顧真盯著眼前的紅色倒計時，足足看了十幾秒。
【返回1977年——71：58：41】
紅字懸在半空。
沒有投影裝置。
沒有螢幕。
它就掛在他的視線裡。
他閉眼。
紅字還在。
他睜眼。
紅字依舊一秒一秒往下跳。
顧真忽然笑了。
胸腔一震，喉嚨裡立刻湧上血腥味。
他咳得身體發抖。
監護儀響了幾聲。
門外的人聽見動靜，病房門被推開。
趙翠蘭第一個探頭進來。
她臉上的笑還沒收乾淨，看到顧真睜著眼，表情一下僵住。
“哎喲，醒了？”
她立刻換成哭腔。
“顧真啊，你可算醒了。你把二伯孃嚇死了。”
徐曼跟在後面。
她走得不急。
眼神先掃過監護儀，再落到顧真臉上。
“你感覺怎麼樣？”
顧真看著她，沉默不語。
徐曼被他的眼神看得皺眉。
“怎麼不說話？”
顧真張了張嘴，聲音像砂紙磨過。
”。水“
。沒曼徐
。遞一邊他往，子杯起拿趕是倒蘭翠趙
。快很得傾杯水
。嗽咳他得嗆，來下流角的真顧著沿水
。煩耐不是全卻裡眼，疼心上蘭翠趙
”？麼什騰折還，了樣這都你說你，點慢點慢“
。服號病溼浸水由任，眼著垂真顧
。火發沒他
。問質沒也
。義意有沒問質在現
？咬不就疼喊牛為因會還道難，牛的死將頭一著圍狼群一
。溫氣語，邊床在站曼徐
”。理會們我事的司公，多太想別，息休要需你說生醫“
。眼抬真顧
”？理誰“
。下一了頓曼徐
”。人家自是都......們他楓顧洪顧有還，們他伯二“
”。排安做前提得......這你，直話說們我怪別也你，啊真顧，病養是的要重最在現你，話家兩說不人家一，對對對“：話接上馬蘭翠趙
。滾結真顧
”？麼什排安“
。轉了轉珠眼蘭翠趙
”。心放才，們他給西東把你，面一當獨能也在現們他洪顧，子輩一心家顧為伯二你看你，囑如比，權授如比，權如比“
。聲一笑低真顧
。輕很
”？麼什笑你“：道疑真顧著看蘭翠趙
。眼上閉，蘭翠趙理沒真顧
”。了累我“
。他著盯曼徐
。樣一不裡哪真顧得覺總
。疚愧有會都里神眼，”任責“”族家“見聽要只，死快得病算就真顧的前以
。井枯口一像他，在現可
。眼個了遞蘭翠趙給曼徐
。哭假滴幾出又，意會蘭翠趙
”。風辦你給定一們我，了走你等......你等，臣功的家顧是遠永你，了說伯二你，擔負有別你，啊真顧“
。應反有沒真顧
。哭假續繼再沒也撇撇，應反有沒是還真顧見蘭翠趙
。查檢來進士護讓，鈴呼了按曼徐
。了來生醫，後鐘分幾
”。激刺再能不緒，差很然仍況但，事好是了醒人病“
。頭點曼徐
”。了道知們我“
。走拿機手的頭床真顧把曼徐，後走生醫
”。息休好好，些這別在現你“
。看眼睜真顧
”。我給機手“
。一指手曼徐
”？麼什做機手要在現你“
”。我給“
。字個兩
。高不音聲
。跳一名莫口心曼徐讓卻
。臉下拉刻立蘭翠趙
”？兇還你，久麼這你了守？呢話說婦媳你跟麼怎你，真顧“
。蘭翠趙向看真顧
”？我守“
。大更門嗓，在自不得看神眼那他被蘭翠趙
”？好你盼不誰子家大一這們我，你心擔也星逸，院醫跑天天曼徐？麼什是你守是不“
。笑點一出浮底眼真顧
”？呢星逸顧那“
。變一臉曼徐
。快蘭翠趙
”。難樣這你看，小膽子孩，呢面外在星逸“
。頭點輕輕真顧
”。來進他讓“
”。走剛他“：說刻立曼徐
”？了走就快麼這？嗎在還是不才剛“
。了靜安裡房病
。來下冷點點一臉的曼徐
”？多了見聽你“
。了變也臉蘭翠趙
。答回沒真顧
。曼徐著看是只他
。了笑然忽，晌半他著盯曼徐
。掉撕底徹溫層那
”。好也了見聽“
”！曼徐“：了急蘭翠趙
。住攔手抬曼徐
”。了樣這都他？麼什怕“
。真顧視俯，步一近走
”。事回當己自把太是就，方地的悲可最子輩這你，真顧“
。著看真顧
。低很音聲曼徐
”？爸當你把的真星逸為以你？你開不離我為以你？你開不離家顧為以你“
”。錢掙會是只你，真顧“
”。是不都麼什你，外之此除“
。了裝不也，牌攤曼徐見蘭翠趙
。笑冷膊胳著抱
”。了不下都床連在現你？樣麼怎能還你，吧見聽就見聽“
。口門向看真顧
。裡那在站正偉大王，上廊走
。筆裝西
。子樣的士人功副一
。疚愧點半有沒卻，躲閃神眼，後他在躲星逸顧
”。爸年十三我了你，星逸顧“：問真顧
。怒惱即隨，紅漲臉星逸顧
”？誰怪，蠢己自你？樣麼怎又那“
”。星逸“：斥呵聲低曼徐
。摔破罐破索星逸顧
”？臉好他給必何還我，了不幹他在現。機的錢花我供是就他？嗎了錯說我“
。他著看真顧
。過抱經曾他，臉張這
。過牽
。過護
。生陌剩只，著看在現
。玲顧起想然忽真顧
。髒他嫌，窮他嫌會不來從娘姑小個那
。口傷他給水冷用，後打捱他在會只
”？疼不疼，哥“
”。你養我，了大長我等，哥“
”。你著護我，怕別你，哥“
。眼上閉真顧
。去下了退聲房病的邊耳
。開推地猛人被，門的鏽生扇一像憶記
。院老家顧，年7791
。柴著堆裡子院，門破，牆土
。來出拖髮頭著揪花桂王被玲顧
。竿竹細兩像膀肩得瘦，歲五十年那
