但很多人仍然不相信微生物的存在，更不相信它們是感染的元兇。」
萊昂納爾搖搖頭：「但我相信！」
李斯特醫生看著他：「為什麼？您不是醫生。」
萊昂納爾想了想才回答：「可能是因為我和路易斯。巴斯德先生交流過，我相信他。
「」
約瑟夫。李斯特的眼睛亮起來：「巴斯德先生！是的，是的！我的消毒理論就是基於巴斯德先生的研究！他證明了微生物的存在，證明了它們會導致腐敗和疾病。
我把這個原理應用到外科手術中如果微生物會導致傷口腐爛，那麼消滅微生物就能防止感染！」
他越說越激動，像是找到了知音：「您認識巴斯德先生？那您一定理解！很多人嘲笑我，說我過度清潔」，說石炭酸的味道令人作嘔」。
但他們不知道，就是這套令人作嘔」的程式，讓截肢手術的死亡率從百分之四十五降到了百分之十五！」
萊昂納爾點點頭：「您的認知是正確的，醫生。微生物就是罪魁禍首。」
約瑟夫。李斯特深深吸了口氣，平復了一下情緒，恢復了專業態度：「回到您的病情，索雷爾先生。手術本身很成功，但您需要時間恢復。
正常情況下，一週後您可以嘗試坐起來，或者在有人攙扶的情況下短時間站立。沒有再次出血和傷口感染的話，兩週後您可以嘗試用柺杖緩慢行走幾分鐘。
但每次不能超過十分鐘，每天不能超過三次。真正恢復基本的活動能力，要六週左右的時間。完全康復，恢復正常行走，可能需要三個月甚至更久。
速度取決於傷口癒合情況和您的身體狀況。不過您還很年輕，恢復起來應該很快。」
萊昂納爾安靜地聽著，最後點點頭：「我明白了。謝謝您，醫生。」
「這是我該做的。現在您需要休息。少說話，多睡覺。我會讓護士每小時來檢查一次。如果有任何不適——發燒。傷口劇痛。呼吸困難——立刻按鈴。」
接著他又交代了幾句注意事項，然後離開了病房。
門關上後，房間裡安靜了一會兒。
莫泊桑先開口：「三個月————見鬼。」
「能活下來就是幸運。」左拉說，「那顆子彈要是再偏幾公分————」
蘇菲握住萊昂納爾的手，握得很緊，不住地發抖。
「別怕。」萊昂納爾輕聲說，「我沒事。」
萊昂納爾看到房間的一角堆滿了花束，還有各種禮物和信件，堆成了一個小山。
剛想說什麼，病房門又被敲響了，查爾斯。沃倫爵士走了進來這位倫敦警察廳的廳長穿著便服，沒戴帽子，頭髮有些凌亂，眼袋很重，臉色疲憊。
他看到床上的萊昂納爾，明顯鬆了口氣：「謝天謝地。索雷爾先生，您感覺怎麼樣？
「」
萊昂納爾淡淡地說了一句：「還活著。」
查爾斯。沃倫爵士，看了看房間裡的其他人，欲言又止。
」。菸面外去們我，伊居「：膀肩的桑泊莫拍了拍他。思意的他了白明拉左
。房病了出走後然，」息休好好「句了說爾納昂萊對又人兩。頭點點桑泊莫
。的吃點備準您給能不能生醫問問去我「：來起站也，下一了豫猶菲蘇
。間房了開離麗艾著拉
。士爵倫沃。斯爾查和爾納昂萊下剩只裡房病在現
。兒會一了默沉，上蓋膝在放手雙他。下坐上子椅的邊床在士爵倫沃。斯爾查
。職失的我是————擊襲的外庭法在生發「，口開於終他」。生先爾雷索，歉抱很我「
」————群人制控地格嚴更該應，察警多更排安該應我
」？誰是手兇，是的道知想最在現我，了義意有沒些這說在現「：頭搖搖爾納昂萊
」。了管接————被經已手兇「：神的難為出士爵倫沃。斯爾查
」？思意麼什？了管接「：頭眉起皺爾納昂萊
」。他到不見都見連人的我。了走帶他把人派接直經已部政，了管廳察警敦倫歸不是思意「
」？道知不的真你「：他著盯爾納昂萊
」。」務事察警「是不說，問讓不也部政，的多更。份本基道知只「：頭點點，下一了豫猶士爵倫沃。斯爾查
」？人國法是他，語法是的喊前槍開他？份麼什是他那「
」。國英到來前月個七，埃維魯。安米達。瓦索朗弗。爾埃皮—讓，歲七十三，人國法是實確「
。識認不己自定確以可爾納昂萊，生陌很字名個這？埃維魯。安米達。瓦索朗弗。爾埃皮—讓。著聽地靜靜爾納昂萊
」？他的僱誰？呢機「：道問追他
。爾納昂萊著看過轉後然，看了看外朝，邊窗到走，來起站他。了話說不又士爵倫沃。斯爾查
？嗎白明您。測推是只。據證有沒我，話的來下接。生先爾雷索「：低很得音聲把他
」「
。頭點了點，兒會一了默沉爾納昂萊
」。關無國英和能可，機兇行的他————他「：下坐邊床回走士爵倫沃。斯爾查
」！嗎子傻是我當你「：來起跳上床從點差言聞爾納昂萊
