韋爾斯利下令，全軍原地駐紮休整，收攏潰兵。救治傷員。清點軍械物資。掩埋陣亡士兵屍體。
杜根的右臉傷口已經隨軍醫簡單處理，粗糙的紗布斜斜貼在側臉，從眼角蔓延至耳際，一道猙獰的傷疤雛形藏在紗布之下。
戰役結束的第二天，杜根就派湯姆出去公幹了，據說是接一個人來。
從那以後，杜根每天都會在營地門口朝南觀望，像是在等什麼人。
全團士兵都知道，他們的團長有一個令男人神魂顛倒的印度美人，包括阿米爾都以為杜根是讓湯姆去把自己的妹妹接來。
誰知道，第三天，杜根終於等來了要等的人。
但是，108團計程車兵們沒看到那個令他們團長欲罷不能的印度美人，反而看到的是一個大胖子。
「這是誰？」
「團長的印度珍珠是個大胖子？」
「上帝啊，上校喜歡男人？」
「這是上校的專屬廚子……」作為憲兵隊長的湯姆，但凡聽到議論，立刻上去就是照著屁股一腳，「另外，憲兵隊的禁閉室打掃的很乾淨，你想去睡三天嗎？」
士兵們嬉笑著趕緊散開。
「終於來了！」杜根透過哥哥梅根，連同一眾人脈圈層，終於將皇家海軍勝利號戰艦上的專屬主廚調往印度前線。
這位廚子名叫卡爾比，他一看到杜根，就認出了這個賄賂自己，讓自己給他和韋爾斯利開小灶的年輕軍官。
杜根當即安排人將廚子徑直送往韋爾斯利的前線指揮所。
此刻的韋爾斯利，剛剛結束一眾將領的軍功覆盤會議，正坐在營帳內揉著眉心，滿臉疲憊。
連日高強度指揮作戰，他日夜操勞，飲食向來粗糙，連日都是硬麵餅。鹹肉。寡淡的濃湯，早已胃口全無，身心俱疲。
當營帳簾幕被掀開，那名來自勝利號的專屬廚子恭敬行禮報到時，韋爾斯利先是一愣，在得知對方身份後，這位素來沉穩剋制。喜怒不形於色的統帥，臉上罕見露出了真切的驚喜之色。
「你就是勝利號的主廚？」韋爾斯利起身確認，眼中滿是意外與欣喜。
「是的，長官，我就是卡爾比。」廚子躬身應答。
連日征戰的枯燥飲食。緊繃的神經讓韋爾斯利早已身心疲憊，此刻天降良廚，無疑是戰後最好的慰藉。
他心中大悅，連日的疲憊一掃而空，整個人的精神都舒展了不少。
站在一旁的杜根見時機成熟，就小心翼翼地說道。
「好吧，卡爾比……」韋爾斯利說道：「我們繳獲了很多馬拉塔人用來拉大炮的牛，那種雞蛋派煎牛排，我馬上就要。」
「遵命將軍。」卡爾比敬了一個禮，跟著韋爾斯利的勤務兵去挑選牛了。
「將軍，我有一個申請，需要您批准。」杜根帶著微笑，恭恭敬敬地說
韋爾斯利心情正好，「說吧！我就知道這牛排肯定是需要什麼東西交換的！」
「這次戰役，108步兵團全程攻堅，硬生生以塹壕推進。步兵衝鋒拖住敵軍主力，圓滿完成牽制任務。」
