舞曲接近尾聲，節奏愈發歡快急促，她趁著一個旋身，又靠近萊昂納爾：「他是個可愛的孩子，阿爾弗雷德。
但我常常想，如果我能再有一個孩子……我希望他不僅能繼承家族的財富，更能擁有……
嗯，比如像您一樣俊朗挺拔的身姿，和您筆下那般動人的才華——那該多麼完美。」
萊昂納爾腳下一個趔趄，幾乎踩錯拍子，臉頰無法控制地微微發熱。
這位夫人的大膽和直接簡直超乎他的想像。
他穩住心神，強迫自己冷靜下來。
就在音樂即將停止的剎那，他深吸一口氣，語氣真誠：「夫人，您太過獎了。但我相信，憑藉您與茨威格先生的優秀血脈，您的每一位孩子都必將擁有無與倫比的資質。
您未來的孩子，無論男女，都註定會成為非凡的人物。如果他或者她成為作家，名字也許真的會留在文學史上。」
《閒聊波爾卡》的最後一個音符清脆地落下，舞蹈結束了。舞池中的人們相互致意，發出愉快的笑聲和交談聲。
伊達。茨威格的手指卻並未立刻從萊昂納爾的臂彎滑下。
她微微踮起腳尖，將食指輕輕按在自己柔嫩的唇上，隨後，又輕輕點在了他的嘴唇上。
接著迅速後退一步，恢復了端莊的貴婦人姿態：「阿黛爾阿姨真是令人羨慕，能在巴黎發現你這樣的天才。
不過，萊昂納爾，巴黎並非世界的全部——維也納同樣渴望滋養真正的藝術靈魂。」
萊昂納爾大腦還一片空白，下意識地問：「阿黛爾阿姨？」
伊達。茨威格嫣然一笑：「埃萊奧諾爾。阿德萊德。德。羅斯柴爾德，你不知道『阿黛爾』是她的暱稱？
出嫁前，我姓佈雷陶爾，從親緣上，該稱她一聲阿姨。所以，你看，我們並非陌生人。
既然你在巴黎已經有了她，那在維也納，就我來為你提供同樣的……支援與便利吧！」
佈雷陶爾？羅斯柴爾德？這兩個歐洲的銀行世家還有親戚關係？
他還未來得及組織語言婉拒，伊達。茨威格卻已不給他機會。
她優雅地微微頷首，彷彿只是結束了一場普通的社交之舞：「那麼，下次再見，親愛的萊昂納爾。
希望您在維也納的時光愉快——哦，對了，那個孩子該叫什麼？」
「孩子？」
「你說會在文學史上留下名字的那個。」
「……史蒂芬，叫史蒂芬很好。」
「好，那就叫史蒂芬——史蒂芬。茨威格，好聽。」
說完，她就翩然轉身，迅速融入其他賓客的歡談當中。
這時一個激動的聲音在萊昂納爾身邊響起：「上帝啊！萊昂！我簡直不敢相信我的眼睛！」
莫泊桑不知何時湊了過來，眼睛瞪得溜圓，死死盯著伊達離去的方向：「那是茨威格夫人！維也納最富有。最美貌的夫人之一！
」！……還至甚！裡懷你在乎幾！舞跳你請邀？麼什了到看我
！伙傢的運好大天了走這你！我訴告快？法魔麼什了施對你「：信確敢不乎似，吻之尖指個那名著劃比地激他
」！上頭你在落是總事好種這麼什為！了平公不太這，哦
」。吧玩們你……了息休去回先想我「：結領的己自鬆了鬆爾納昂萊
」……啊始開剛剛才這會舞「：了住愣桑泊莫
」？麼什是程行的天明「：了呆多想不也刻一卻爾納昂萊
」……講演個表發要還能可，觀參」院學納也維「去是像好「：想了想桑泊莫
」？院學是麼什為……「：爾納昂萊
」……得曉天「：肩聳了聳桑泊莫
)完章本(
