亞歷克斯沉默地站在燒烤架旁，翻著漢堡和熱狗，眼神空洞。
陸辰知道，亞歷克斯的個人帳戶和基金帳戶裡，所有資金都押在了雷曼上。而此刻，雷曼股價正在滑向15美元。
手機震動，黑集資本理察的加密簡報：「CDS810基點，股價15。20美元。市場正在定價違約。」
他回覆：「收到。繼續監控。」
然後他關掉手機，走向長桌。今天是生日，是慶祝生命的日子。他不想讓金融世界的陰影，過多地侵入這個院子。
「陸辰！」一個聲音叫他。
他轉身，看到艾米麗。沃森站在旁邊，手裡也拿著檸檬水。她母親莎拉今天有采訪任務，沒來。
「今天的報導你看了嗎？」艾米麗小聲問，「我媽媽寫的那篇，關於CDS突破800基點的含義。」
「看了。」陸辰點頭，「寫得很好。用普通人能懂的語言解釋了最專業的東西。」
艾米麗看著他：「你真的認為。。。。。雷曼會倒嗎？」
陸辰沉默了幾秒。他看向院子中央，莉茲正抱著索菲亞吹蠟燭，亞歷克斯在旁邊拍照，閃光燈亮起。
「看那裡。」他輕聲說，「那個家庭。丈夫在雷曼倒閉的行業工作，把所有的錢都投了進去。妻子每天打三份工，試圖保住房子。今天是一歲雙胞胎的生日，派對是我們家出的錢。」
他頓了頓：「這不是會不會倒的問題，是倒下會壓死多少人的問題。」
艾米麗順著他的目光看去。莉茲在笑，但肩膀緊繃。亞歷克斯在拍照，但手指關節發白。
「所以他們知道嗎？」她問。
「知道一些，不知道全部。」陸辰說，「有時候，不知道全部，是繼續生活下去的唯一方法。」
吹蠟燭儀式開始了。所有人圍過來，唱生日歌。英語的，西班牙語的，中文的。。。。鄰居們來自世界各地。
「祝你生日快樂。。。
索菲亞被歌聲嚇得哭起來，奧利維亞卻咯咯笑。莉茲哄著女兒，亞歷克斯摟住妻子的肩。
那個瞬間，看起來像一個完美的家庭。
如果忽略莉茲眼中的血絲。
如果忽略亞歷克斯顫抖的手。
如果忽略這個派對，本不該在別人家院子裡舉辦。
蛋糕切開了。陳美玲給每個孩子分一塊，給每個大人分一塊。奶油甜膩，草莓新鮮，藍莓酸甜。
甜的味道。
暫時掩蓋生活的苦。
傍晚六點，派對接近尾聲。
客人們陸續離開，留下滿院子的綵帶。氣球和用過的紙盤。陳美玲和保姆們開始收拾，陸文濤幫忙搬桌椅。
。去睡沉沉，裡車兒嬰在放被，了累經已胎胞雙。忙幫來下留斯克歷亞和茲莉
」。有沒都糕蛋日生連能可們子孩。。。。。你有沒果如「，咽哽音聲茲莉」。了你謝謝太的真，姐玲「
。啊媽乾是我。呢麼什說，子孩傻「：住抱玲陳
。罐三了喝經已，酒啤罐一著拿裡手他。幕一這著看，旁一在站斯克歷亞
。的新罐一他給遞，去過走辰陸
。。曼雷空做狂瘋的式滾在你。。。。說聽我「：雜複神眼，辰陸著看，過接斯克歷亞
」。。。怕都價著看人國韓？來下砸你被都，漲上價的弟兄曼雷次每
。作的中手了下停濤文陸，邊這向看地憂擔玲陳。來下靜安然突子院
」。是「：頭點地靜平辰陸
」？多很了賺「
」。是「
」？嗎死會曼雷。。。。得覺你「
。抖在手，紅通睛眼刻此，英街爾華的經曾個這。。。。。斯克歷亞著看辰陸。重沉很，接直很題問個這
」。亡死向指都號訊有所。。。。持減在管高，億十幾出流天每金資戶客，閉關場市據票業商，點基008過超SDC「，答回終最辰陸」。會說料資「
」。錢數著等。心開很定一在現你那「：慘很得笑，了笑斯克歷亞
」。庭家的樣這你像。。。是能可，金基學大是能可，者取領金老養是能可。失損的人個某著應對都，錢分一每的賺我，說實老，點有心開「：頭搖辰陸
」。了心信有就能可人國韓，空做式滾不你果如？嗎夠賺沒還錢？空做要還麼什為你那「
。人的助幫要需正真助幫如比。事的別點做力能有，後之倒它在我讓能至，空做而。倒會也曼雷，空做不我。。。。。判談是只人國韓「：辰陸
」
」。財大發你祝「：罐酒啤起舉後然。久很，他著盯斯克歷亞
。開離們子孩著推，車兒嬰向走轉。桶圾垃進扔子罐空把，盡而飲一他
。上跟步快，玲陳著看地歉抱茲莉
。墟廢的後歡狂場一像，飄中風晚在帶綵，長很得拉子影把夕。來下靜安子院家陸
。。。的說才剛你，辰小「：問聲輕，邊子兒到走玲陳
9「
」？別區麼什有，人的品產級AAA裝包產資毒把些那和那，錢賺了為是只的目果如。的目是不，段手是只錢賺，媽「：親母著看辰陸
。麼什說有沒。肩的子兒拍拍，來過走濤文陸
。解理有所了含包，作個那但
。房書宅陸圖奧羅帕，夜深
：料資日今完新更辰陸
。元01。51：價盤收
。點基518：SDC
。元億346。1破突盈浮總
。前窗到走，腦電掉關他
。燈著亮還戶窗的家勒米到看他，中夜
。。。燈著亮還也樓大的部總曼雷，約紐的外里英千三在
;tg&
