好容易我推薦他到了拉維爾涅先生的礦上去，他又跟工頭鬧起來，把人家打啦。
芬妮（小心地）：我聽說，不是我們老爺先讓礦上的護衛開了槍，他才領著工人動的手麼？
紀堯姆：反正這孩子混蛋，吃人家的錢糧，就得聽人家的話，好好地要罷工，現在又得靠我跟老爺求情啦！
芬妮：您聽錯了吧；哥哥說他今天自己要見老爺，不是找您求情來的。
紀堯姆（得意）：可是誰叫我是他的爸爸呢，我不能不管啦。】
「罷工」這個詞一齣，頓時讓現場的法國人神色變得精彩起來。
19世紀下半葉的法國，各種工人運動方興未艾，尤其是公社以後，罷工是社會上很熱門的話題。
工團主義。工聯主義，各種工人黨派……在巴黎時髦得很。
一些保守的紳士們露出了不以為然的神色，而同情底層民眾的觀眾則挺直了腰板，對「馬塞爾」產生了濃厚的興趣。
「紀堯姆」在僱主一邊，指責兒子「混蛋」的行為，立刻讓他成為了部分觀眾眼中的「工賊」，更加厭惡他了。
果然，過了不多一會兒，一個身材高大。穿著工裝的年輕人走上了舞臺，他便是「馬塞爾」。
「馬塞爾」的出現，立刻帶來了一種與這奢華客廳格格不入的氣氛。
經過一番與「父親」「妹妹」的對話以後，「馬塞爾」的情感開始爆發——
【馬塞爾：我，恨他們。
芬妮：啊？！為什麼？
馬塞爾（恨恨地）：拉維爾涅家的人多半不是好東西，這兩年我在礦上看見了他們所做的事，我恨他們！
芬妮：你看見了什麼？
馬塞爾：芬妮，你不要看這樣奢侈的莊園，這裡全是死氣，每塊磚都是礦上死掉的工人給換來的！
芬妮：你別胡說，這屋子聽說就在鬧鬼呢……
馬塞爾：剛才我看見一個年輕人，在花園裡躺著，臉色蒼白，閉著眼睛，像是要死的樣子——
聽說這就是拉維爾涅家的大少爺，我們老闆的兒子。啊，自作自受，這是自作自受。
芬妮：你……他待人很好，你知道麼？
馬塞爾：他父親做盡了壞人弄錢，他自然可以行善。
芬妮：馬塞爾，兩年不見，你變了。
馬塞爾：我在礦上幹了兩年，我沒有變，我看你變了。
芬妮：你的話我有點不懂，你說的話，有點像安託萬少爺……
馬塞爾：你是要罵我麼？少爺？哼，在世界上沒有這個詞！】
「馬塞爾」的臺詞充滿了階級的仇恨和抗爭精神。
。比對銳尖了形膝婢奴的」姆堯紀「與，上之淚的工礦在立建富財的宅豪座這揭地諱不言直他
。人的切深著有公不會社對些那是其尤，震所爭抗的白直種這被眾觀不下臺
。量力的含蘊上人工輕年個這著，神凝息屏們他
。好掌鼓他為至甚眾觀的輕年些一，時」！）爺（詞個這有沒上界世在「出說地聲有地擲爾塞馬當而
。了住引吸劇被全完經已們眾觀
。驗劇觀的中其浸沉全完是的之代而取，散雲消煙已早測猜的」戲豔香「於關點那時場開
。氛氣的抑又華奢裡這著，裡廳客的館公涅爾維拉間這於置就彿彷們他
——盾矛的節錯盤部庭家級階產資大個這了見窺眾觀，話對的人小個幾這過
。躁的上頭人有所在罩籠那及以……。親。級階。僕主
……劇斷打來樂音有沒；大巨卻量訊資，煉詞臺；戲廢有沒乎幾，湊奏節》雨雷《
。人演表來式方演表的斂更用以可，燈的多得次層有。亮明去過比上臺舞藉憑，演表的員演是其尤
。撼震又而奇新到眾觀的黎讓都，切一這
……劇庭家。劇史歷。劇悲。劇喜的統傳齣一非絕這，到識意們他
！劇戲新的見未所前們他種一是而
)完章本(
