杜根從湯姆手中接過簡易地圖，藉著微弱的天光仔細檢視，對身旁的海伍德中校說道：「海伍德中校，按照地圖標註，我們現在距離斯霍林格烏爾營地，還有整整一晝夜的路程。天色已晚，荒漠夜間視線極差，繼續行軍容易迷失方向，也更容易遭遇伏擊，不如就在前方標註的海姆斯霍思村莊附近紮營休整，明天一早再繼續趕路。」
海伍德湊上前來，深以為然地點了點頭：「夜間行軍風險太大，而且士兵們已經疲憊到了極限，確實需要休整。就按你說的，前往海姆斯霍思村莊附近紮營，安排好警戒，確保一夜安全。」
兩人商議既定，海伍德立刻高聲下令，調整隊伍方向，朝著海姆斯霍思村莊的方向行進。
夜色漸濃，晚風稍稍驅散了白日的酷熱，卻依舊帶著紅土的乾燥氣息，遠處的村莊輪廓在夜色中若隱若現，零星的燈火如同暗夜中的螢火，微弱卻給人一絲慰藉。
半個時辰後，隊伍抵達海姆斯霍思村莊附近的一片開闊地帶。
這裡地勢平坦，一側靠近低矮的土坡，便於警戒，另一側有幾棵粗壯的刺槐，可遮擋部分夜色。
海伍德中校立刻部署警戒任務，安排士兵分成三班，輪流在營地周圍值守。
同時命令士兵們快速搭建簡易帳篷，安置受傷的戰友，分發少量乾糧與飲水，抓緊時間休息。
杜根與湯姆也搭建了一頂簡易帳篷，帳篷不大，卻足以遮擋夜間的涼意。
湯姆熟練地生起一小堆篝火，火光跳躍，驅散了周圍的黑暗與蚊蟲，也帶來一絲暖意。
營地之中，士兵們大多疲憊不堪，快速吃完乾糧後，便蜷縮在帳篷裡沉沉睡去，沉重的鼾聲與篝火燃燒的噼啪聲交織在一起，在寂靜的夜色中格外清晰。
受傷計程車兵們在醫護兵的照料下，也漸漸陷入沉睡，臉上的痛苦神色稍稍緩解。
海伍德中校與麥肯齊少校依舊沒有休息，兩人穿梭在營地之間，檢查著警戒崗位，叮囑值守計程車兵們提高警惕，確保一夜無虞。
夜色漸深，晚風習習，海姆斯霍思村莊一片寂靜，沒有傳來任何異常的動靜，也沒有敵軍突襲的跡象。
杜根靠在帳篷邊，閉目養神，腦海中覆盤著白天的遭遇戰，思索著抵達營地後的彙報事宜，不知不覺間，也陷入了淺眠。
一夜無驚，天剛矇矇亮，第一縷晨光穿透夜色，灑在營地上，驅散了暗夜的涼意。
值守計程車兵們依舊堅守崗位，神色警惕，見天色漸亮，才稍稍放鬆了警惕。
海伍德中校率先起身，下令士兵們整理裝備。拆除帳篷，簡單吃過乾糧。補充飲水後，繼續出發，朝著斯霍林格烏爾營地前進。
經過一夜的休整，士兵們的疲憊稍稍緩解，步伐也比昨日輕快了幾分。
雖然依舊炎熱，紅土依舊飛揚。
「只要再堅持半天，就能抵達營地，與大部隊匯合，獲得充足的補給與休整。」海伍德中校和麥肯齊少校在隊伍的前後來回呼喊，給士兵們打氣。
杜根與湯姆跟在隊伍中間，湯姆時不時指向遠方，向杜根介紹著沿途的地形，告知他距離營地越來越近。
太陽漸漸升高，灼熱的陽光再次籠罩大地，正午時分，遠處的地平線上，終於出現了一片規整的營地輪廓。
那便是斯霍林格烏爾營地。營地周圍環繞著低矮的土牆，旗幟在風中獵獵作響，身著紅色制服計程車兵們在營地內外穿梭，遠遠望去，一派戒備森嚴又井然有序的景象。
「營地！是斯霍林格烏爾營地！」隊伍中傳來一聲歡呼，緊接著，更多計程車兵發出歡呼，疲憊的臉上露出了久違的笑容，腳步也不由得加快，朝著營地的方向奔去。
海伍德中校抬手示意隊伍放慢速度，整理好佇列，保持著英軍的軍紀，朝著營地大門走去。
營地門口的值守士兵看到隊伍前來，立刻上前詢問，得知是第94步兵團第二營後，連忙放行，並派人前往營部通報斯蒂文森上校。
