她幾乎一字一頓道：“難道被賣的豬玀仔還真以為自己是豬玀仔了嗎？”
這句話一齣整個屋內都安靜了。
那種倒吸氣的涼聲，抽的讓人感覺肺管子炸了。
“唔呀說甚豬玀仔！”（不要說什麼豬玀仔！）
袁彪的手拍在桌面上。不是拍桌子，是整隻手從半空中砸下來的。鐵皮桌面被他砸出一聲悶響，桌布上的紅龍被震得皺起來，龍尾巴捲成了一個團。茶杯跳了一下，茶水從杯口濺出來，沿著杯壁往下流。
他沒有看那隻杯子。他看著梅林斯。眉骨上的舊疤在跳，整條疤都在跳，從眉頭一直跳到太陽穴。鬢角的汗從髮際線淌下來，沿著顴骨的弧度往下流，流到下頜角，掛在那裡。
“唔人誰咩想當豬玀？”（誰想當豬玀？）
他的聲音從喉嚨深處擠出來，每一個字都像是被什麼東西壓扁了才放出來的。普通話說得磕磕絆絆，說到一半乾脆全部換成了粵語。
“我哋有咩啊？”（我有什麼東西？）
他把雙手攤開。十根手指張開，掌心朝上。左手掌心裡那道疤，右手虎口上那道被菜刀磨出來的老繭，全部暴露在日光燈下。
“要釭冇釭。要人冇人。要錢冇錢。點鬥？拿頭去頂啊？”
他的手掌就那樣攤著。沒有收回去。茶餐廳裡所有人的目光都落在那雙手上。黃毛後生仔靠在門口，嘴裡的煙已經叼了半天沒點，過濾嘴被他咬扁了，菸絲從另一端露出來。剪指甲的男人把指甲刀合上了，指甲刀在他手心裡攥著，硌得虎口發白。
袁彪的手還攤著。日光燈照在他掌心裡那道疤上，疤的顏色比旁邊的皮膚淺，從食指根部一直劃到手腕，像一條幹涸的河床。
梅林斯拿出一本紅色的書，放在桌子上，很平靜問道：“冇釭就沒了血氣？那東方的太陽是怎麼從山裡面一路邁過雪山草地，然後到達黃土高坡然後照亮東方的呢？難道你們不知道滿清已經被驅逐，紅色的太陽昇起了嗎？”
袁彪攤開的雙手沒有收回去。
但他的手指開始發抖。
不是害怕的抖。是那種——你握著一個東西握了二十年，突然有人告訴你，你握的姿勢是錯的。從指根開始，到指尖結束。十根手指像被風吹過的琴絃，顫得沒有聲音。
他看著那本紅色的書。
書的封面在日光燈下反著一層薄薄的光。那種紅不是對聯的紅，不是燈籠的紅，不是炮仗的紅。是一種從很深的地方透出來的紅，像煤層底下壓著的火，隔了千萬年還在燒。
是鮮血浸染的紅，而且不是那種血腥，是那種激烈的鮮血紅！
袁彪的喉結動了一下。
他想說什麼，嘴唇張開了，又合上。合上的時候牙齒碰在一起，發出一聲很輕的響。那聲響只有他自己聽得見。
廚房裡的鐵鍋還在翻。豬扒在油裡滾的聲音，洋蔥絲倒進去的嘶啦聲，鍋鏟颳著鍋底的聲音。但這些聲音突然變得很遠，遠得像隔著一條街。
“你——”
袁彪的普通話卡在喉嚨裡。他把那個字咽回去，換成了粵語。
“你究竟系乜人？”（你究竟是什麼人？）
梅林斯卻起身了。
“我只是路過而已，沒想到你們還和以前一樣，也就只會隔空把希望交給別人。”
。旗條星的映照太的午正是那，方遠向看眸眼的紅雙那
”。裡哪在人敵的們我道知才，了完鬥的滲人被後最，記長不是還人多麼那了死。是還在現到想沒，是年當“
”？啊咩港你“
。來出放才了碎咬齒牙被都字個一每，的來出裡牙從是。的來出裡嚨從是不音聲但，在的他
。他著看頭低斯林梅
。上在穿還但，了鬆都維纖到洗，服的久太了穿件一像，憊疲的舊很舊很種一有只。失有沒至甚，憫憐有沒，蔑輕有沒裡睛眼。大更頭石塊哪論爭在人的下腳山看上頂山在站你——種那是。看的視俯是不
”——說我“
。了口開
。了停也，聲兩了響滋滋裡油餘在豬。了停手隻那的鍋顛是，了關火是不。了停鍋鐵的裡房廚，候時的字個一第出說在但。大不音聲
”。的來點點一是不還候時那，部西在丟，漠沙在丟命把人有，人先的玀豬賣被批一第們你年當“
。計夥的子盤端過掃，人男的甲指剪過掃，仔生後黃過掃，開移上臉彪袁從目，著說
”。們格如不還，欺被該活是也們你那？了鬥的形忘意得始開就，樣一佬港群那和街條半著佔，了本資點有在現？嗎釭有裡手，候時的子槍頂去口拿裡巷街在們他“
。脹發眶眼得頂，頂上往方地的深很從西東麼什有是，哭想是不，酸發在眶眼的他。看去頭低有沒他。了滅聲一的滋，裡漬水的邊檻門到滾頭菸。掉次二第。了上地在掉頭菸的仔生後黃
”。助幫點有想思對許或，書書些這看看多候時有“
。臟心的搏起止停將即人之危垂重病個一按在是像，重很覺卻是可到輕，輕很得，字的金燙上面封著腹指。上面封在按指手的
