魔術師詹森在一次偉大的全明星賽表演後，在大西部論壇球館舉辦了屬於他的退役儀式。
他的32號球衣跟隨他一起退役，懸掛在了論壇球館的上空，和賈巴爾。張伯倫。韋斯特等名宿的號碼掛在了一起。
當然，魔術師詹森並不甘心就這樣離開球場，在度過了對愛滋病的恐慌後，他發現自己其實還能打。
所以在正式退役前，他一直在考慮要不要乾脆復出繼續參加比賽，直到這一刻他才發現，他對籃球的熱愛遠超對女人。
不過他的朋友和顧問都勸阻他不要做這種反覆無常的傻事，退役新聞釋出會開了，退役全明星打了，退役儀式也準備好了，你再來個復出，帶著愛滋病毒繼續參賽？
你這不是把大夥兒當猴耍麼，如果那樣，你就真的是魔術師了。
詹森最終放棄了這個想法，退役後他選擇到NBC電視臺擔任一名解說。
況且，他的籃球生涯並未完全結束，1992年的奧運會正朝他招手，他還有打比賽的機會。
沒有了魔術師詹森，湖人就是一支沒有了核心發動機的車子，換個發動機還能跑看，但已經跑不出曾經的風馳電掣。
4月23日，在經歷了一週的休息後，NBA1991-1992賽季的季後賽正式打響了。
前兩場比賽，波特蘭開拓者在新主場玫瑰花園球館迎戰來訪的洛杉磯湖人。
因為魔術師詹森的退役，唐-尼爾森暫時保住了帥位，因為傑裡-巴斯知道，沒有了魔術師，換誰都不頂用。
乾脆讓尼爾森再頂一個賽季，下個賽季球隊重建，再換一個合適的教練不遲——巴斯的目標是開拓者的助理教練阿德爾曼。
雙方的比賽沒有太多懸念，開拓者連續兩場都大勝湖人隊，帶著2:0的比分飛往洛杉磯。
但令開拓者球員沒想到的是，1992年4月份，洛杉磯正要發生一件大事。
早在1991年的3月份，也就是1年多前，那名叫羅德尼-金的黑人在高速上被警察攔下，爾後遭到了毆打。
毆打的全過程被一名住在高速路附近的居民用家庭攝像機拍下，接著在媒體上流出。
剛開始事情並沒有產生很大影響，然而隨著時間慢慢發酵，幾名警員被逮捕，上法庭接受審判。
越來越多的有色人種關注著法庭的宣判，他們希望這些毆打羅德尼-金的警察能得到法律的懲罰。
然而，以「過度使用武力」為罪名被送上法庭的幾名警察，在經過陪審團的審理後，被判定無罪。
這一下在洛杉磯的黑人群體中引起了軒然大波，民眾紛紛上街抗議，隨後事件開始逐步失控。
甘國陽和開拓者球員抵達洛杉磯，在酒店住下以後，時不時能聽到警笛聲呼嘯而過。
甘國陽打電話給岳父岳母，詢問他們情況，囑咐他們在家一定要小心，不行就到波特蘭去。
沒想到岳父王正明表示根本不想去波特蘭，「我他媽的，現在這些黑人說是抗議，但馬上就要借抗議的名頭打砸搶了啦。他媽的，他們要是敢來我的地盤，我帶人乾死他們！」
甘國陽哪裡放心，他立刻電話給王撫西，讓她勸說岳父岳母離開洛杉磯去波特蘭呆一段時間，不要捲入衝突中。
看著電視上的新聞，局面正在惡化，以甘國陽對美國大城市裡少數族裔的瞭解，這種所謂的抗議最後都會演化成零元購。
不光是洛杉磯，現在波特蘭也有逐步洛杉磯化的趨勢，犯罪率越來越高，族群撕裂越來越嚴重。
過去那種鄰里之間和睦相處，可以隨意敞開家門，可以在城市露營的情形越來越少，只存在於少數中高階社群。
。濫氾和生滋裡落角的忘人被些那市城在，枝槍。力暴。品毒，廣越來越圍範，多越來越區民貧的差髒
