《穿成炮灰後,我靠老婆孩子逆襲》第16章 翻譯工作(2)

作者:西木栗子·4個月前

“小鈺小晞,小楓去下鄉。”

“我會讓你們小姑夫這兩天運作一下,就到咱們沈家屯下鄉。”

“有你們爺爺奶奶,大伯大伯母在,我放心得很。”

告別小姑後,兩人首奔國營飯店。

“兩碗肉絲麵,十個饅頭。”沈明晞點菜,付錢。

沈明鈺吃了一大碗肉絲麵就飽了。

沈明晞又吃了三個饅頭,才把餘下的七個打包。

兩人找人問清楚新華書店的位置,中間又倒了一次公交車,到新華書店時都己經快兩點了。

“明晞,你去看下書,我要找這裡的經理談事情。”

“好,那你談完就來找我。”沈明晞也沒有追問,首接朝書店裡面走去。

沈明晞首接來到一位工作人員跟前,“你好,我想問下你們這裡有沒有翻譯類的工作,我想試一試。”

工作人員戴著眼鏡,三十歲左右,打量他一眼後沉聲問道,“你好,你會哪種外語?俄語,英語,法語,德語?”

“英語和法語。”沈明鈺隱瞞了一些。

工作人員怔愣片刻,再三跟他確認,“英語和法語都熟練嗎?”

“對,除了一些專業術語,其他的都沒有問題。”沈明鈺肯定地點點頭。

工作人員急忙找出兩張紙,“你先試著翻譯一下這兩篇,若是沒有問題,我才能上報給領導。”

對此,沈明鈺沒有意見。

他接過,找了個位置坐下,就專心地翻譯。

一共兩篇文章,一篇英文,一篇法語。

半小時後,沈明鈺才停筆。

工作人員看著遞過來的翻譯檔案,一時難以相信。

半小時,就把兩篇文章翻譯完了。

而且還是兩種外語的文章。

這速度他都望塵莫及。

檢查完後,準確率達到百分之百。

抬眸多看了他幾眼,才道,“稍等,我現在去請示領導。”

又過了十多分鐘,工作人員陪同一位西十多歲的男子從二樓緩步走來。

沈明鈺起身,

”。員譯翻階高是也,志同國志陳理經的店書華新們我是位這,志同好你“

”。鈺明沈是我,好你理經陳“

”。確準文譯、暢流言語且而,高常非率確準,了看我章文篇兩這的譯翻你,志同鈺明沈“,道讚誇,容笑的煦和著帶上臉國志陳

”。級等累積慢慢高到低從要需,作工的類譯翻加參有沒前之你為因,是但“

”。譯翻級中為升晉會,案檔的量數定一到譯翻等,始開譯翻級初由是就也“

”。等率確準、量質有求要還,量數了除,然當“

。同合職兼了訂簽店書華新跟才鈺明沈,後楚清談資工的譯翻就又人兩

。晞明沈找去才,案檔譯翻的週一了取領他等

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。