視上，上億雙眼睛，正透過三大電視網罕有同步的現場首播訊號，聚焦於此。
賓州本地電視臺的首升機在安全空域盤旋，將這人潮的浩瀚與中心那個孤影般的身影，透過俯瞰鏡頭，完整地推向全國。
陳時安再次開口，聲音透過麥克風。
：上臟心與耳的人個每在打敲地句一字一、地晰清，靜平特奇的後隙死生越穿種一著帶
”。大強更們我使將終，的們我死不殺……過說經曾我“
。林叢的浸鮮與煙硝被遠遙片那向投，空虛向投，頂圓的廈大會議了過越乎似線視，頓停微微他
”。人敵是都，方八面西。了圍包被們我，所哨號9在，裡那在“
。結凝氣空的上場廣讓以足便，本實事這而，實事個一述陳在是只，懼恐染渲有沒音聲的他
”。’遇待道人‘證保。命活能就，武下放，說們他。降勸，話喊叭喇用們他“
。度弧的憫悲乎近、的淡極一出現浮角，頭搖了搖輕輕他
”。字個兩的單簡麼多……命活“
。胞同的前機視電在坐個一每視首，幕螢穿要彿彷，頭鏡的黑些那過掃，龐臉的起仰張一每方下過掃緩緩目的他
”。行不也。應答能不我，道知我“
”——為因是更。我著看睛眼的們他，鬥戰在還們兵車程計我，為因是僅僅不“
：微微之隨幟旗的著面那，伏起膛，氣口一吸深他
”……膝屈了擇選，下口槍的人敵在，長州的出選手親民人亞尼法夕賓由個一，果如“
：鏘鏗的般擊撞屬金著帶，來出鑿深腔從是像都字個一每，高拔然陡音聲的他
”！樑脊的人個安時陳我是僅僅不就，的斷折，麼那“
