夜晚！
被改造成藍調酒吧的鋸木廠燈火通明，熱鬧非凡。
原本的老式裝置已經被清空，取而代之的是隨心放置的桌椅板凳。成箱啤酒和美食，這是一群人忙活一下午的成果。
其中包括斯家兩兄弟，哥哥的妻子胡毒女巫安妮，「吟遊詩人」薩米和老酒鬼，還有請來幫忙的周寶與妻子格蕾絲，以及一名被僱傭的門衛，叫做「老麵包」的胖墩黑人。
「馬上就要有一大波人要到了，各就各位吧！」
斯莫克拍拍手，讓員工們各司其職，他與安妮顯然已經和好，證據是不信鬼神的斯莫克脖子上掛著妻子贈與的護身符，而安妮也用調配草藥的手為客人們準備食物。
太陽落山後，漫長的勞作結束，一大波客人陸續前來。
這群人男女老幼。高矮胖瘦各個款式都有，臉上深刻的痕跡千篇一律，可以窺見平時的麻木和僵硬。
他們都是每天至少要進行十多個小時勞作，休息時間只存在於晚上的那批人，僅僅是維持最基本的住所和食物也非常艱難。
於是，理所當然的，除了少部分處於壯年的勞力，大部分人手上都沒有足夠的錢，欠缺部分只能用農場主在自己地盤上流通的代幣券補足。
這些代幣券顯然沒辦法當真的錢用，但今天剛開業，面對來捧場的客人們，斯家兄弟雖然並不樂意，但也只能選擇接受。
他們取出在這個時代少見的愛爾蘭啤酒，從廚房後端出餐點美食，在酒精的催化和食物的香味中，氣氛終於開始變得熱烈。
每個人都在這裡卸下白天沉重的勞作，重新煥發出活力與生機，綻放笑容，他們中絕大多數都會哼唱幾句藍調音樂。
於是藍調的曲子迴盪在這間酒吧之中。
藍調音樂是黑人們又愛又恨的東西，它是黑人們被壓迫時苦悶情緒得不到宣洩的產物，這種音樂被白人們歧視，也成為黑人們的恥辱，但它又是唯一能讓黑人們痛快歡呼的曲調。
實際上，白人中也不乏喜歡藍調的群體，只是因為害怕被周圍的人恥笑，所以喜歡也得偷偷摸摸的。
但起碼此刻，匯聚在這裡的客人們都不約而同選擇用藍調唱出內心的苦悶。
那些歌聲層層疊疊，時而輕快明亮，時而憂鬱滄桑，時而又帶著發洩時的熱烈。
酒吧裡，人聲鼎沸，一派熱火朝天，木桌挨挨擠擠，客人們高聲說笑，酒杯相擊之聲不絕於耳。
喧鬧聲中，羅格拿起酒杯，走到角落裡沒什麼表情，彷彿並未被熱烈氣氛輻射到的斯莫克面前。
「生意這麼好，但你看上去不太高興？」
「收到的錢大部分是代幣券，酒吧處於虧損狀態，我實在沒心情高興。」
斯莫克的目光停留在舞池中的弟弟斯塔克身上，他正在與酒吧裡唯一的白人美女瑪麗爭執著什麼。
瑪麗祖上有八分之一黑人血統，從小和黑人們一起長大，是斯家兄弟的青梅竹馬，也是唯一被允許進來的白人，兩人之間有過點故事，只是結局不太美妙。
斯莫克嘆息一聲：「開藍調音樂酒吧是斯塔克的主意，他總是想一齣是一齣，我並不認可這個主意，但沒有反對。因為克拉克斯代爾這個小鎮需要一個能發洩情緒的地方，我們也需要一個謀生手段養老退休，我以為這是互利共贏的專案……」
「但就剛開業的結果，這個計劃並不正確，是吧？」
羅格抿了口啤酒，面容扭曲，比起現代程式化的精釀啤酒，這玩意兒口感實在太差了，鑑於氣氛太好，他還是將這杯酸澀辛辣的玩意兒一口飲盡。
「按照今天的發展，酒吧會一直虧錢，我和斯塔克手上的錢最多能支撐兩個月，回本更是遙遙無期。」
」。流節源開，段手的去下撐支能出想前盡耗金資在得們你以所「
」……及不來，的真，及得來能可不月個兩「
。歸無本得虧能只來起看在現，去回還能後錢掙吧酒開能為以本，了蛋完就責追被一萬來將，的來計設是，正不路來酒批那的上手們他，鎖頭眉，沉低音聲克莫斯
」。樣麼怎份半一的吧酒間這下買，銀白兩千兩，助幫點一供提能我許或「：指手兩出格羅
。笑玩開在是不是他認確想乎似，格羅著盯死死，頭轉下一地唰克塔斯
」！錢的吧酒個整下買了過超經已值價的銀白些這？笑玩開在沒你「
」。取來回會我後以定不說，好存我給得記潤利半一的年每，了落角的間雜在放經已西東「，肩聳聳格羅