。中煙硝陷就磯杉的大龐今如，來出發會就子因混的中市城在積，索火導做件事個某有旦一
。擊襲的士人份明不了到遭中途的館球壇論部西大往前在大的者拓開，寧不神心都員球方雙，前始開賽比
。全安員球護保以員人保安了派加刻立方警，壞破了到遭鏡反的大，碎砸被窗車璃玻，頭石了砸被們他
」。人國韓了做當甘阿把是會不會人的擊襲，猜我。裔族他其擊攻到在子瘋些那磯杉在現，員球國外的多最有們我為因「：說曼爾貝-比鮑，擊襲到遭會者拓開麼什為測猜人眾，後室更到回在
。恨仇的人國韓對裔非磯杉了發激，孩人黑的西東歲51名一了死打槍一主店的店利便國韓位一磯杉，月3年1991
。擊攻劫搶行進面鋪。店商的人國韓和人國韓對始開，仇復定決人黑的購元零些那，暴次這
。播直場現的關有暴和看收，機視電啟開是而，了影錄賽比看不都家大前賽，裡室更的者拓開在
。覺的城之幻夢塢萊好點一有哪，店商的壞破被，車汽的燬燒被是都邊路，滾滾煙濃到，市城的中爭戰了為彿彷磯杉，裡頭鏡機視電
。負欺好的樣一當都的髮頭黑皮黃到看，本日是還國中。國韓你管會不可黑老些那，的一是裔亞，候時種這過不，氣生很人國韓當被於對國甘
？啊誰怕誰，槍有都家大，擊反力有的們主店國韓了到遭黑老的掠搶殺燒城國韓進衝圖妄些那，負欺好太不真還人國韓的役兵服民全是可
。全安的產財己自衛保武用，下況的裡這棄放全完經已察警在，頂屋了上登槍著拿人國韓的練訓事軍過
。孔面的悉些有個一了到看，中人國韓的槍持在國甘，候時的城國韓過掃頭鏡
。勳許學同中高的己自是該應人個那，定確是還國甘但，過而閃一是只然雖
」。好得幹，的量膽有子小這子樣看，伙傢好「
。的重尊的值是何如論無，業產的己自衛保武用來起結團能，劫搶力暴對面但，人國韓歡喜太不然雖國甘
。人湖了走帶壇論部西大在，演表攻進的分04場一用，會機的和緩人磯杉給有沒國甘，搏一死拼隊人湖，賽比的晚當
。賽決半殺利順，人湖的森詹師魔有沒了汰淘鬆輕首，0：3分比大
。帶地心核的發是正區地德伍爾格英，火有都磯杉的晚夜，時開離館球壇論從將眾者拓開當
。了燒被鋪店家哪道知不，霧煙的弄弄著冒正，方地的遠不在，車大上登速快們員球，下護保的衛警在
。人一無空上道街，宵了行施城全磯杉，狀慘的下留壞破被是到，空一劫洗被經已店商的近附，上路的店酒回
。來心下放才他，後蘭特波了去磯杉開離全安經已母父岳定確在，西王給話電個了打刻立國甘，後以店酒了到
。斯加維斯拉到師移要是而，行進磯杉再法無將場四第的人湖和們他麼那，賽比場這掉輸者拓開果如
。此如是就賽比的士爵和船快
。息訊待等，裡店酒在待能只員球者拓開，鎖封被路道的場機往前店酒，因原的為因
。聲笛警是都到，點火起是都到，燒燃在都市城座整，晚夜
。燒燃熊熊火烈，燃引被車汽輛一，上道街的遠不店酒在
。了險危太這，來出跑要麼什為甘阿道知不，張很他，槍著拿裡手汀昆，道街的人一無空到來店酒開離汀昆鏢保著帶國甘
」！了險危太，吧去回們我，尼桑「
」。下一，看看來下想是就我，去回上馬，道知我「
。燃引上焰火到，茄雪一出掏裡兜從，旁車汽的架框下剩只快的燒輛那到走國甘，著說
」。去回，走「：道轉，煙口一出吐空夜著對，口兩了嘬他
