前面，比爾正用魔杖點亮通道兩側的壁畫，給韋斯萊家的小孩子們講解古埃及的葬儀。“......這是阿努比斯，死神，豺頭人身。他會用天平稱量死者的心臟，另一邊放著真理之羽。如果心臟比羽毛重，就會被阿米特吃掉——阿米特是鱷魚頭。獅子身。河馬屁股的組合獸。”
“河馬的屁股？”喬治說。
“聽起來像個糟糕的變形咒。”弗雷德補充。
“你們倆能不能消停一分鐘？”韋斯萊夫人從後面喊道。
梅林斯從他們身邊走過，站在比爾旁邊，看著那幅壁畫。阿努比斯的面孔在火光中顯得格外肅穆，黑色的豺頭微微低垂，像是在審視每一個看向他的人。
“稱量心臟，”她說，“有意思。”
比爾側過頭看她：“您那邊沒有類似的傳說嗎？”
“有，”梅林斯說，“但我們不稱心臟。我們稱骨頭。”
“骨頭？”
“人死之後，會有四十二位審判官輪流審問。死者要一一說出自己生前沒有犯過的罪——我沒有行竊，我沒有說謊，我沒有殺人，我沒有讓人捱餓——然後心臟放在天平上，另一邊放著瑪亞特女神的羽毛。如果心臟有罪，就會被鱷魚吃掉。如果沒有罪，死者就能進入蘆葦原，過上生前想要的生活。”
比爾聽完，沉默了一會兒。
“聽上去比我們的審判系統複雜多了。”
“你們的審判系統？”
“威森加摩。”比爾笑了笑，“十二個人坐成一排，聽你辯解，然後舉手表決。有時候我覺得還不如稱心臟來得公平——至少心臟不會撒謊。”
梅林斯沒有接話。她看著壁畫上那個等待審判的死者，雙手合十，神情虔誠，彷彿對自己的命運一無所知，又彷彿早已坦然接受。
通道盡頭傳來弗雷德的怪叫：“媽媽！這裡有骷髏！”
“別碰！”
“沒碰！我就是看看——哎，喬治，你說這個骷髏生前是幹什麼的？”
“肯定是某個倒黴的盜墓賊唄。書上說金字塔裡全是詛咒，碰了財寶就會死——”
“那如果我們什麼都沒碰，只是看看，會不會死？”
“應該不會吧。要是看看就能死，那埃及起碼得死一半遊客——”
“你們兩個！立刻給我過來！”
梅林斯聽著韋斯萊夫人的怒吼，嘴角微微動了一下。
那是一種她自己都沒察覺的弧度。
他們在金字塔裡走了將近兩個小時。出來的時候，陽光刺得人睜不開眼。韋斯萊夫人一邊點數人頭一邊分發水壺，珀西拿著羊皮紙對著旅遊指南核對什麼，亞瑟。韋斯萊正在和比爾討論牆上的那些麻瓜文字——其實根本不是麻瓜文字，是古埃及象形文字，但亞瑟堅持認為“麻瓜們肯定也研究過這個，你看那些小人的畫法，多像他們畫的火柴人”。
金妮跑過來，站在梅林斯旁邊。
“您喜歡金字塔嗎？”
梅林斯低頭看她。小姑娘的臉被曬得紅撲撲的，眼睛亮晶晶的，頭髮比在陋居時更紅了一些，像一把燃燒的小火焰。
。說”。歡喜“
”？麼什為“
”。老很們它為因“
”？嗎歡喜就西東的老“：想了想頭著歪妮金
。黑墨半一，黃金半一，半兩的明分暗明割切它把。塔字金的遠著看斯林梅
”。的假是麼什，的真是麼什道知。事多很過見“，說”，西東的老“
。的片一糊模，起一在混黃和藍的裡那，方地的接空天和漠沙遠著看，客遊的小樣一蟻螞面下塔字金著看，塔字金的大巨座那著看，去過看目的斯林梅著順。頭點點地懂非懂似妮金
。說”。老很得變想也我“
”？吧大長那“
”。事多很道知能就大長為因，吧好“
。題問的要重很麼什考思在是像，真認的稱相不齡年和種一有裡睛眼的。娘姑小的髮頭紅個這著看，頭下低斯林梅
”。會才著活“，說斯林梅”，道知會定一不大長“
”！照拍來過！妮金“：聲喊的人夫萊斯韋來傳遠，麼什說要正，睛眼眨眨妮金
。線弧道一出甩下在髮頭紅，了開跑
。間中母父在妮金，緣邊在站斑斑著抱恩羅，袋口進塞南指遊旅把圖試西珀，臉鬼做相互在治喬和德雷弗，機相瓜麻臺那究研在瑟亞，領的們子孩理整在人夫萊斯韋。起一在攏聚家一萊斯韋著看，地原在站斯林梅
”？嗎來不您“：來過走爾比
。頭搖搖斯林梅
”。的請邀被是也您。行旅庭家是這“，持堅的特奇種一著帶裡氣語，說他”，吧來“
。像很親母他和，西東的和溫種一有裡睛眼但，笑有沒上臉的爾比。他著看斯林梅
。排並爾比和，緣邊的伍隊在站，去過走
”——笑一笑“，機相起舉瑟亞”？嗎了在都人有所“
”！鏡上也斑斑讓？呢斑斑“，道喊德雷弗”！等等“
。樣一了痛刺線被是像，著眯下在睛眼小，團一斑斑。來起舉鼠老把恩羅
”！一—二—三—好“
。上版頭報日家言預，後天三
會聚庭家法魔的前塔字金古：行及埃家一萊斯韋
