“柳雲鶯當年救滿倉的時候，沒想過要他報答。她只是看一個孩子可憐，給他一口飯吃。那口飯，是善心，不是交易。滿倉記了一輩子，那是他的事。柳如煙大概從來沒想過要他記著。”
老人愣住了。
“她救人，是因為她心善。她死，是因為她剛烈。這兩樣，都跟原諒不原諒沒關係。”我看著老人的眼睛，“滿倉欠她的，不是一句對不起就能了結的。柳家那麼多條人命的債。僅憑一句對不起，也還不了。”
老人的眼淚又下來了。
“那怎麼辦？”他問，“我們陳家的人，欠了柳家幾百年了……”
我想了想，說：“柳家還有後人。就是那天來把罈子帶走的姑娘，叫小柳。你要是真想還這份債，就去找到她，去補償她，只不過她願不願意接受那就和我無關了。”
老人看著我，沉默了很久，然後點點頭。
“我去。”他說，“我去找她。”
他站起來，顫顫巍巍地往外走。走到門口，又回過頭來。
“張師傅，”他說，“謝謝您。”
我說：“不用謝。去吧。”
他走了。
栓柱站在門口，看著他的背影，半天沒說話。
“陽哥，”他終於開口，“你說，柳家小姐會原諒他嗎？”
我說：“不知道。”
栓柱又問：“那滿倉呢？他做的那些事，能原諒嗎？”
我看著他，說：“滿倉做錯的事，他自己還不了。他後人想替他還，那是他們的事。柳家小姐願不願意原諒，那是她的事。咱們管不了。”
栓柱點點頭，沒再問。
我坐在堂屋裡，看著窗外。
天快黑了，夕陽把院子裡的石榴樹染成金黃色。
那棵老槐樹的事，算是徹底了結了。
柳雲鶯也算是迴歸了柳家，滿倉的後人也終於說出了那句攢了幾代人的“對不起”。
至於原諒不原諒，那己經不是我能管的了。
有些債，欠了就是欠了。一句對不起，還不了。
但不說，就永遠欠著。
說了，也許心安的不是對方，是自己。
我把那張紙條的影印件收好，原件給了陳滿倉的後人。
那是他們家的東西，該他們留著。
。過常照得還子日
。有也天後大，有也天後，事看來人有還天明
。口出個找們他幫是就，的做能我。西東的下不放著藏，話著藏，事著藏裡心人多太有，上世這
