很快聊完關於尋找「太平洋號」沉船的話題。
聊著聊著，蘇傑瑞想起了灰鷹牧場和那條河，便提到了保留地上游那座頗有爭議的水電站。老詹姆斯擺擺手，彷彿在揮開一隻讓人惱火的飛蟲：
「那個水電站？嗯，我知道，那潭水可比我杯子裡的瑪歌紅酒渾濁多了。」
「州里。部落委員會。能源公司。還有背後若隱若現的華爾街公司……利益錯綜複雜。」
「但那不是我的戰場，我也沒興趣去瞠渾水。真正讓無數人晚上睡不著覺。眼睛發紅的，是部落裡的「火山………」
「火山賭場度假村？」蘇傑瑞追問道。
老詹姆斯環顧了一下四周，稍微壓低些聲音，點著頭說：
「你們知道嗎？那座賭場度假村，一年流淌的現金足以拿來砸死我，每年至少有幾億美元的利潤。加拿大人。俄勒岡的。愛達荷的。甚至蒙大拿的賭客，都像被蜜糖吸引的熊一樣，不斷往那裡跑。」蘇傑瑞被這個數字給驚到了，出於好奇心問了句：「那麼雲影家族，豈不是特別有錢？」
「這是當然。」
老詹姆斯話鋒一轉，語氣裡帶著複雜的情緒，說道：
「不過雲影家族真正拿到手的利潤，可沒有外人想像的那麼多。」
「當年為了拿到賭場牌照，他們在奧林匹亞州和華府特區打點各方勢力，讓出了相當大的股權和管理權。」
「現在，賭場更像一印鈔機，大部分屬於部落的利潤，被用於維持部落的運轉，修路。建學校。診所。發放福利……養活了一大家子人。」
「其實雲影酋長當時有機會拿到更多，但他把大部分收益都分給了部落，雖然賭場的管理權，始終被握在他的家族手裡，但佔股比例還不到6%，確實是一位值得讓人尊敬的好酋長……」
莉莉安不太瞭解華盛頓州的情況，認真聽完，說了句：
「一年賺幾億美元，如果按照10倍估值計算，那就價值幾十億美元，肯定會有很多人盯著它，想分到一杯羹吧？」
「這是當然了，莉莉安。有些人想徹底把它，變成自己手裡的搖錢樹，四周的山頭上架滿了獵槍……」老詹姆斯的話還沒說完，服務員端著主菜走了過來，他馬上閉口不談這些。
等服務員撤下前菜的盤子。
老詹姆斯慢條斯理，手拿刀叉切著盤中的鹿排，又當做趣事提起：
「說到朱利安家……漢森那個老傢伙，當年可沒少給我添堵。」
「他在哈佛大學唸書期間，就很喜歡划船。跑步。打網球，而我則喜歡品嚐紅酒。品嚐美食，沒想到他競然突發心臟病，走在了我的前面，人生還真是奇妙。」
「七十年代，我們看中了加州納帕谷的同一片山坡，都想建立酒莊。但那個狡詐的混蛋手段不太乾淨，提前收買了當地規劃委員會的一個關鍵人物，等我得到訊息，最好的地塊都已經落在他名下了……」莉莉安停下刀叉，眨著好奇的眼睛，抬頭問道：
「外公，那你後來是怎麼應對的？」
「我？」
老詹姆斯笑了笑，那笑容裡帶著點洋洋得意：
「我轉頭以另一家空殼公司的名義，多花了些錢，買下了他看中的水源地上游的土地。」
「然後「很抱歉』地通知他，我的新農場會種植需要大量灌溉的蔬菜和農作物，最後他不得不溢價從我手裡把那塊地買回去，填補水源隱患。」
「一來一去，我小賺了一筆，而他耽誤了兩年工期，錯過了那波赤霞珠的最佳市場視窗。商場上，有時候慢一步，就是輸一輩子。你們倆剛開始做生意，千萬要記得我的這句忠……」
：思所有若安莉莉
」。局了攪瑞傑被外意是只？吧的去場賭著衝是也，的目正真計估，站電水造建游上落部特吉魯卡在想人別，彩常非「
」。錯沒「
：道慨，瑞傑蘇向看眯眯笑斯姆詹老
」。人的大天個一你了欠又長酋影雲「
」。維思的意生做何如出養培有沒，了輕年太是還你……應答擇選會樣同長酋位那計估我，題難解化他幫能就，份的場賭%2。%1要只他訴告，說不先都麼什時當你如假上際實「
