男人的身後，又下來一個女人，年紀和他差不多，面容清瘦，同樣渾身狼狽。
艾麗絲對萊昂納爾說：「我在火車站遇到了他們。這位先生一直唸叨著你的名字，我就把他帶過來了。」
萊昂納爾仔細一看來人，愣住了：「本茨先生？」
卡爾。本茨擠出一個比哭還難看的笑容，用蹩腳的法語說道：「索雷爾先生，對不起，我來晚了。」
萊昂納爾連忙讓開身子：「快進來，外面冷。」
艾麗絲扶著貝爾塔先進了門，卡爾。本茨跟在後面，腳踩在門廳的大理石地面上，留下幾個溼漉漉的腳印。
他抬頭看了看頭頂的水晶吊燈，又看了看牆上掛著的幾幅油畫，顯得有些侷促。
「不用換鞋。」萊昂納爾說，「先到壁爐那邊暖暖。」
蘇菲已經從客廳走過來，看到本茨夫婦的樣子，沒有多問，轉身去廚房吩咐瑪格麗特准備熱湯。
佩蒂站在客廳門口，好奇地打量著這兩個不速之客。
萊昂納爾把本茨夫婦引到壁爐邊。壁爐裡的火燒得正旺，橘紅色的光映在兩個人臉上。
貝爾塔伸出手，靠近火焰，渾身都在發抖；卡爾。本茨站在她旁邊，盯著壁爐裡的木柴發呆。
艾麗絲把自己身上的大衣脫下來，披在貝爾塔肩上。
蘇菲端了兩碗牛肉蔬菜湯過來，貝爾塔接過去，雙手捧著碗，低頭喝了一口，眼淚就掉下來了。
「謝謝。」她的聲音帶著哭腔。
卡爾。本茨沒有喝湯，而是看著萊昂納爾，想說點什麼，但因為法語不太好，又找不到合適的詞。
萊昂納爾拍了拍他的肩膀：「先喝湯，有什麼事等會兒再說。」
卡爾。本茨搖了搖頭，從懷裡掏出一張皺巴巴的紙，遞給萊昂納爾，上面寫滿了字。
「這是……我在柏林的時候，偷偷寫的。」他用蹩腳的法語說著，夾雜著幾個英語單詞，「他們不讓我走，也不讓我發電報。」
萊昂納爾接過那張紙，沒有馬上看，而是把卡爾。本茨按到椅子上坐下：「先喝湯，喝完再說。你到了這裡，就安全了。」
卡爾。本茨看了看萊昂納爾，又看了看那碗湯，終於端起碗，一口氣喝了大半碗。
佩蒂不知道從哪裡拿了一條毛毯，遞給了艾麗絲，艾麗絲把毛毯披在貝爾塔身上。
等兩個人喝完了湯，臉色好了一些，萊昂納爾才開口：「說說吧，怎麼回事？」
卡爾。本茨放下碗，用手背擦了擦嘴，深吸了一口氣。
「我本來已經把債務都還清了，旅館也退了，準備來巴黎。就在我和貝莎準備走的那天，旅館的人來敲門，說樓下有人找我。」
他頓了頓，像是在回憶那天的情景。
「是內政部的人。他們說要我配合調查，我就跟他們走了。我以為是債務糾紛，很快就會放我回去。但他們把我帶到了柏林。」
「柏林？」萊昂納爾皺了皺眉，「他們帶你去柏林幹什麼？」
」……趣興很機發油汽的我對他，說們他。我見要相首「，悸餘有心還，候時的字名個這出說茨本。爾卡」。麥斯俾「
。懼驚了到看中眼的此彼從都，眼一視對麗艾和菲蘇，來下了靜安都廳客個整，字名個這到聽
。蹟奇個是黎來著活能他彿彷，茨本。爾卡著看地議思可不，睛眼了圓睜都佩連就
。多太多太著味意字名個這」麥斯俾「，說來人國法於對
……鬼吸的婪貪。手斧刀的斯薩爾阿。吏刑絞的人工。鬼魔的制專。者奪掠的酷冷。犯騙詐的猾狡。靈幽的當是他
……湯熬骨頭的兵士國法的到集蒐當從用會師廚的他而，酒紅的釀鮮人國法杯一喝要都飯頓每，咒符的做牙兒嬰斯薩爾阿著戴他說據
」？麼什了說你跟麥斯俾「：問地改不面爾納昂萊有只
）！票月求，更一第（
