「少夫人昨晚沒回來,少爺心情本來就不好,昨晚醒來好幾次。」
餐廳一時陷入了寂靜沉默,誰也沒有說話,慕雲霆喝著牛奶,吃著三明治。
姜晚欣臉上浮起一層委屈的蒼白,唇瓣微微抿起,水汽迅速鋪滿眼眶。
「雲霆哥,事情不是你想的那樣,我跟你解釋。」
「我沒有偷竊喬安蘿的譯稿,那份譯稿也不是她翻譯的。」
聞聲,慕雲霆放下手中的牛奶杯,周身漫開了隔絕一切的冷寂氣息,漆黑深眸落在她身上。
「你真的撿到了喬安蘿丟失的u盤?為什麼要據為己有?」
姜晚欣手指緊握,心底慌得七上八下,「我以為…那是自己掉的,因為那天我也拿著同樣的u盤從公司回家。」
慕雲霆定定地看著她,鳳眸湧現冷意,薄唇抿緊,「你到家後讀取了U盤裡面的資料,發現不是自己的,為什麼沒有還給喬安蘿?」
姜晚欣心底慌亂又心虛,面上卻全然是受傷難過,眼淚順著臉頰緩緩滑落,一副脆弱模樣。
「雲霆哥,這件事是我的錯,但我真不是故意的,喬安蘿那天用的隨身碟與我的u盤是一樣的,她掉在地上,我以為是自己掉的,所以才撿起。」
「後來,在家裡是讀取了一下資料,才發現並不是自己的,可我真的沒有偷竊她的作品呀。」
她才是翻譯專家,喬安蘿和顏春曉算什麼,她猜這本書也不是她其中一個翻譯出來的,肯定是好幾個人坐在一起翻譯的。
就算喬安蘿說了一句法文又能說明什麼?
她絕不會相信她懂這個,更不會接受,她一個沒留過學的人,法文講得比她自己還要好。
「我下載裡面的內容,發現不是自己的隨身碟,就茫然了,也沒有多看,後來,也怪我沒仔細看,把那份檔案與自己的譯作搞混淆了,不小心發給了林主任,由他提報了。」
「雲霆哥,這件事是我的錯,是我沒檢查清楚,就把她U盤裡下載的稿件與自己的稿件放在同一個檔案裡,等安蘿妹妹回來,我可以向她道歉,承認自己的錯誤,這件事,是我對不起她。」
「雲霆哥,你一定要相信我,我一個翻譯專業畢業的留學生,經手譯稿數不勝數,又怎麼會竊取只是略懂一兩句法文人的譯作?」
姜晚欣絕不會在他面前,承認自己偷竊了喬安蘿的作品。
只要她依舊是品性無瑕的模樣,雲霆哥就會相信她,這也是她在他心中獨一份的底氣。
如果承認了,那她精心堆砌的完美形象會瞬間崩塌,雲霆哥肯定會疏遠她,不再搭理她,甚至討厭她。
所以,她狡辯是自己不小心混淆了提報的譯稿,也不會承認是自己蓄意偷稿。
「你跟喬安蘿翻譯的是同一本小說?」
「是的,雲霆哥,你不相信的可以回我家看看,我書架上一直有那本小說。」
慕雲霆深邃眼底掠過幾分遲疑,潛意識裡不願相信她會做出剽竊之事,聽到她這番話,心中的懷疑其實也消弭了大半。
她留學專修翻譯,基本功也紮實,以她的能力與名氣,根本沒必要覬覦旁人的譯文,相信了她的無心之失。
他語氣含著一絲責備:「晚晚,那你也不應該在發現那隨身碟不是你自己的,而沒有還回去。」
姜晚欣又急忙解釋:「我…雲霆哥,文工給她的隨身碟,是在公司申請的同款,和我的顏色相同,我弄錯了很正常。
」?嗎好為是也不,錯踏差行,假作虛弄妹妹蘿安讓不我,的譯翻起一友朋的心中培教有還許或,的幫曉春友朋好的是?嗎的譯翻蘿安喬是的真,稿譯的面裡那,是可
。辭說的了向偏識意下,分幾去淡意冷的裡眼霆雲慕,話句半後到聽
」!歉道蘿安喬向面當須必,對不得做你事件這,何如論無但,究考待有,的譯翻蘿安喬是不是「








