「女士，您想要我做什麼，刺殺魔法部長還是霍格沃茨校長？」
他意識到，這筆錢不好拿。
「比那複雜。」烏姆裡奇又取出一個木標頭檔案匣。
檔案匣裡面是厚厚一疊羊皮紙，還有十數張魔法照片。
照片上是同一物品，這是一個小巧的金盃，帶有兩個精細鍛造的把柄，杯身側面鐫刻著一隻獾。
金盃在照片中緩緩轉動，即便透過靜態影像，也能感受到那股古老而溫暖的氣息。
拉環倒吸一口冷氣。
他顧不上儀態，一把抓過最上面的照片，湊到眼前細看。
「赫奇帕奇的金盃————」他喃喃道，聲音混雜著敬畏與貪婪的顫音，「赫爾加。赫奇帕奇的遺物，失蹤很多年了。」
「這些資料你從哪裡得來？」
「這與你無關。」烏姆裡奇聲音冰冷，「我要你仿造一個，儘可能接近真品材質。重量。外觀。」
「幸運的是它身上沒有劃痕一類的東西，用不著做舊。」
拉環放下照片，緊盯烏姆裡奇，目光銳利如刀，先前落魄一掃而空。
「為什麼？」他直截了當地問。
「與你無關。」烏姆裡奇面無表情地回道。
「有關。」拉環眼睛微眯，「仿造霍格沃茨創始人的遺物，如果只是複製品自己收藏倒沒什麼，但如果當做真的去詐騙，我會被連累。」
「一千加隆定金和省下的五千加隆酬金固然誘人，但我的自由與性命更值錢。」
他表面拒絕，實際上是在開價。
海風呼嘯，捲起浪花拍打黑礁，碎成慘白泡沫，遠處阿茲卡班的陰影在海面拖得很長，不時有攝魂怪飛出來轉一圈。
烏姆裡奇沉默了許久。
「你只需知道，」她最終開口，聲音壓得極低，幾乎被海浪吞沒，「我比你更珍惜自己的自由與性命。」
拉環喝著茶斟酌利。
他聽懂了弦外之音，客戶知道其中的風險，同時也不會自己去冒險，估計會有手套來做接下來的事情。
拉環的目光在錢箱與照片間游移，內心激烈鬥爭。
複製一個赫奇帕奇的金盃，技術上不難，妖精工匠常用有名的物品來學習和練手，金盃是其中之一，市面上很多高仿品就是練手之作。
拉環認為自己的技術無法複製一個，但只要有加隆，可以僱傭別的技藝精湛的妖精來做，模擬能達到九成以上。
他心中有個計劃，賄賂古靈閣總部的某位官員，將自己調回倫敦，哪怕是去埃及看守金字塔也行。
他已經受夠了這裡的陰冷。孤寂，以及那些無時無刻不在侵蝕快樂的攝魂怪。
。金定是僅且而，額金賂賄的期預他超遠，隆加千一有在現
。生餘過度逸安及埃在他讓以足將得所，功若
。息室人令得人報回可，大巨險風
。長拉被都秒一每，淌流中默沉在間時，音景背的異詭合混聲風。聲浪海
。前面到拉同一匣案檔與箱錢將，手出環拉，於終
」。湛藝技們他，友朋位幾有利大義在我好恰，做來妖的國英找能不定肯作工個這「，靜平分十音聲他」。間時要需我「
。了上堵幫環拉到想沒，個這楚清己自，頭點了點奇裡姆烏
」？久多要需「：道問
」。完前節活復晚最，工開能就期假節誕聖完過快最，呢友朋絡聯就晚今我「：道答回，想了想環拉
