「我讀了索雷爾先生的文章，他說出了這個時代最需要的聲音。
法蘭西的偉大，恰恰在於她勇於吸收一切批評，並轉化為自身前進的動力。
伏爾泰讚賞過英國的君主立憲，孟德斯鳩研究過波斯的法律，這從未損害法蘭西的榮光，反而讓它更加燦爛。
蜷縮在舊日的輝煌裡叫囂法蘭西文化永遠優越，不是自信，而是怯懦。
我支援索雷爾先生的觀點，看看我們的「筋骨和脊樑」吧，他們才是希望所在。」
雨果的公開支援，給這場論戰蓋上了定論的印章。
一時間，所有認為法國作家對美國的讚美會損害法國人自信的負面評論，真正意義上煙消雲散了。
萊昂納爾用一篇短文，就成功地扭轉了輿論，為這場「美國風暴」畫上了休止符。
而法蘭西喜劇院也適時更換了《咖啡館》的海報，圖片沒變，標語改成了：
看咖啡館首演，見證法蘭西的脊樑！
————————
時間悄然流逝，不知不覺，聖誕的氣氛漸漸籠罩了整個歐洲
街道兩旁的店鋪掛起了冬青和槲寄生花環，空氣中飄著烤栗子和熱紅酒的香氣。
對於萊昂納爾。索雷爾而言，這個聖誕節，註定是「英法兩開花」！
在英吉利海峽的對岸，倫敦。
十二月二十六日的早晨，聖誕節剛過，本該是休息的日子，可街頭的報刊亭和書店門口，都排起了長隊。
市民。學生。職員。僕人……他們手中攥著硬幣，等待著購買最新一期的《良言》雜誌。
《良言》中旬刊就預告了：「夏洛克。福爾摩斯歸來！全新長篇連載《巴斯克維爾的獵犬》即將開啟！」
這次的《巴斯克維爾的獵犬》在宣傳上並沒有搞什麼「花活」。
因為福爾摩斯系列透過《血字的研究》和《四簽名》，已經在英國積累了堅不可摧的龐大讀者群。
這次時隔數月的迴歸，怎能不讓人心癢難耐？
「上帝，終於等到了！福爾摩斯和華生！」
「聽說這次的故事格外嚇人，發生在荒原上！」
「《良言》還特地提前了下旬刊的發售時間，就為了把它當成聖誕禮物！」
「你注意到海報上的那頭大狗了嗎？眼睛和嘴巴都噴著火焰！」
報攤老闆一就位，書店一開門，人群就開始迅速地向前移動。
最新一期的《良言》以驚人的速度從店員手中遞出，落入一隻只急切的手裡。
許多人拿到雜誌，甚至等不及回家，就站在街邊迫不及待地翻到連載頁面，沉浸到故事中去……
————————
。黎了到移轉況盛的樣這，上晚了到而
。演首大盛行舉院劇喜西蘭法於季出演誕聖在將，》館啡咖《
。求難票一經已就早戲新部這
。上道街的面外到蜒蜿並，場廣個整了據佔，龍長了排已早伍隊的場待等，口門院劇喜西蘭法
。暈紅的興著帶上臉，草皮的麗華著裹們士；寒驅腳著踩，套外羊的重厚著穿們士紳
。目醒外格字個幾」館啡咖「，上報海的大巨，明通片一得照臉門院劇將燈弧電
。冷寒的夜冬了散驅，浪聲的鬧熱一匯，聲笑。聲論議，織中空在氣白的出呵們人
」！館啡咖的前年百一了原復全完，真其極得做景場說聽「
」。失人讓會不定肯，，品作的生先爾雷索「
」！忘難今至電閃的》雨雷《，果效的燈氣電是的待期最我「
。供提燈電由部全火燈的煌輝——化變的新了有然竟院劇喜的天今現發們人，後以場了到等
。院劇的」化氣電全完「個一第洲歐了院劇喜，棄拋底徹被燈氣煤
。人了滿坐也道過連就，位座個一每了滿填，堂一聚齊乎幾流名的界社。界政。界化文的黎
。心人暖溫，樣一》團唱合《的演上節誕聖前年兩像會待期家大，」劇喜「齣一了寫爾納昂萊道知都人人
……起拉緩緩幕大的廳留塞黎，中待期眾萬在
）！票月求，家大謝謝，束結更三（
)完章本(
