菲利普·格雷戈裡說的這些，其實理查德·戴維斯等人只是聽了一個囫圇，這其中很多都是專業單詞，根本聽不懂。
刺破公司面紗— pierg the corporate veil。
公司法核心術語，標準的律師黑話，普通人連字面都很難猜透實際含義。
受益所有人— beneficial owner。
反洗錢與公司合規領域的專業術語，非合規/法律從業者基本不懂這個概念。
企業透明度法案— corporate transparency act。
這個就更離譜了，菲利普·格雷戈裡說的時候只說了‘cta’的縮寫，美國聯邦層面的公司合規法案，屬於非常細分的商事合規法規，只有律師、合規專員會深入接觸，這他媽的能聽明白就見鬼了。
可撤銷信託revocable trust、生前信託living trust /inter vivos trust、盲信託blind trust，信託法專業術語，聽起來完全是一臉懵逼。
聽不懂的也就算了，更可怕的是歧義，比如：
成員（llc的所有者）member，普通人聽來就像是family member，（伐木累）家庭成員，但實際上菲利普·格雷戈裡說的是‘公司所有者’。
債權人creditor，普通人聽了就是‘債主’，bill collector‘催收公司/討債人’，在合同中出現又是另外的意思。
菲利普·格雷戈裡說了半天，這群殺才聽起來就他媽的跟唸經一樣，只能聽懂“用公司架構隱藏身份、降低個人擔責風險”的大致邏輯，但細節完全不懂。
馬丁看向幾人，“我們是實際出錢的，所以有什麼不懂的現在要問清楚。”
幾人你看我，我看你，吭哧半天想提問，但剛剛說的那一長串從他們的腦子裡流淌而過的時候實在沒留下什麼東西，問都不知道從哪裡問。
馬丁聽著其實也很費勁，但可以把一部分在心裡翻譯成中文，然後上下文結合下才勉強搞個大概。
這就是他媽的狗屎英語，把人天然的，細緻的，切割成不同的階層、圈子，用‘知識’築起壁壘，讓人永遠無法突破！
馬丁有時候就在想，美國人人持槍，但底層人被壓迫成這個逼樣子為什麼就不起來反抗呢？
那是槍！
不是燒火棍！
怎麼就他媽的一群北美懦夫呢。
現在他大致明白了，造反？
就是把上面那些人全都突突了也沒用，這些底層人還是上不去，聽都聽不懂啊！
他們做不了律師、做不了醫生，連政府留下的哪些檔案都看不懂，基礎秩序都無法維護。
所以，從穩定社會上來看，英語是真他媽的厲害啊！
要麼美國是世界燈塔呢！
要麼全球各國都學習美國呢！
要麼英語能成為國際通用語呢。
要麼文化斷層、歷史斷層呢……
。道渠升上的面下死封底徹，壘壁高更就鑄會都，人的去上個一每
……錢點給獨單得是就，的有是還西東些這，店酒星五是在好，來過板白個一送讓臺前到話電打又，頭撓撓丁馬，難的家大出看
。識認全完不的媽他也裡戈雷格·普利菲語律法業專些一，草起忙幫遜賓羅·斯爾皮師律要需且而，語用面書的業專些這用會是還，案檔種各的事做於用後最但，白明釋解是算才，圖係關上板白上加，話的懂聽能才殺群這譯翻些這把裡戈雷格·普利菲
……意玩麼什個是的署簽己自道知不都候時的字簽人些這們他丁馬，後最
……呢了賣件零拆己自吧是許也
”。上擔承都切一把來出會才他後之這，裡戈雷格·普利菲幫要題問個一有還們我，位各“：道說才後上面桌在丟機關面著當，來出機手把人有所讓又丁馬，了白明說易容不好
。齒切牙咬的氣都人眾屋把歷經這，下了說遇遭的裡戈雷格·普利菲把丁馬
。們才殺的隊小戰是別特，同，登中的下上歲04是都
。人幾斯維戴·德查理向看丁馬”？去誰，憂之顧後的裡戈雷格·普利菲掉決解“
。力出要然當湯喝著跟能，的資投是只就人眾隊小戰，的作運他是案專，的來起拉他是也隊團，者起發案專是丁馬
”！去我“
