就這一本字典出來以後，數學界被震得不輕。
數學跟物理這兩條原本各走各的河，從那一年起，開始往同一個海里流了。
再後來。
楊-米爾斯規範場論這一套東西，催生出來的菲爾茲獎得主就有四位。
德林費爾德、瓊斯、唐納森、威滕。
不能說全部都是楊先生這一手親自催出來的。
但每一位手裡的那把刀，核心都是從楊-米爾斯的那個方程上長出來的。
最直接的就是德林費爾德。
他把一類量子群直接命名為楊代數。
就是為了致敬眼前這位老人。
至於楊先生本人和朗蘭茲綱領的淵源，更是繞不開。
2007年。
卡普斯丁和威滕證明了一件事。
幾何朗蘭茲對偶，等價於四維N=4超對稱楊-米爾斯理論中的S對偶。
說人話就是……
電磁強弱耦合對偶。
這件事說的是什麼呢？
純數學裡那個朗蘭茲綱領最抽象的那一根對稱性，和自然界裡描述基本相互作用的物理理論裡最深的那一根對稱性。
它們的結構，是同一個。
李東自己也讀過這一篇文章。
知道這一篇文章背後的分量。
他想起自己去年在浙大講臺上對著一屋子的研究生說過的那一句話。
“素數和量子力學，上帝在撒豆子的時候，用的是同一隻手。”
今天眼前這位老人這一輩子做的事，簡單點說就是……
他讓全世界都意識到，上帝這隻手背後的東西，是規範場。
所以李東今天坐在這兒。
他面對的不光是一個搞物理的百齡老人。
更是整個二十世紀後半葉物理與數學之間那座橋。
。麼什些想在裡心他了出看是乎似，他著看生先楊
。道說是而，開展下往續繼題話個一這領綱茲蘭朗接有沒他
”。你過起提林元高聽就前之我“
。眼一林元高了看地識意下東李
。樣一見聽沒跟，邊一那生先楊著看地視斜不目林元高
……：東李
”。趣興很你對我以所“
”。來天今你“
”。概大了說林元高聽也我“
”？事的場範規是，的問想你“
。頭點了點東李
。道侃調候時這生先楊
”？嗎的學數搞是不你“
”？了趣興理對麼怎“
。道說地坦坦東李
”。理是的歡喜最我，生先楊“
”。已而好是只學數“
。來出噴給茶口一那的喝剛把點差，句一這見聽邊旁在林元高
？你就
？理歡喜最
？頂封領綱茲蘭朗把去要現你，理歡喜最你
。話接即立沒是倒生先楊
。眼一東李了看地深深他
”？嗎好“
”？績個這在現得搞好“
。手擺了擺己自，完說他
”。了算“
”。怪奇不也我，答回樣這你“
”。的樣這是常常，人的行一這們我做“
”。的理是，弦一那的過先最“
”。的學數是，刀把那的最得玩裡手來後“
”。咯業主是才邊一哪是竟究楚清不分也己自，看頭過回了老到“
。和溫很得笑他
”？麼什解瞭地統系想是，來過次一這你以所“
”？嗎的解了來學數了為是？嗎稱對度尺子原和場範規是“
。遍一了捋再裡心在西東的說想己自把地真認，想了想東李
”。題問的面方學化個一了為是，個這解瞭我，生先楊“
。白直很得說他
。眼白個了翻邊旁在林元高
？理歡喜還……這你就
。了去邊那學化到著搞著搞
。是的外意林元高讓可
。頭點了點而反，後以字個兩這學化見聽生先楊
。眼一東李了看地許讚他
”。錯不得幹你“
”。題問理決解是不可，的理搞們咱“
”。矩規條一這就尾到頭從行一這“
”。科學分不宙宇“
”……西東堆一那的著掛上它，候時的子原顆一看你“
”。學力熱、計統、鍵學化、用作互相弱強、力引、磁電“
”。開不分，分想你“
”。楚清很得劃科學把歡喜人代一上“
”。業正務不罵被就那，化催了搞去，的態聚凝搞個一“
”。了飄子小這說人有又，學宙宇點了去，的能高搞個一“
”。史學科看去頭過回你是可“
”。的子輩一關裡子籠小的科學個一在關己自把是個一有沒，人批那的事大出幹正真“
”。程工到幹路一論理從米費“
”。手過都行一哪道朗“
”。師程工氣電是來本克拉狄“
。下一了笑他
”。東李“
”。學化到理從又，理到學數從，題問的學化個一了為意願你“
”。的對是步一這“
。子架點半有沒得說，話段一這他
。點一了鬆放微稍也裡心完聽東李
”。生先楊“
”。構結稱對的裡程過穿隧振共發激線X個一於關是，題問的的問想我以所“
。說續繼東李意示，聲一了”嗯“生先楊
邊一了述複題問的到遇己自將東李
”……上底襯晶單)111(uA在“
略
。間時的化消生先楊讓了出留間之句一每，快不得說他
”。化數引理頭源從壘勢效有個這把是，事的做想我在現“
”。演反是不而“
。眼眯了眯生先楊
。過沒他，題問個這
。都他，件元個一每的裡題問個這可
。說續繼東李
”。方地個一了在卡己自我“
”。變不範規)1(U的場磁電“
”。稱宇散離的道軌子原“
”。稱對v3_C域局的底襯)111(uA“
”。足滿時同須必事件三這“
”。裡構結範規的一統個一進寫們它把要我“
”。扭彆很構結的來出做，積直半做稱宇和)1(U把過試我“
”。閉不下序換的標指個三在子式的來出寫，頭一那絡聯yrreB的爾貝阿非走過試也“
”。通不都路條兩，了試都我路條兩“
