第109章
「不是放過她。」理察的語氣平靜下來，語速放慢了，「是要麼打死，要麼別得罪「」
他靠在沙發靠背上，看著天花板上的吊燈。
「你知道私募基金和風險投資最大的區別是什麼嗎？」他忽然問了一個看似毫不相干的問題。
馬特和艾米麗都愣了一下。
「風投投十家公司，成一家就算贏。」理察自己回答了這個問題，「私募不一樣。
私募每投一筆錢，都要保證能收回來。
不是因為私募更聰明，是因為私募的錢來自那些不能虧的人養老金。保險金。大學捐贈基金。你虧了他們的錢，他們不會罵你，他們會直接換人。」
他把目光從天花板上收回來，看著馬特。
「這個道理放在人身上也是一樣的。你對付一個人，要麼不出手，出手就要確保她再也站不起來。如果不能確保，那就別出手。因為你能承受一次失敗，但你的對手如果沒被打死，她會記住你一輩子。」
馬特沉默了一會兒。「所以我們這次是確保了她站不起來？」
「沒有。」理察說得很直接，「我們只是確保了她不敢動。這兩者之間是有區別的「」
O
他站起來，走到窗邊，看著外面被雨水模糊的城市燈火。
「那個女人—凱薩琳她的野心沒有被摧毀。她只是暫時被嚇住了。你以為她簽字的時候在想什麼？她在想，這次輸了，下次換個玩法。」
馬特的眉頭皺了起來。「那你還給她留活路？」
理察轉過身，靠在窗臺上，雙臂交叉。
「因為她有用。」
客廳裡安靜了。
艾米麗的手指停在杯壁上，馬特的呼吸聲頓了一下。
理察看著他們兩個人的表情，嘴角有一個很淡的弧度。
「你們是不是覺得，韋恩家族做的是乾乾淨淨的生意？」他的語氣沒有嘲諷，更像是在陳述一個事實，「私募基金的本質是什麼？是收購企業，裁員，削減成本，包裝上市，然後賣掉。
我們做的每一筆交易，背後都有無數人失去工作。這就是商業。沒有人會在交易條款裡寫我們要搞垮這家公司」，但結果是一樣的。」
他走回來，重新在沙發上坐下。
「我從小教育你們要做個好人。這句話我到現在也不後悔。因為韋恩家族需要一個好繼承人來維持家族的正面形象一你們的母親是波士頓社會公益委員會的理事，你們的祖父是波士頓大學最大的捐贈人之一。
這個家族的每一個成員在外面都要體面。正真。無可指摘。」
他頓了一下。
「但家族產業是私募基金。私募基金這個行當，有些事情是不能擺在檯面上的。你需要有人去做那些不能擺在檯面上」的事—談判桌上拍桌子罵人的，法庭上打擦邊球的，背地裡查對手底細的。
」。話的族家恩韋聽須必們他但，人的族家恩韋是能不人些這
。下一了睛眼的特馬
」？琳薩凱————說是你「
。夠不還位段的在現是只，的作運麼怎是則規的界世個這道知。人的景背有沒但。段手有。心野有個一「，子杯著轉裡手在放是只，喝有沒，忌士威起端察理」。人種這說是我「
」。臺平的力能揮發夠能個一和源資是，力能是不的缺
。輕很音聲的頭木璃玻，上几茶在放子杯把他
」。上以數位六在就出支金現是，間時的我算不一本通的授教位那。集收據證。查調期前上加，量作工的天兩師律個三，來過飛大蘭特亞從隊團師律？錢多了花們我次這「
。指手一起豎他
。損虧筆這補彌以足看來遠長，益收的得獲中長的他從們我，了來起做牌品的他，人夥合的你是遠林友朋待虧會不族家恩韋。損虧的重嚴是就那，報回得獲能不果如錢筆這「
」。上人敵從是不，補找上友朋從是那但
。指手下放他
。了值價的上人個這乾榨有只就那，補找上友朋從能不然既「
77
。神的間之拒抗和解理於介。的雜複種一了變困從表的特馬
