萊昂納爾繼續畫：「然後是傳動，鏈條應該可以更輕。更堅固，但這並不是最關鍵的。
這裡，輪子的軸心，需要一種非常光滑的。由很多小鋼珠組成的軸承，最大限度地減少摩擦……
我知道，現在好像已經有這種軸承出現了……」
他笨拙地畫著一堆小圓圈放在一個圈裡。
亨利。龐加萊有些驚訝：「看來你很關注工程機械的發展，這種軸承確實已經有了，是近十年的事……」
萊昂納爾沒有理解他的誇獎，繼續畫著自己的圖：「還有剎車……現在這個太不可靠了。
或許可以設計一種機構，透過手柄拉線，讓橡膠塊緊緊地。均勻地擠壓輪轂或者輪圈上……」
萊昂納爾的繪畫技巧堪稱拙劣，許多細節謬誤百出，完全不符合工程規範。
但是，他所提出的這些「概念」——視覺化打字。充氣輪胎。滾珠軸承。可靠的鉗形剎車——
卻像一道道閃電，劈開了亨利。龐加萊和皮埃爾。居里的思維！
這些想法並非空中樓閣，背後蘊含著工程學。機械學的原理也十分簡單明瞭。
最關鍵的是萊昂納爾的方案，突出了對於「效率」「舒適性」的不懈追求，指向了一個更人性化的設計方向。
亨利。龐加萊眼中閃爍著興奮的光芒，他拿起一張草圖，手指點著那個充氣輪胎的示意圖：「絕妙的構想，索雷爾先生！
利用空氣的壓縮性和彈性來緩衝震動！還有這個……『滾珠軸承』，將滑動摩擦轉化為滾動摩擦，天才的簡化！」
皮埃爾。居里也拿起另一張打字機的概念圖：「即時可見的打字區域……這需要精巧的聯動設計。
還有專用的重音鍵組，這確實是提升法語使用效率的關鍵！你雖然不懂工程製圖，但你的想像力——
亨利說得對，簡直是一種天才工程師的直覺！你是從哪裡得到這些靈感的？」
萊昂納爾只能再次歸功於那套萬能的說法：「觀察。思考，還有一點點不切實際的幻想。
我只是模糊地覺得，它們『應該』是這樣工作的才對。具體的實現，就需要依靠二位的智慧了。」
亨利。龐加萊在客廳裡踱了幾步：「這不僅僅是改進兩款工具，索雷爾先生！
這比解一道複雜的微分方程更有挑戰性，也更有趣！皮埃爾，你覺得呢？」
皮埃爾。居里的眼中也燃起了火焰：「是的，亨利。這需要計算，需要實驗，需要尋找合適的材料。
但這非常值得嘗試。索雷爾先生，如果你允許，我也很樂意參與進來。
我和亨利可以聯手，嘗試將你的這些『猜想』變成現實。」
萊昂納爾大喜過望：「太好了！這正是我所期望的！
經費。材料。場地，如果需要，我來負責解決！」
萊昂納爾彷彿已經看到，更流暢的打字機和更舒適的腳踏車，不再是腦海中的草圖，而即將成為觸手可及的現實。
這股創造的激情，暫時完全席捲了他，讓他忘卻了文學創作，沉浸在了改造物質世界的巨大快樂之中。
。杯一了斟各萊加龐。利亨及以里居。爾埃皮給，多爾波瓶一出拿裡櫃酒從爾納昂萊
！界世全靡風會定一，工完旦一』程工『項兩這「：道說人兩對，杯酒起舉他
」！』活生代現『致。分部一的缺或可不』活生代現『為將們它——車踏腳，機字打
」！』活生代現『致「：杯酒起舉高高也萊加龐。利亨和里居。爾埃皮
）！票月求。了完補部全更4的欠前之，束結更五（
)完章本(
