作為回報，法蘭西政府承諾將漢諾瓦選侯國的民事行政管理權交還給選侯國原有的樞密院官員，法軍的駐紮範圍將僅限於漢諾瓦城以南的既定防線以內。
本部認為，這一安排如能實現，將為雙方就馬爾他。好望角及其他未決問題進行更廣泛討論創造適當氣氛。
若貴國政府堅持保留在庫克斯港的軍事存在，則法蘭西政府不得不認為，貴國意在關閉所有透過談判解決問題的通道。
在此情況下，皇帝陛下將認為自己有權採取他認為必要的任何手段，以確保法蘭西及其盟國的合法利益不受損害。
請貴國政府慎重考慮。
塔列朗。佩裡戈爾共和曆十二年收穫月二十五日（1804年9月13日）
很快，英國挖較大臣哈羅比伯爵就把這份外交文書送到了首相小皮特的辦公桌上。
小皮特首相在看完文書之後，完全不屑一顧。
他對著哈羅比伯爵高高地舉起這份文書，笑著說道：「這封信的措辭比他去年寫給阿丁頓的那些溫和得多。沒有威脅，沒有最後通牒，甚至主動提出了撤出漢諾瓦部分行政權力的條件，這在拿破崙手下的人裡面算得上客氣了。這說明什麼？」
哈羅比伯爵思考了一下，答道：「說明布洛涅那邊的準備工作遇到了真正的困難。如果他們真的有把握在短期內渡海，根本不會費這個功夫來談庫克斯港這麼一個小地方。他們在爭取時間，或者更可能的是，在尋找一條體面的退路。」
小皮特哈哈一笑，說道：「但我不能給他們這條退路。如果我同意就庫克斯港進行談判，哪怕只是表示願意考慮，下院裡的那些鄉紳們立刻就會說我出賣了國王在漢諾瓦的權利。輝格黨的報紙已經在暗示我對法政策不夠堅決。任何讓步的姿態都會被解讀為軟弱。」
隨後，小皮特又說道：「更何況，我知道俄國人和奧地利人在做什麼。所以回函只能有一種寫法：全部拒絕，不留餘地。讓哈羅比去措辭，但要點必須清楚：撤出漢諾瓦是一切的前提，不談。」
說著小皮特對哈羅比伯爵說道：「另外，明天一早給聖彼得堡發信。告訴沃龍佐夫伯爵，法國人開始試探了，這說明他們的處境比看起來的要差。俄國人應該加快速度。冬天之前，我需要看到沙皇的簽字。至於納爾遜一他現在在地中海追著維爾納夫跑。我要寫信告訴他，別被西班牙人分散注意力。法國的目標不在西印度群島，而在海峽。這一點我越來越確定了。」
外交大臣哈羅比於是按照小皮特首相的思路，給塔列朗回了一份外交文書。
行文是這樣寫得：
英王陛下外交大臣哈羅比伯爵謹向法蘭西共和國外交大臣塔列朗。佩裡戈爾致意。
本部已收到閣下的公文，並已呈報國王陛下和首相。
大英帝國政府不能接受閣下對庫克斯港事件的描述。
該港目前由國王陛下的德意志軍團據守，其行動目的在於保護易北河口的航行自由，防止該水道被用於針對中立國航運的敵對行動。
英國政府否認該行動構成對漢諾瓦領土現狀的任何改變。
閣下提出的所謂「解決方案」，其前提是承認法軍佔領漢諾瓦全境的合法性，但是，這一前提是陛下政府在任何情況下都不能接受的。
漢諾瓦選侯國是國王陛下以選侯身份世襲領有的德意志邦國，其領土完整不受法蘭西與他國之間戰爭狀態的影響。只要法軍一日不撤離漢諾瓦領土，陛下政府便不可能就庫克斯港或其他任何地點的駐軍問題進行討論。
至於閣下提到的其他事項，如西班牙的宣戰。路易斯安那的轉讓。以及所謂維也納與聖彼得堡方面的「不同意見」。
我國政府認為這些因素與庫克斯港的具體問題並無直接關聯，在此不予置評。
總之，我國政府的立場如下：法軍撤出漢諾瓦全境，是一切談判的前提。
在此之前，英軍將繼續維持在庫克斯港的現有部署。
哈羅比1804年9月18日當然，這些文書往來，杜根是不知道的，還是在格里斯和肯返回庫克斯之後才告訴了杜根。
「這些倫敦的政客們————」杜根有些不爽，議會既不給自己增兵，又沒打算讓自己撤軍。
」！了子樂點找己自給該們我許也「：道笑肯和斯里格對杜」。間時長很待斯克庫在要需還們我來看，們生先「
。了住不忍於終杜的多年半了憋
