《大秦御用代購,我和祖龍都嬴麻了》第150章 扶蘇開始懷疑人生(2)

作者:丁佩嵐·3個月前

也不知這病菌長啥樣?如何知曉身上是否攜帶這種東西。

當然,丁川還教了大家如何使用漢語拼音以及漢語標點符號。

並將漢語標點符號的作用都詳細給大家講了一遍。

並在黑板上寫了同樣一句話,用不同標點符號,這話的意思就完全不相同。

“這也太神奇了吧。”

學生們看到黑板上分明是同樣的文字,在不同地方斷句,使用上不同的符號,就有不同意思。

眼睛都瞪大了。

“所以,我們閱讀古籍的時候,很有可能因為斷句及語氣的不同,誤會了其中意思?”

公子淵說這話時,沒忍住去偷看長兄扶蘇,“先生說,‘朝聞道,夕死可矣’的意思就是早晨知道去你家的路……”

“閉嘴。”

扶蘇低聲喝止三弟這話,“你沒聽先生說,這是他們後世人對《論語》的另類解讀嗎?”

“可是皇長兄,你不覺得,那樣解讀也是可以說得通的嗎?”

被扶蘇喝止,公子淵也不惱,他認真說道,“孔夫子所在時代距離我們這大秦已去數百年,後世之人豈知他當時說此言的真正用意?”

扶蘇聞言皺了皺眉,手不自覺按住了腰間懸掛的玉珏。

語氣嚴肅:“話雖如此,可解讀聖賢之言,總該遵循先賢留下的註疏。”

“似這般隨意改換斷句,調侃聖賢之言,未免太不莊重了。”

“皇長兄,你怕是忘了,在我大秦,只有儒家將孔夫子當成聖賢,旁人可只當他是個夫子而已。”

公子承在旁邊低聲接了話,“希望長兄別當著諸子百家子弟說此言,否則你又要被群起而攻了。”

丁川剛好走過來準備擦黑板,聽到兄弟仨的爭執,忍不住笑著插了嘴:“其實公子淵和公子承說的也沒錯。”

“從古至今,不同時期對經典的解讀本來就會跟著當下的境況變化。”

“後世人解讀前賢的話,本來就難免帶上自己時代的印記。”

“只要不是刻意曲解聖賢本意博眼球,偶爾開個玩笑換個思路解讀,倒也不算什麼大錯。”

嬴政等人剛好忙完今日政務過來看情況,就聽到這翻言論。

於是他率眾而入:“川川此言有理,連《山海經》都能被後人當神話或史實兩種解讀法,何況《論語》?”

“確實,扶蘇公子也無需因為這是儒家聖賢書,就將之奉為圭臬。”

“我等完全可以從不同角度去解讀它嘛。”

“我倒覺得,川川的解讀很有趣,而且很符合當時孔丘所處時代環境。”

王翦也忍不住說了句,“你們別忘了,孔丘所處時代,是最亂的戰國時代。”

”。候時的子弟千三出教他到不活本怕只,決果或武勇的樣這沒他若,斷不伐征間之國王各時當“

……

。然茫臉滿蘇扶得搞,據有理有得說個個且而,蘇扶說勸地語一我,言一你們子臣

”?話笑個是像書之讀所經曾己自覺麼什為?麼什些了讀都底到年些這吾“:了疑懷我自始開都心

”。被陷會則否,走子鼻著牽人旁被能不吾,對不“

猜你喜歡

同題材或同分類的其他作品。