“趙教授，說實話，你在微博上那番回應我看過了，寫得確實有道理。不過我個人覺得，你是不是可以稍微緩一緩，先從雙語期刊開始做？這樣有一個過渡期，國內外的那些人也不至於反應這麼大。慢慢來，等期刊的影響力積累夠了，再逐步減少英文比例，這樣效果可能會更好。”
聽完錢院長的話，趙陽搖了搖頭。
“錢院長，我知道您是出於好意。但中英雙語期刊這條路，國內已經有很多前人走過了。結果是什麼樣您也看到了，英文版永遠是主刊，中文版永遠是附庸。
也許一開始說好是中英並重，但做著做著很有可能就成了英文為主中文為輔，到最後乾脆就只保留英文版，中文版被縮成薄薄一冊摘編。我如果也走這條路，星火學報遲早會變成另一個英文期刊的翻版。”
他端起自己的杯子喝了口水，語氣很平靜：“與其從雙語開始慢慢被同化，不如從一開始就把定位擺清楚。我的目標從來都不是為了讓外國人更方便的讀我們的論文。
而是給龍國科學家一個選擇，一個發期刊，能夠發中文頂刊的選擇！
我想讓以後外國人，但凡想要閱讀龍國最前沿的研究，就得學中文，從而提升中文在學術界的地位！”
錢副院長沉默了一會兒，最後緩緩點了點頭。
“你說得也不是沒有道理。國內做雙語期刊的那些先例，確實大多數最後都轉向了英文為主。你這個辦法雖然現在看起來有點不太合適，但從長遠來看也許反而是跳出怪圈的唯一辦法。”
李將軍在旁邊聽了一會兒兩人的對話，插嘴道：“我就覺得趙陽做得很對！這麼多年了，憑什麼咱們的科研人員費盡心血寫出論文，只能用英文才能發表？
我們也要有一個獨屬於龍國人的頂刊！讓龍國科研工作者，也可以選擇，發中文期刊，還是發英語期刊，這才是對的！
老錢，你也是搞了大半輩子科研的人，你當年為了發一篇英文論文，改語法改到半夜的事又不是沒有過。”
錢副院長苦笑著點了點頭：“那是常有的事。我記得有一年投PRL，審稿人給的修改意見裡有一條專門說我英語語法不對，打回來讓我修改。我當時想，我論文裡的公式和實驗資料又不需要翻譯，為什麼非得摳我語法的細節？”
“所以說嘛。”
李將軍一拍大腿，轉頭看向趙陽，眼神里滿是欣賞，“說實話，龍國最需要你這樣的年輕的科研工作者。不僅有才華，有擔當，還不怕事。能頂住壓力，能迎難而上！”
趙陽笑著搖了搖頭，沒接這個話。他靠在沙發扶手上，目光在兩人之間轉了轉，直接問道：“李將軍，錢院長，今天來找我應該不是專程來給我做思想工作的吧？”
李將軍和錢副院長對視了一眼。錢副院長把手裡的茶杯輕輕放在茶几上，而李將軍坐直了身子，表情變得嚴肅了起來。
“確實有個技術難題，想請你幫忙看看。母艦的阻攔索，這個你應該聽說過吧？”
“知道。戰鬥機降落母艦時用來勾住機尾鉤的那幾根鋼索。”
趙陽若有所的看著李將軍回答道。
“就是那東西。”
李將軍點了點頭，眉頭微微皺了起來。
“阻攔索這東西看著簡單，其實技術含量極高。飛機著艦的時候，時速上百公里，要在幾十米的距離內停下來，瞬間產生的拉力非常巨大，對繩索要求極高。
而且這玩意兒壞了很麻煩，這可不是在維修車間裡換根繩子那麼簡單，在海面上，一架接著一架的飛機要從天而降等著降落，阻攔索的可靠性就是生命線。”
趙陽沒有打斷李將軍，只是眼神若有所思的看著李將軍，他大概瞭解李將軍來的意思了。
“咱們從烏國那裡弄來的那幾條鋼索也就勉強能用，但總有個瓶頸。進口的話......不行，因為這是母艦阻攔索，太重要了，而這兩年的國內攻關，情況都不太好，好幾個材料團隊都沒能拿出讓軍方滿意的方案。”
李將軍眼神之中滿是無奈，看著趙陽繼續說到。
“不是強度不夠崩斷了，就是使用壽命太短，拉不了幾十次就得換。交付日期一點點逼近，海軍那邊很急啊。”
