第4章 兩個物種
7月的舊金山陽光燦爛，不過陽光普照下的田德隆區處處散發著衰敗和腐朽的氣息，髒亂的街道兩旁處處可見紙箱子搭起來的窩棚。
流浪漢。乞討的人，還有貌似癮君子的人蜷縮橫躺著，享受免費的陽光——這是美國少有的免費且溫暖的東西。
甘國輝對此早就見怪不怪，他見甘國陽似乎對一個長髮的流浪漢起了憐憫之心，趕忙拉著離開，道：「別可憐他們，他們有吃有喝，只是沒地方住而已。可憐他們還不如可憐可憐我們自己……走吧，錢留著搭公交車。」
甘國陽並非可憐那個長髮流浪漢，而是注意到這人穿著綠色的軍外套，胸口彆著好幾個勳章，這人可能是一個越戰老兵，如今卻流落街頭。
這和甘國陽印象和認識裡的美國大相逕庭，而且這裡可是舊金山，西海岸最大的城市之一。
兩人上了公交車，一路朝北到了唐人街，甘國陽不解道：「打球要跑到這麼遠嘛？」
甘國輝道：「其它地方大多是老黑，太危險了。就像前天那樣，你總不想再惹麻煩吧？」
甘國陽「回想」起前天的經歷，他們只是路過一片籃球場，一個球飛了過來，他過去將球撿起來準備扔回去，一個黑人卻衝著他大喊大叫，跟著就快速衝過來，自己站在路旁差點被一輛車撞到。
這黑人拿回球后嘴裡還罵罵咧咧，甘國陽記得他的上衣是一件有很多破洞的棕色T恤，短褲，左小腿綁著繃帶。
「我不想惹麻煩，但麻煩要是找上門怎麼辦？昨天我好像聽到有人上門討要租金，如果給不出就要收店。」
「哈，昨天上門要租金的人是房東陳耀明，就是我今天要找的那個朋友的爸爸。他爸不讓我們有好日子過，我也要從他兒子身上榨出點油來。」
甘國輝帶著甘國陽穿街走巷，來到唐人街喬伊斯巷的一家非盈利社群中心——卡梅倫之家。
在中心樓下，有人排著隊在領救濟食品，其中有華人，也有黑人。白人。拉丁人。
舊金山是不折不扣的種族大熔爐，各種族裔都能在這裡找到相應的面孔。
兩人繞過排隊的長龍，上了大樓的樓頂，甘國陽心裡犯嘀咕，怎麼打籃球還要上樓？
難道球場在樓頂嘛？
球場還真在樓頂。
頂樓四面圍著高高的鐵絲網，籃筐就拴在鐵絲網的鋼管支架上。
站在球場上可以俯瞰到舊金山唐人街的高樓大廈。
還有矗立在舊金山中華總會館門前的青天白日旗。
甘國陽看著這個球場，還有遠處的大樓與天空，總感覺似曾相識，好像在哪裡見到過。
「哇塞，這就是你那個身高超過兩米的堂哥哇？你好啊，我是唐人街第一快手，Tiny-陳，陳星。胖輝，東西帶來了沒有？沒帶，這場子我可不給伱玩。」
甘國輝的朋友陳星，身材精瘦，南方人的面相，戴著一副蛤蟆鏡，有幾分書生氣。
甘國輝從隨身的挎包裡掏出幾個黑色的塑膠小匣子，上面貼著彩畫，交到陳星手裡，道：「這裡有《桌球》。《鬼魂捕手》。《機械坦克》，還有最新出的，《亞爾的冒險》。這可是最熱銷的，最近想買都買不到，我好容易弄來的。」
陳星兩眼放光，接過這些小黑匣子，愛不釋手地在手裡翻開，嘴裡道：「我…我檢查一下啊，上次你拿假卡帶騙我，我沒找你算帳呢。」
甘國陽問道：「這是什麼東西？」
甘國輝貼耳回道：「遊戲卡帶，雅達利2600上的，不過我早就不玩了，小孩子玩的東西，這傢伙喜歡……」
」。元53，價宜便個算我，元04，元01盤一，帶卡盤四。了盒錯裝我，外意個是次上？吧題問麼什沒，樣麼怎「
」！嘞球打場球你給還我！塊02！啦搶去如不你？元53帶卡盤四，錯搞冇有「
」！了是就走們我，倒拉打給不你，的家你是不又場球這「
」。行不行給起一次下，金現多麼那帶沒我過不。53就53，了算了算，好好好「
」。帶卡你給次下我，錢給次下你，貨手一錢收一，次下還？麼什「
」？了冷無麼這得變候時麼什你，嘛量商好事凡，輝胖「
。臉翻就臉翻說，明耀陳爹老你上得比能誰，冷無說要，罵暗中心輝國甘
」？樣麼怎，你給送帶卡這我，多夠的贏是要你。元5球一，球兩玩哥我和你，樣這不要那「
」。以可是倒我，來輝胖你和是要~嘞傻麼那沒才我。生無死十是不還，打他和我，子個的高麼這。啦手高是就看一哥大個這你，來過手幫了請是天今來原~哦「：道，國甘的著立矗旁一在站眼了看星陳
」。次一第是天今，球籃過打沒我「：道說了聽國甘
」。次一第真，會不說他，球打會不會他問就我來剛他，啊證作我「：腔幫旁一輝國甘
。一對一輝國甘和肯只他，信不說連，頭搖星陳
。牛鬥頂樓在人兩後畢完熱，馬出自親能只輝國甘，鉤上不兒魚見，法辦沒
