第70章 龍？梅林斯沒有回地窖。
她要去圖書館把她那本撿到的紅色選集要翻譯成英文，然後放進魔法書裡。這是她今晚想做的事。
門廳往西，靴跟叩在石板上。一聲一聲，很穩。
身後的喧囂遠了。洛哈特還在說什麼。她沒聽。
圖書館在二樓。
平斯夫人用雞毛撣子撣一本逾期未還的書。見她進來，點了下頭。梅林斯也點了下頭。
她們之間不需要說話。
她往裡頭走。
書架一排一排立著，深色橡木，被無數手指磨得發亮。午後的光線從高窗斜進來，落在書脊上。灰塵在光柱裡慢慢轉。
當她放置好書籍後和平斯夫人打個招呼後離開了。
梅林斯從圖書館出來時，走廊裡的光線已經斜得很厲害了。午後的太陽正往禁林那邊沉，把窗玻璃染成一片模糊的金色。她把斗篷攏了攏——圖書館裡太暖和，出來才覺得走廊還是冷的。
拐過那個掛著戈德里克。格蘭芬多肖像的轉角時，她聽見了聲音。
不是說話聲。是吸氣聲。那種抽著冷氣的。壓著痛的。從牙縫裡擠出來的聲音。
然後是赫敏的聲音：“你別動，別動——讓我看看——”
再然後是哈利的聲音：“龐弗雷夫人怎麼說？”
梅林斯轉過拐角。
三個人擠在一扇窗戶下面。赫敏蹲著，哈利半蹲著，羅恩坐在窗臺上，一隻手捂著另一隻手。他的臉是白的，那種失血過多或者疼得太厲害才會有的白，額頭上浮著一層細密的汗，在午後的光線裡亮晶晶的。
“不光是我的手，”他低聲說，“雖然它疼得像要斷了一樣。更糟糕的是，馬爾福對龐弗雷女士說，他要向我借一本書，這樣他就進來了，盡情地把我嘲笑了一通。他不停地威脅說，他要告訴龐弗雷女士是什麼東西咬了我——我對龐弗雷女士說是狗咬的，但我認為她並不相信——我不應該在魁地奇比賽時跟馬爾福打架，他現在是報復我呢。”
他捂著的那隻手正在往外滲東西。不是血。是別的什麼。從指縫間滲出來，滴在石板上，一小攤，顏色發暗。
梅林斯站住了。
三個人同時抬起頭。
赫敏的臉在看見她的那一瞬間亮了一下——那種純粹的。沒來由的欣喜，像小孩子看見大人回來了。她甚至沒來得及站起來，就那樣蹲著，仰著臉，眼睛亮晶晶的：
“梅林斯教授！您回來了？”
哈利也看著她，眼睛裡有一點如釋重負。他大概覺得，大人回來了，事情就好辦了。
只有羅恩沒有看她。羅恩在看她身後。或者看她腳邊。或者看任何地方。他的耳朵開始紅了——不是因為疼，是因為心虛。
梅林斯的視線落在他捂著的那隻手上。
赫敏順著她的目光看過去，臉上的光暗了一瞬。她站起來，試圖擋住羅恩的手，但那個動作太慢了，太刻意了，像是明知道擋不住還要擋一下。
“我們——”她開口。
。完說等沒斯林梅
。讓方地沒，上臺窗在坐他——讓沒恩羅有只。讓了讓邊旁往也利哈。讓了讓邊旁往敏赫。穩很，聲三出敲上板石在跟靴。去過走
。定站前面他在斯林梅
。說”。手“
。沒恩羅
。他著看斯林梅
。來出手把慢慢恩羅
。黑發緣邊，近很得離，孔小個兩，大不口傷。開暈慢慢裡水清進滴水墨滴一像，滲外往口傷從紫青，亮發得繃皮，高老得鼓背手。腫的拱外往在西東有下皮種那是，腫的通普是不。害厲得腫手隻那
。秒兩了看斯林梅
。睛眼的恩羅著看，頭起抬後然
。來起燒要像得紅，了紅更朵耳的他。向方的林外窗在落，開彈刻立，瞬一上對和目的恩羅
。說斯林梅”。了傷咬龍被你“
。句問是不
。的嚇是，的疼是不。了害厲更得白間瞬一那在臉的恩羅
。表的幫麼怎道知不又忙幫想種那——雜複很表的上臉，邊旁在站利哈。了上閉又，張了張敏赫
。個三們他著看斯林梅
——了完就格海了說，說能不，了是只它，的意故是不候時的我咬它，龍背脊威挪，龍條那，龍是，龍，的煩麻惹會格海，說能不萬千，說能不：冒外往樣一水的沸煮像頭念些那裡子腦恩羅，刻此但。看裡往得懶下況般一是只。的著開是都來從它。的開意故是不念取魂攝
。線視開移斯林梅
。話說沒
。杖魔出裡袋篷斗從
。了住停手的恩羅但，靜平很眼一那，眼一他了看斯林梅。回往手把識意下恩羅
。緣邊口傷在抵端尖杖魔
。裡口傷進吹氣口一把是像，輕很，短很。詞個一了唸斯林梅
。了怕可麼那不至但，消全有沒——些了消也腫。的本原下底出，退水像，收回往慢慢是，掉退子下一是不。退始開紫青的圍周口傷
。的紅鮮是在現，了來出流也的綠
。抖一著帶候時的來出撥，久很了憋氣口那。氣口一出撥地長長恩羅
。問敏赫”？嗎疼還“
