麥格教授清了清嗓子。這是她從走進辦公室以來第一次出聲。她的下巴依然繃得很緊，嘴唇依然抿成一條線，但她看著布萊克的目光裡，有一種極其微妙的。幾乎可以忽略不計的柔和。
“布萊克，”她說，聲音像往常一樣生硬，“如果你要教書，你需要剪頭髮。”
布萊克愣住了。然後——極其緩慢地。像冰雪在春天裡開始融化——他的嘴角翹了起來。那不是冷笑，不是苦笑，不是嘲諷。那是一個真正的。發自內心的。在十二年的黑暗中從未出現過的微笑。
“好的，米勒娃。”他說。
麥格教授的嘴唇抽搐了一下。哈利分不清那是想笑還是想繼續保持嚴厲，但最終她只是哼了一聲，把目光移開了。
“好了，”鄧布利多說，雙手拍了一下桌面，發出一聲清脆的響，“現在我們來說說另一件事。”
他的目光落在哈利。羅恩和赫敏身上。那種輕快的。愉快的表情從他臉上消失了，取而代之的是一種更嚴肅的。更深沉的東西。那不是憤怒——鄧布利多很少真正憤怒——那是一種更接近於“失望”的東西，而奇怪的是，那種失望讓哈利覺得比憤怒更難受。
“昨晚，”鄧布利多說，“你們三個人在宵禁之後離開城堡，前往尖叫棚屋。你們沒有通知任何一位教授。你們將自己置於——我必須強調這一點——極大的危險之中。”
赫敏低下了頭。羅恩盯著自己的腳尖。哈利看著鄧布利多，沒有移開目光。
“不僅如此，”鄧布利多繼續說，“在尖叫棚屋，當斯內普教授——你們的一位老師——正在執行他的職責時，波特先生對他施了一個咒語。”
哈利的臉燒了起來。不是因為羞愧——至少不完全是——而是一種更復雜的。更難名狀的東西。他想說點什麼。他想說“他只是想把布萊克交給攝魂怪”，他想說“他沒有聽任何人說話”，他想說“他活該”。但他沒有說。因為在他心底最深最深的地方，他知道那些話都不對。
“波特先生，”鄧布利多說，聲音平靜得近乎殘酷，“你知道斯內普教授在那個時刻做了什麼嗎？”
哈利張了張嘴。“他——他要——”
“他在履行他的職責。”鄧布利多說，“他以一個教授的身份，去追捕一個被認為是危險逃犯的人。他有理由相信那個人會對你的生命安全構成威脅。他的方法也許不是你所期待的，但他的意圖——”鄧布利多停頓了一下，目光穿過半月形眼鏡落在哈利身上，“他的意圖是保護你。”
哈利覺得自己的喉嚨被什麼東西堵住了。
“不過，”鄧布利多的語氣突然輕快了一些，像有人在一杯苦藥里加了一勺糖，“斯內普教授已經表示，他不會對你提出正式指控。”
哈利猛地抬起頭。
“他說——”麥格教授開口了，聲音裡有一種極其罕見的。近乎猶豫的東西，“他說一個三年級學生能用‘除你武器’擊中他，這說明他的——他的教學是成功的。”
辦公室裡安靜了一秒。
然後羅恩發出一聲極其短促的。像被嗆住了一樣聲音。赫敏用手捂住了嘴，但她的肩膀在抖。
哈利不知道該做什麼表情。他的臉上同時湧上來好幾種完全不同的。互相沖突的表情，最終它們擠在一起，變成了一個極其古怪的。介於震驚和哭笑不得之間的東西。
“但是，”鄧布利多的聲音恢復了嚴肅，“這並不意味著沒有後果。”
他看著哈利，目光透過半月形眼鏡，深邃得像兩口古井。
“波特先生，你在教授背後施咒，擊倒了一位正在執行公務的教師。這種行為在任何一所魔法學校都是不可接受的。”他頓了一下，“格蘭芬多學院將被扣除一百五十分。”
赫敏倒吸了一口冷氣。羅恩的臉白了。
“一百五十分？”羅恩的聲音幾乎是尖的，“但是——那意味著——”
“那意味著格蘭芬多將失去學院杯。”鄧布利多平靜地說，“是的，韋斯萊先生，我知道。在昨晚之前，格蘭芬多的分數遙遙領先。但現在——”他微微搖了搖頭，“恐怕今年的學院杯屬於斯萊特林了。”
哈利覺得自己的胃沉到了腳底。一百五十分。他一個人——不，是他們三個人——把格蘭芬多一整年攢下來的分數全部葬送了。他想起伍德的臉，想起魁地奇隊的所有人，想起那些在公共休息室裡為他們歡呼的低年級學生——
”。務服勞以被將人個三們你“，緒思的他了斷打音聲的多利布鄧”，外此“
”？誰給“，希的絕一著帶裡音聲的恩羅”？務服勞“
。說多利布鄧”。奇爾費“
。了垮底徹臉的恩羅
”。作工的適合——“，下一了搐地暫短其極角的他”——排安們你給會他。到報裡那生先奇爾費去要都們你上晚天每，束結期學到直“，說多利布鄧”，始開在現從“
——落角的理清間時沒來從但理清想直一奇爾費些那理清。廊走拖。盃獎下督監的奇爾費在上晚天每。期星個一有還束結期學離在現。下一了算地快飛裡心在利哈
。了分部的糕糟最是不都分十五百一得覺然突他
。已而分十五了扣是就也，分百一了加經已利勝的賽決奇地魁得奪利哈次這為因
