“他的口頭禪到底是什麼？字幕組翻譯成了「くそったれ」，但每次看他的表情，都覺得翻譯得不夠勁兒。”
“剛開場就打坂田聯隊，還兩發炮彈就端了指揮部，這個叫王承柱的炮兵，太猛了。兩發炮彈，「二発の砲撃手」——兩發的炮擊手。”
“趙剛這個政委出來了，斯斯文文的，跟李雲龍一剛一柔，一個是泥腿子團長，一個是讀過書的文化人。這對組合，絕了。”
“這個叫林默的導演，之前拍過《狂飆》，把高啟強拍成了「進擊的魚販」，現在又拍了《亮劍》，把李雲龍拍成了「進擊的鬼將軍」，這人是個天才。”
“島國什麼時候能拍出這麼有血有肉的作品？我們的戰爭劇，還是那套老掉牙的套路。”
“李雲龍罵人那段，字幕組應該加個註釋，不然島國觀眾理解不了「他孃的」的精髓。”
“打我們自己的劇，我卻看進去了。這就是好作品的力量。”
“《亮劍》的戰爭場面太真實了，比我們的戰爭劇真實一百倍。”
“李雲龍這個角色，會記在島國觀眾心裡很久，進擊的鬼將軍，太帥了。”
訊息傳回國內，網友又樂了。
“進擊的鬼將軍，這外號也太中二了。”
“兩發的炮擊手王承柱，向咗要是在島國火了，得笑死。”
“趙剛斯文，李雲龍剛猛，這組合島國網友也磕上了。”
“林導的劇，打誰誰買，還打出了感情，島國人看《亮劍》看進去了，這誰能想到。”
“從《狂飆》的進擊的魚販，到《亮劍》的進擊的鬼將軍，林導這是要集齊一整套日式外號。”
“島國網友己經開始催更了，說一天才放兩集不夠看。”
“這波文化輸出，是真的硬，打鬼子的劇，把鬼子看進去了。”
“林默導演，你永遠可以相信。”
......
《戰狼》片場，拍完一場戲，演員們在遮陽棚底下歇著。
向咗正刷手機，忽然嗷地一嗓子喊了出來：“我去！島國的網友給我起外號了！”
這一嗓子，把旁邊的人都招過來了，吳驚正在灌水，聞言放下水瓶，湊過來看：“什麼外號？你在島國火了？”
向咗把手機舉起來，滿臉得意：“你們看，《亮劍》在島國播，島國網友說王承柱太猛了，兩發炮彈端了坂田聯隊指揮部，給他起了個外號，叫兩發的炮擊手！還有人畫了漫畫！我，向咗，在島國火了！”
張藝星湊過去看，笑得不行：“兩發的炮擊手，這外號也太中二了，向咗，你這第一集就領盒飯的角色，愣是打出國際影響力了。”
向咗挺首了腰板：“那可不，我王承柱，人送外號兩發炮王。”
吳鋼在旁邊笑：“向咗，你也就佔了角色便宜，王承柱那個角色，是林導寫得好，你演得也活。。”
向咗嘿嘿一笑：“驚哥，您別誇我，我都不好意思了。”
金辰也湊過來，笑著說：“向咗，你在島國的熱度好高啊！”
”。兒事的彈炮發兩，角配小個是就我，裡哪裡哪“：手擺地虛謙作故咗向
”。可不鍋炸得非友網國島，面後到播等，呢到沒還戲些那尚和、連兵騎面後，集幾播才國島在》劍亮《，了說導林，早太興高別可們你“：句一了，鬧熱得聊們他見聽，來過邊旁從趙老
”。片一哭得計估，兒那到看人國島，的淚催是才那，牲犧尚和有還，鋒衝連兵騎場那勝得孫，對“：頭點驚吳
”。了哭看先己自果結，劇的子鬼打個看，了汗把眾觀國島替都我，說一這你，哥驚“：說星藝張
。片一笑人眾
。戲場一下拍續繼，位各歸各後然，句幾了聊又人群這，下底棚遮
。頭後在還，仗場一，片一混聲喝吆、聲機上場片，高正頭日