」……了決解魚和蛙青用你被然居這，到不想也他計估，題問的大很出鬧會這，源來收去失工員，產破場牧。場農的裡落部數無讓會它，要重很也源水是但，錢賺然雖場賭「
。蕨影幻盆那的拉芙了到想則瑞傑蘇
：說斯姆詹老對，頭搖了搖他。」步一人慢「會不才，權利專家獨下拿，發研搞工開人僱趕要需，了慢不不再能不的真是子樣看
。」做去會不也己自，好些敲能道知使即「是就非無，意之外言」。人的熱很是都，廄馬和馬我了送還，客做我請邀斯韋過不，多麼那慮考沒實確時當我「
：說安莉莉對又而轉，法看何任表發有沒，容笑的長深味意抹一出是只，嚥慢嚼細裡進放鹿塊小一將，排鹿著切續繼，完聽斯姆詹老
」。糟團一正，故變大重了現出族家的他，了在不森漢在現，貝寶的我……以所「
」。會機的佳絕個是正這，害厲個一比個一是倒事本的鬥，森漢親父的們他如不遠力能，過見都我兒些那他「
」…意生水酒的家他購收試嘗，子口道一開撕，始開牌品端中谷帕納的心核最們他從能不能看，法辦想想…以可許或你。高較比本，購採洲歐從能只源貨的酒紅階高多許，莊酒家幾的谷帕納州加在家們他如不質品，響影的壤土和氣天到，州頓盛華在要主莊酒的家們我「
。驚心暗暗，著聽旁一在瑞傑蘇
。彩還》報日街爾華《比得吃餐晚這，案購併個了出聊就著聊著聊常家，意生大的元億數值價著藏，裡話句幾的寫淡描輕這
：道笑，了地雅優作，外意不並乎似安莉莉
」。了手易容更就那，況的司公們他和莊酒家各完解瞭，下一接試嘗如假，師律的子生私森漢位一識認好正，向新最的部族家安利朱聽打了為他，忙幫瑞傑請以可許或這「
」。期銷熱陣一來迎會覺，場市端低中些那的族家安利朱是其尤，銷暢較比而反水酒，期行下濟經個一於正近最「
」……援支金資要需我是但，棒很意生的家們他併吞「
：說安莉莉對，意滿氣語又即隨，瑞傑蘇向看次再，外意顯略斯姆詹老
」……金資流筆大一了得獲，司公家幾了賣變我近最好正，援支的夠足你給會我「
。礦金的場牧狸河到轉勢順題話
：些了肅嚴得變表，頭點點斯姆詹老，可許種各和估評境環的瑣繁期前到提安莉莉
」。擊可懈無得做要定一告報，肋的擊攻人被易容最是也，牌盾的用好最是在現』保環「。煩麻是也，事好是這「
」？吧植和的護保些一著活生也會不該，面裡場牧的你，瑞傑「
」……查調計統去會都年每，隊團支幾的學大頓盛華，的有特地當多很著活生，邊那島半克匹林奧得記我「
：頭著搖斷果瑞傑蘇
」。下一查檢真認再會我，植於至……有沒定肯的護保。邊北在場牧的我而，邊南的園公家國克匹林奧在活生要主，的有特地當些那「
：道示暗斯姆詹老
」……理合很這，們它吃歡喜很也羊牛許或，方地的別到栽移以可，嗯「
。彩分十來看瑞傑蘇在，圍氛的上桌餐
。然果
。趣風默幽。人近」億「平得顯斯姆詹老讓才以所，葛糾的上益利何任有沒前以人家兩為因，樣那的過說所子爺老蘇像就
。力能有還府城。慧智的有該應，一之」蛇頭地「大最州頓盛華為出展會就上馬頭老這，承傳和益利的族家到涉牽，意生到及涉旦一
。業家的大龐住守以難往往人好的粹純，裡界世的業商在
。了多付對難在現比可，兒會那盛氣輕年斯姆詹老，知而想可此由，品牲犧的姻聯族家是都上際實，斯克萊阿是還，廉威舅舅的安莉莉論無
。了開看都西東多很對，紀年了上又，錢差不經已為因
。助幫不了供提而反，頭念的腳一橫有沒都斯姆詹老，事的談他和安莉莉是還，礦金的瑞傑蘇是論無以所
………局一這你差不，碼籌是的有我一弛鬆的來帶錢金是就概大這
。束結中音景背樂士爵在餐晚
