「演奏結束後，聖-桑先生大為震動。他走到『80年』面前，鄭重地邀請他，『跟我下船吧。你的天賦不應該埋沒在這艘船上。
我會帶你巡演整個歐洲，你會成為這個時代最著名的鋼琴家！』」
這是一個難以拒絕的誘惑，乘客們都屏住了呼吸。
「然而，『80年』猶豫了。這次猶豫，不僅僅是因為音樂大師的邀請；
更重要的，是那個他甚至不知道名字的姑娘，他的目光，始終在追隨著她的身影。」
「啊！」有人忍不住低呼，所有人都以為，愛情的力量會最終戰勝他對船的依賴。
「船，終於還是到港了。紐約『三一教堂』的尖頂，出現在乘客們的視野裡。」
萊昂納爾的語速放慢，變得沉重起來：
「『80年』穿著他最好的衣服，手裡拎著一隻小小的行李箱。
他站在舷梯的頂端，望著下面那片他凝視過無數次，卻從未踏足的土地。
他看到那位姑娘在人群中忽隱忽現，然後身影漸漸模糊，最後完全消失。」
娛樂室裡靜得能聽到海浪拍打船身的聲音。
「他望著那片陌生的土地，猶豫了許久，許久。他的腳抬起，又放下，放下，又抬起。
最終，在所有人的不解中，他猛地轉身，拎著行李，一步一步，堅定地走回了船上。
他，還是沒有踏出那一步。」
「唉——！」巨大的嘆息聲在娛樂室裡爆發出來，有失望，有遺憾，更有惱怒。
「這個傻瓜！」
「為了什麼啊？」
「他明明可以擁有愛情和名聲！」
咒罵聲。議論聲嗡嗡響起，人們為他感到不值，又恨鐵不成鋼。
萊昂納爾沒有理會這些反應，他的聲音帶上了滄桑感：
「許多年過去了，轉眼到了1915年。『佩雷爾號』老了，舊了，跟不上時代了。
船務公司決定將它報廢，炸燬，用更新的船來代替它。」
聽眾的心再次提了起來。
「所有的船員都接到了通知，陸續下船了。
但是，沒有人找到『80年』，他就像蒸發了一樣。
有人說，他或許終於想通了，自己偷偷下船，融入了陸地上的人海；
也有人說，他肯定還躲在船上某個不為人知的角落——
」。他到找能人沒就那，到找人被想不他要只，船艘這悉更他比人有沒
。運命的」年08「著測猜，耳接頭始開們客乘
。獲所無一舊依，查巡遍遍一隊尋搜，近越來越子日的船炸「
！人個這有沒本上案檔律法！了找再別！下停『，說手著揮他，了煩耐不人責負的司公務船
」』！場清趕？樣麼怎能又了死炸算就，人的在存不個一
」！蛋混「
」！伙傢的冷「
。責譴的怒憤出發理經位這對們眾聽
。上海在停地零零孤』號爾雷佩『，了離撤都人有所。了來到天一那，於終「
」——響巨的聾耳震聲幾著隨
」。底海的冷冰沉，片碎數無了炸被，郵的事故數無了載承艘這，起而空騰球火的大巨「：鳴轟那了到聽也己自彿彷，下一了頓停爾納昂萊
。了束結事故
。角眼拭帕手用地停不，士的富些那是其尤，聲泣和嘆哀的低低了起響即隨，靜寂片一是先裡室樂娛
」？了死麼這就他「
」？啊船下沒下底到他「
」？上船在不在底到他，們我訴告你求，生先爾雷索「
。案答的切確個一要想，問追紛紛，盡未猶意們人
。案答道知不也我，在不許也，在許也「：頭搖了搖，笑微的靜平著帶上臉爾納昂萊
」。裡心的人個每們你在，案答個這，說者或
。眾聽的裡事故在浸沉子屋滿下留，室樂娛了開離直徑，群人過穿，臺舞下走便，躬一了鞠微微，完說他
」！汙玷俗世被願不也，滅毀同一樂音的他與願寧他！粹純的藝講是定一這「
」！冷意灰心才，了過錯，氣勇了去失為因是他！是看我，不「
」……船艘一是只界世個這怕哪，界世的己自擇選權有都人個每？吧擇選生人的特獨種一是就「
。來出了站又桑泊莫，時這
」……指所有另實其爾納昂萊，位諸「：音聲了高提，笑微意得的切一察著帶上臉，子鬍的剪修心己自著他
——————————
。門艙的爾納昂萊了開敲地臉苦眉愁桑泊莫，靜人深夜，晚當
。上子椅在倒癱就門進一他」！命救，昂萊「
）！票月求，更一第（
)完章本(
