說完，他拿出一個筆記本記錄下來。
鄧布利多放下手中的檔案，將它們整齊地疊放在茶几上。
他摘下眼鏡，用一塊深紫色絨布輕輕擦拭鏡片，這個動作讓他看起來更像一位深思的學者。
重新戴上眼鏡後，他看向格蘭傑先生，目光溫和，問道：「格蘭傑，目前的工作我指的是整個醫院的運營。團隊的合作。治療的推進——有什麼具體的困難嗎？」
「特別是和巫師的合作。」
這個問題問得很直接，直指核心。
格蘭傑先生沉默了更長的時間。
「確實有，」他坦然承認，聲音比剛才低了一些，「而且有些棘手。」
「主要是————觀念上的衝突和思維方式的根本差異。」
他斟酌著用詞，試圖準確描述那種無形的障礙：「艾博夫人，還有另外三位從聖芒戈醫院借調過來的治療師，他們都是非常優秀的醫療者。」
「我看得出，他們在各自的領域絕對是專家，經驗豐富。」
「但是————」他頓了頓，斟酌片刻，「他們對我們的解剖學。生理學。病理學有很深的————牴觸，或者說，蔑視。」
「具體來說，他們無法完全接受將人體理解為一個由器官。組織。細胞。分子等多層次構成的。動態自組織的複雜適應系統這種觀念。」
「在魔法治療師的傳統認知裡，人體是一個完整的。不可分割的生命整體，疾病是魔法場域的異常，治療是恢復平衡。淨化壞魔法和修復壞魔法導致的損傷。」
「這種整體觀。能量觀當然有其深刻價值，在治療許多魔法傷害。心理創傷。甚至某些麻瓜醫學無法解釋的疑難雜症時，往往有奇效。」
「但是，」他話鋒一轉，語氣裡透出挫折感，「當我們需要搞明白「β藥劑是如何在分子層面識別並修復斷裂的神經軸突」，或者a藥劑是透過調節哪幾種神經遞質受體的敏感度來改善認知功能」時，溝通就變得極其困難。」
查爾斯和鄧布利多不約而同地點了點頭，別說治療師了，他們也都沒有完全聽懂格蘭傑先生最後在說什麼。
接著，格蘭傑先生舉了個具體例子：「前不久我們有個病例：一位年輕女性，車禍後第三頸椎脊髓不完全損傷，雙下肢肌力1級，感覺減退。」
「醫院的醫生診斷，這是明確的機械損傷，CT和I顯示壓迫位置清晰。」
「醫生建議使用β藥劑，配合康復治療。」
鄧布利多對一些專業名詞還不是很瞭解，格蘭傑先生一番解釋後才明白。
格蘭傑先生又苦笑著說：「艾博夫人他們也對病人進行了檢查，只是————」
他說到這裡頓了好一會，搖了搖頭繼續說：「我是不太瞭解他們使用的魔法，但從結論上來說和我們的結果有很大的差異。」
「簡單來說，他們認為應該頭疼醫頭腳疼醫腳。」
鄧布利多皺著眉頭思考片刻，有點明白格蘭傑先生要表達的意思，但不確定自己的理解是否正確。
於是他看向查爾斯。
查爾斯摸著自己的後頸對鄧布利多說：「那個病人的症狀表現主要是腿部肌肉無法動彈和雙腿的皮膚的觸覺。痛覺。溫度感覺等變得遲鈍。不清晰或者喪失，但病灶在頸椎這裡，而不是腿部。」
「就像是電線斷了停電，電腦不能開機，這並不是電腦有故障。」
。子例的解理能多利布鄧個一到找於終他
。了白明聽多利布鄧
」。缺欠識認用作的對此因，學剖解惡厭就始開一學醫的師巫，的到解瞭我就「：說續繼斯爾查
」。些便方通方雙至，作合來師療治的出瓜麻派改，通院醫戈芒聖和會我「：道說，頭點微微多利布鄧
」。了好太是真那「：道說，來下了鬆都膀肩，子樣的氣口一了鬆生先傑蘭格
」。解瞭互相家大，法方療醫的瓜麻下一解講們師療治給生醫的瓜麻由，下一排安你議建我「：說續繼多利布鄧
」。的病治何如是師療治下一解了想也生醫的師巫是人家位幾外另和我，題問沒這「：道回上馬，詞臺潛了懂聽生先傑蘭格
。頭點了點的欣多利布鄧
