科幻迷、驚悚愛好者、醫學生、普通通勤族、華人留學生……
幾個截然不同的圈子，因為同一本書產生了奇妙的交集。
口碑的雪球越滾越大，讀者的真實反饋如同潮水般匯聚，將《未知感染》的熱度推向了一個連巴蘭坦出版社都未曾設想過的高峰。
而在大洋彼岸，這股風暴的餘波，憑藉著留學生和海外華僑的越洋長途與信件，率先在港城的新聞界掀起了軒然大波。
在八十年代末的這個特殊時期，無論是經濟騰飛的港城，還是正處於改革開放初期的內地。
整個社會對大洋彼岸的美國都帶著一種極其複雜的仰望心態。
這是一個出國熱席捲大江南北的年代，好萊塢的電影、百老匯的歌劇、乃至《紐約時報》暢銷書榜單上的名字，在當時的國人眼中，幾乎就是“高階”、“前衛”與“絕對權威”的代名詞。
在相當長的一段時間裡，東西方的文化交流完全是單向的。
華人作家想要打入歐美主流文化圈，往往只能依靠一些描寫東方落後鄉土、或者迎合西方刻板印象的邊緣題材，才能勉強在小眾文學界獲得一點居高臨下的同情與關注。
至於商業屬性極強的通俗型別小說領域？
那向來是歐美白人作家的絕對自留地。
正因如此，當“華人作家泠川的新書在北美暢銷”、“連續數日售罄”的訊息傳回國內時，帶來的震撼無可估量。
嗅覺靈敏的港城媒體最先接到了大洋彼岸的訊息。
不過，各大主流報社的主編們在看到駐美記者發回的加急傳真，尤其是看清上面泠川這個名字時，第一反應竟是不約而同地感到一陣頭痛。
無他，實在是這位給他們留下的心理陰影太深了。
當初她的小說連載時，泠川這個名字在港城文化圈大殺西方、將各大報刊銷量卷得人仰馬翻的絕對統治期還歷歷在目。
那些沒能搶到她作品連載權的同行，當時無一例外都被襯托得灰頭土臉。
如今看到這個名字，他們本能地開始頭痛。
而另一邊，早就與江泠深度繫結的《星島日報》與《明報》編輯部，此刻卻是喜氣洋洋。
自家合作的作者不僅在本土呼風喚雨，如今更是不聲不響地跨過太平洋，單槍匹馬殺穿了向來傲慢的歐美出版界，拿下了這等堪稱奇蹟的成績。
作為可以說是一路看著泠川崛起的“孃家人”，與有榮焉自不必說。
這潑天的熱度和含金量擺在眼前，誰能不喜歡？
兩位主編幾乎是激動得紅光滿面，毫不猶豫地大手一揮，連夜撤換了第二天的頭版頭條。
次日清晨，大大小小的報刊亭前，幾乎所有報紙的封面上都印著碩大且極具視覺衝擊力的加粗標題：
《東方作者文化反攻！華語驚悚小說震動全美！》
《紐約第五大道徹夜排隊？解密讓美國人脊背發涼的喪屍狂潮！》
