他說完起身走向檔案室。
等待十分漫長。
納吉尼盤在會議室角落，頭擱在身軀上，眼神空洞。
哈利坐在她身旁，不時低聲用蛇佬腔說話。
布萊克佇立窗邊，望著樓下麻瓜城市的車流，面無表情。
查爾斯思索著後續計劃。
若此處真的尋不到納吉尼的親人，她該去往何方？
帶回英國絕非良策一且不論魔法部監管，納吉尼對那片土地唯有痛苦回憶。
一小時後，金先生歸來，手持一本薄冊。
「抱歉，」他語氣中含著真切遺憾，「本世紀50年代之前的巫師戶籍檔案，有很多在戰亂中損毀遺失。」
「殘存記錄中，納吉尼」之名未有登記。」
「逃往東南亞的巫師家族倒有幾戶，但記錄簡略，無詳細人員名單。」
他翻開冊子，指向幾行模糊墨跡說：「例如這戶樸姓家族，1923年舉家遷往爪哇，原因注為「避禍」。」
「還有這家全姓家族，1931年離開，目的地蘇門答臘。」
「其餘只有數量，皆無更具體記載。」
哈利翻譯給納吉尼聽。
巨蛇緩緩閉眼，彷彿最後一星希望也隨之熄滅。
「還有其他途徑嗎？」查爾斯問。
金先生搖頭說：「若家族選擇徹底切斷與魔法界聯絡，融入麻瓜社會或海外巫師社群，除非他們主動登記，否則我們無從查起。」
「已過去近百年，即便當時有同齡人留下，如今也已是期頤之年。」
離開魔法部時，夕陽將漢城天空染作橙紅。
納吉尼重新進入運輸箱。
箱蓋合上前，她突然發出一串急促嘶嘶聲。
哈利連忙俯身傾聽，隨後轉向查爾斯，神情複雜。
「她說————」哈利頓了頓，「能不回英國嗎？我對那裡沒有好印象。」」
查爾斯立於街頭，望著華燈初上的城市，沉思良久。
「好吧，」他終於開口，聲音輕而堅定，「我帶你去個地方，或許有人願意收留你。」
他們沒有返回英國。
。話電國打地停不裡店酒在斯爾查，上晚個這
。方地多很了打地北海南天後然，州杭到話電個一了打是先
」了方地到找於終「，氣口一了舒長長後話電個一後最完打斯爾查」————呼「
。
」？裡哪是「：問上馬利哈
」。邊那家的友朋位一是到不想，啊小點有界世個這「：道說才這，嚨潤了潤水樂快口一了喝斯爾查
」。裡山進車包麵的機司有沒輛一等上晚後然，站嶺熊狗去再，爾哈齊齊去們我天明「
」。話講蛇和以可們他，子皮黃是上際實，人是上面表工職，場林做有裡那「
」。了活生邊那在能就，上補的類之險保老養把幫再，份個一搞幫以可我，裡那了去尼吉納「
。合農新買尼吉納幫得還後年十怕恐，算了算指手著掰他
。方地好的年晚度安個是，爭紛的國英離遠，邊那場林的家華翠在排安尼吉納把，好也樣這
;tg&
