遊走球在空中頓了一瞬，像被什麼無形的手掐住了脖子。然後它直直地墜落下去，砸在草地上，發出一聲悶響。
但已經晚了。
哈利從掃帚上滑下來，左手以奇怪的角度耷拉著，臉色白得像鬼。他單膝跪在地上，咬著牙，額頭上的汗珠在陽光下亮得刺眼。
看臺上有人在尖叫，有人在喊“他摔下來了”，伍德的聲音從遠處傳來，尖得破了音。但這些聲音對哈利來說都很遠，像是隔著一層厚厚的水。
哈利用右手撐著地，站起來。左臂疼得他想吐，但他沒管。他盯著那個金色飛賊，像盯著一輩子只能見到一次的東西。
他邁了一步。
遊走球砸斷他手臂的時候他沒哭，從掃帚上摔下來的時候他沒哭，現在只是往前邁一步——就一步——他的眼前卻黑了一瞬。
但他沒有停。
馬爾福也在看那個金色飛賊。
他從掃帚上跳下來的時候，腦子裡轉得飛快。教母在看臺上看著他，父親和母親也在。他們花了錢給他買最好的掃帚，最亮的隊袍，最體面的裝備。他們來看他比賽，來看他贏。
他一定要贏。
他朝那個金色飛賊衝過去。
哈利也衝過去。
馬爾福使壞心眼子，用掃帚去撞哈利。
“破特兒，你已經手斷了堅持不住了，識相點你自己下去治療吧！”
哈利差點被撞下去。
但哈利也是再堅持，他甚至撞了回去。
“夠了馬爾福，我一定會贏的，認輸的是你，我可不像某些人花錢進球隊！”
而金色飛賊就在兩人的眼前了！
兩個人同時伸手——
馬爾福的掃帚橫過來，狠狠撞在哈利的掃帚上。
“破特兒，”他咬著牙，聲音從齒縫裡擠出來，帶著那種馬爾福家特有的。高高在上的腔調，“你已經手斷了。識相點，自己下去治療吧。別在這兒丟人現眼。”
哈利的掃帚劇烈地晃了一下。
他差點被撞下去。左手用不上力，右手還抓著掃帚把，整個人往旁邊歪過去，重心全亂了。金色的飛賊就在前面幾英尺的地方，翅膀扇得快得像一團光霧，近得他能看清那對小翅膀上的紋路。
他沒鬆手。
他用右手死死攥著掃帚把，膝蓋夾緊，整個人往反方向一擰——掃帚硬生生地扳了回來，狠狠撞回馬爾福的掃帚上。
“夠了，馬爾福。”他的聲音比他想象的要穩。儘管左臂疼得他眼前一陣陣發黑，儘管汗珠順著鬢角往下淌，流進脖子裡，癢得他想撓。“我一定會贏的。”
他盯著馬爾福的眼睛。
。下一了眯睛眼的灰雙那
”。隊球進錢花，人些某像不可我“，楚清很得咬都字個每，說利哈”。你是的輸認“
。了紅漲臉的福爾馬
——開張又，上閉又，張了張的他。掌一了扇眾當人被像得紅，紅的來上燒路一子脖從是，紅的常正是不紅種那
。起一了在攪帚掃的們他，來話出說他等沒但
——換又後然，來回換又後然，置位個了換空天和地草，轉地旋天得覺只利哈。住別腕手的誰被腕手的誰是清不分，頭木的誰了撞頭木的誰是清不分，團一纏把帚掃的人個兩
。上地在摔他
。來聲出點差他得疼，下在被臂左，上朵耳到歪鏡眼，臉一了糊土泥和屑草，去出滾慣著順他後然。頭舌的己自到咬點差他得疼，冒星金前眼他得撞，地的著先上背
。來下停，圈兩了滾他
。著躺側
。響吹有沒遲遲，裡在含子哨的人夫琦霍
。麼什住咬想是像又，麼什說想是像，來出不看乎幾得小度幅，了角的他。上福爾馬。科拉德的側一另臺看在落，開移後然——秒一僅僅——秒一了停上手隻那在線視的普斯。臂手偶木的線了斷像，著拉耷度角的怪奇以手左的利哈。上影的落上帚掃從個那在落，開移央中場球從目的普斯，上臺看
。了上閉又，音聲出發沒，張了張。白發節指，杆欄著攥手雙，傾前子，邊旁他在站授教格麥
。金的淺淺層一出曬地草把，來下照地直直，央中場球
。開鬆又，起蜷微微指手，側在垂手的他。了裡風在子袍的普斯
。年的起一在打扭個兩那央中場球著盯是只，他理沒人夫琦霍但，音了破得尖音聲，喊人夫琦霍著衝，去跑來跑上邊地場在德伍。裡譁喧的圍周在沒淹音聲，麼什句了罵，紅通得漲臉，邊旁在恩羅。大很得瞪睛眼，著捂手，來起了站敏赫，上臺看多芬蘭格
。起一在攪帚掃的們他
。來下停，圈兩了滾，上地草在摔，來下摔上帚掃從起一人個兩後然。誰的撞先誰是清不分，手的先誰是清不分，子袍著纏子袍，頭木著撞頭木
。住停，影的落滾個那著跟線視的普斯
。上地草在躺側面對面們他
。人的前面著看，睛眼綠雙那著睜他。疼了忘乎似他但，了不，側在蜷度角的怪奇個一以臂左的他。屑草著沾，汗著沾，上臉在縷幾有，來開散髮黑的利哈
。面對他在躺就福爾馬。科拉德
。近
。了近太
