林映暖明白他的意思,隨意的翻開兩頁,翻譯起來,這兩頁也很快翻譯好,她把俄語書和譯件遞給陳店長,陳店長看完,更加滿意。
滿意過後,他也是滿臉惆悵和歉意的看向林映暖。思慮片刻,他還是對著林映暖說:
“林同志,我很滿意你的翻譯,只是,有些事情,我必須提前和你說清楚,你再決定要不要接這份翻譯的工作。”
林映暖微微抬手示意,“好,陳店長請講。”
陳店長長長的嘆息一聲,才接著說:
“現在外面的形勢咱們倆都心知肚明,我們書店最近又下架了很多書,想必你在上來的時候己經看到了那些空空的架子。”
林映暖點頭附和。
“這偌大的書店,竟然一個買書看書的人都沒有。就是我們書店,最近也有兩個人因為成分問題,被下放勞改去了。
所以,你要是接這個翻譯的工作,只能在書店完成,不能帶回家,這是其一。
其二是現在由於很多單位都停工停擺,需要翻譯的書籍和檔案也少很多。
同時,翻譯費用也很低,只有千字/一元到五元不等,沒有其餘的票證補貼,即使有,也是很少,還得是翻譯的單位自己補上來的。
目前,你剛接這份工作,我只能給你千字/一元的翻譯稿費,等你的翻譯滿五十萬字,才能提到千字/兩元。
你看,現在就是這個條件,你要是同意,我就會做一個人事調查,等調查通過了,我會通知你,來辦理入職手續,就可以過做翻譯工作了。
當然,這份工作是不坐班的,時間自由,只是我考慮到現在外面的環境,為了對翻譯工作者的安全負責,我私自加上去的。
你要是同意,我就做個記錄備案。”
林映暖也知道這位陳店長說那麼多,都是出於好意和惜才,她知情識趣,也感恩。
而且,她想,她就是一天一千字打底,一個月再休西天,大概一個月也能拿到保底三十元。
最主要的是時間自由,想不想幹,自己說了算。
於是她立馬笑著給出回覆:
“陳店長,您也說了,外面形勢嚴峻,找工作不易,我要求不高,能養活自己就行,所以,這份工作,我同意。”
“好,那我就先給你做個登記,之後你等我通知就行了。
如果你要是通過了,我們會給你辦理翻譯證件的,翻譯合理合法,不用擔心被有些人找麻煩。”
接下來,等陳店長登記完,林映暖就拿回自己的高中畢業證,往家裡回去。
一路上,她都儘量避開那些人多的地方,也避開那些激昂的小兵們。
就在離家不遠的地方,她想著抄小路早一些到家,就走了一條最近的小路。
剛拐進去不遠,前面迎面就撞上來一個慌忙的中年男人,他手裡寶貝似的抱著一個小布包。
看到林映暖,二話不說,把布包塞到林映暖手裡,就頭也不回的跑了。
林映暖還一頭霧水,剛想追向那個中年男人,就聽身後不遠處傳來一個男人的追喊聲:
”!下留西東把,住站,住站“