。完說他
。口開間時一第有沒生先楊
。睛眼著閉，上發沙在靠他
。睛眼開睜緩緩他，秒幾十概大了過
。東李著看他
”？嗎的來出想己自你是，解理個這你，東李“
。頭點了點東李
。道說著笑生先楊
”。錯不很“
”。了易容不經已，起一到拎事件三這把上度尺子原在能，的學數搞個一“
”……過不“
。句一了說地緩緩，他著看生先楊
”。了心貪點有就本，法想個這，裡群個一同在裝們它把想你“
。下一了愣東李
”。搞麼這該不就來從，行一這場範規“
。平很得說生先楊
”。著待上維纖在它讓，)1(U“
”。著待上間空底在它讓，v3_C“
”。構同自個一的裡群構結是它，群是不稱宇“
”。層一同在不個三們它“
”。扭彆然當來出，層一到們它把要你“
”。了來出就何幾的整，層一那的自各到回自各們它“
”。事件一那的鍵關最的做們我，候時的來起應對叢維纖和場範規把，吳老和我年當是就這“
”。層分“
。口一了抿地慢慢，杯茶起端發沙回靠，完說他
。靜安次一再裡子屋
。上發沙在坐東李
。聲一的”嗡“裡子腦他
。了通
。了通都全
。裡構結數代的一統個一到寫事件三v3_C、2_Z、)1(U把圖試直一，上牆塊一那在卡天兩這他
。好也積直半
。好也絡聯yrreB的爾貝阿非
。塞裡”層一同“在是都，法寫有所的過試他
……話句一這生先楊而
。”層一同在不們它“
。了開分子下一扭彆的有所把就
。換變範規的位相是的做，上維纖在寫)1(U
。稱對散離的點間空是的做，上間空底在寫v3_C
。合對個一那的轉翻整)1(U的上維纖把是，構同自個一的群構結是，稱宇2_Z
。層三
。臺舞的自各，言語的自各
。的現實然天何幾整的叢維纖過是，用作互相的間之們它
。裡群個一在塞是不
。上構結層三在疊是
。遍一了走新重子式的過卡有所才剛把地快飛裡子腦東李
……式函渡過的間之底基組三在符算極偶
。了號符實的立孤個一是不個這
……轉翻位相的應對構同自群構結上加再、分部的絡聯範規)1(U上維纖上加、分部的變不v3_C上間空底是它
。積乘的事件三
。源來何幾的淨乾己自有都件一每
……的鍵關最而
。壘勢效有的段一那場配加底襯)111(uA
。”箱黑“的出寫可不個一是不它
。分部平扁的絡聯層底個那的上叢維纖層分個這是就它
。來出讀接直量張變不的v3_C從以可，狀形平扁的它
。演反要需不
。來出寫何幾的叢維纖用接直以可，一這κ
。化數引理，始開頭源從
。去下了塌個整，地兆徵無毫，牆的不推也麼怎本原堵一那裡心東李
”。此如來原“
。句一了說聲低他
。去下了倒著跟就牆面整後然，下一了撥輕輕人被弦一某的裡子腦己自，到地晰清樣這在現像有沒來從東李
。了懂是不他
。了見看是
。開鋪裡子腦己自在造構何幾的壘勢效有套整一，振偏線X到再、場配到、底襯到、空真到、尖針從了見看
。底到倒直一，一那κ著朝，始開】段空真【個那的下寫他從，牌骨諾米多是像就徑路理條那而
……
。候時的中牌骨諾米多的來下倒剛剛片一那裡子腦己自在浸沉他在就
。點一晰清要還時平比子腦己自覺然忽他
”？了升提屬“
。斷判來過能只，機手拿便方不又是但，看看板面屬啟開想很東李
”……右左2.0了高提都乎幾屬個每，嗯“
。下一了噔咯裡心東李
？嗎能技的傳相火薪有也……生先楊
。人老齡百位那面對眼一了看地識意下他
。竹翠的外窗著看，茶著喝地慢慢杯茶著端正，上發沙在靠人老
。是不
。了來過應反就快很東李
。傳相火薪是不這
。外於屬是說來格嚴它，包紅的裡群是，兒意玩那傳相火薪
。應效師大的正真是個這
。來開撥他給，弦的結擰本原一那裡子腦他把能就，兒那在坐是，人老位這
。法解的整完講東李給要需不本他
”層一同在不們它“句一那出說是只他
。了順理新重他給，路思的有就早裡子腦己自東李把就
。起站東李
。腰下一了彎微微生先楊著朝他
”。生先楊謝謝“
。道說著笑，眼一他了看生先楊
”？了通想“
。頭點了點東李
”。了通“
。聲一了嗯生先楊
。麼什說再題問的個一這就續繼沒他
。道說東李著看是只他
”。啊東李“
”。賦天有很上理在你“
”。行就話電打帆帆給接直你，題問有你後以“
。頭點了點東李朝，句一這見聽，邊旁在站士博翁
。錶腕的己自眼一了看士博翁，候時個這
。輕很音聲，邊耳生先楊到湊，下俯
”。生先“
”。了多不差間時“
。了道知示表頭點了點生先楊
。聊多意願不他是不
。住不頂神的己自他是
。辭告起馬立，的白明是然自東李和林元高
”。生先楊“
”。息休好好您“
。頭點了點地輕輕上發沙在生先楊
”。好“
”。心小上路“
。門院的居歸了出送們他把士博翁
。東李了給遞，片卡的小張一出拿裡袋口從，候時的口門到走
”。信微和話電的我是這“
”。行就息訊發我給，事有你“
。道說片卡過接東李
”。士博翁謝謝“
。居歸了回轉，麼什說多沒，下一了笑士博翁
