短暫的沉默。
「怎麼了西蒙，說吧，我的夥計，你千里迢迢從洛杉磯趕回來————」
「————好吧，雷德利。但我說之前，我希望你能知道，這不是我個人的看法，這也是默多克先生的意見。我們看了你傳回來的素材————雷德利，我知道最後是一個好的結尾。
但問題是，現在我看到的東西，實在是太過沉重了。」
「原版小說裡馬克的幽默至少能讓讀者先喜歡上這個人，可現在，你們把歡快的那一部分全部抽掉了。觀眾從電影開始的第一分鐘，就被按在水裡，連喘口氣的機會都沒有。
我和默多克先生一起看過，我們一致認為，這真的很難入戲。
6
」5
「雷德利，我們之前是怎麼說的？陳的想法，減重。改劇本。去掉一些幽默的東西，我們當時就有顧慮。但你說你會把控好分寸。可現在，你傳回來的東西，比我們最擔心的還要走得更遠。這樣下去真的不行。」
沉默。
然後是雷德利的聲音。
「西蒙，你說你看了大部分素材，那你應該看到了陳現在是什麼狀態。這就是一個天賦橫溢的演員在巔峰期的時候，才能夠做出的表演。他就是《憤怒的公牛》裡的德尼羅，《鋼琴家》裡的布洛迪。當一個演員已經抵達了那個地方的時候，我作為導演，能怎麼辦？我只能任由他盡情發揮。」
「雷德利，你要知道，我們的首要關注點應該是票房。」
「西蒙，他為了這個角色把自己折騰成那個樣子。你覺得這件事傳出去以後，會沒有人想看嗎？
66
「你有沒有想過另一個問題。的確，陳為了這個角色把自己瘦成了那副模樣，尤其是在電影裡，經過加工後的樣子，如果不是事先知道，我根本認不出那是他。這當然是他敬業精神的體現，然而，這也意味著觀眾走進影院，看到的不是他們熟悉的陳，而是一個陌生男人在大銀幕上不停地受苦。頒獎季的評委們或許會為此瘋狂，可普通觀眾呢？
66
「————西蒙，這會是一部經典，經典中的經典————」
西蒙的聲音大了起來：「雷德利，你的《銀翼殺手》，同樣也是經典中的經典，但它就是我說的這樣。哈里森。福特，當年全世界最紅的電影明星，韓。索羅加印第安納。瓊斯，照樣救不了它的票房。當初上映的時候票房是多少，你比我更清楚！而我們這部戲的投入是銀翼殺手的十倍！你難道想在七十歲的時候宣佈破產，去睡街頭？！
」
老頭的聲音瞬間消失。
而後，西蒙緩和了一些語氣，說道：「雷德利，我今天過來並不是想要和你爭吵的，我只是希望你能認真考慮一下我的話！」
長久的沉默。
然後是雷德利疲憊的聲音，不再像剛才那樣篤定，第一次帶上了一絲動搖。
「」————你想讓我怎麼做，西蒙。」
「我不是要你推翻一切重來。我知道那不現實，陳的狀態也不允許。但我們必須想辦法在前期輕鬆一點，給觀眾一個情感的入口。加入一些商業元素。你覺得呢？
」
又是一陣沉默。
」。陳服說要先首，是但。慮考會我————「
。他找去起一上早天明們我，息休好好你，了晚些有間時在現。他服說去起一以可們我但，道知我「
66
。勢手的噓個一了比他衝並，了上關輕輕門把子下一維裡，話句這到聽
。去遠漸漸，過經匆匆上廊走從聲步腳的人個一，了開打門的壁隔到聽後而，出敢不都氣大己自得覺西莫。口門在靠人兩
。」啪「聲一的重重，後而
。了上關門的壁隔
。兒會一了默沉自各，上床了到回新重人兩甥舅
」？嗎了服說被演導得覺你，舅舅————「：下一了豫猶西莫
」。了西東個那的候時項立初當們我是不定肯它但。它義定麼怎該道知不也我，話實說————部一了變在現果結，片大業商幻科部一拍是的好說家大本原，竟畢，吧點一有「，氣口了嘆維裡
」？嗎協妥會陳後最————那「
」？意願不你去上聽「
」。了惜可太的真那，向方的在現掉改就力的房票為因果如。心人撼震對絕是但，重沉些有，影電好部是對絕這但「，維裡著看地炯炯目中暗黑在，起而翻西莫」，場幾了看面後視監在是只我然雖————的是，的是
」。現表房票的好有難很，面下材題的重沉樣這在。資投的多億一是這，作製小些那的拍前之你是不影電部這，是但「：道說，兒會一了默沉維裡，中暗黑
。道說西莫「。房票的多億十了捲球全在還，卡斯奧了到拿多納昂萊讓，淚眼下掉人數無讓它。重沉很就它，了到做就》龍黃浴《是可「
」。西莫，了的陳了底底徹徹經已在現你，來看「，來起了笑維裡」。哈哈哈哈「
」。缺不都麼什他，力努，賦天。員演的大偉最代時個這為會天一有總他「，道說的壯氣直理西莫」。他歡喜就前之我「
。甥外的家自著看的和目維裡
。來起振得變廢頹從子孩個這著看睜睜眼是他，裡子日些在
。芒帶自就來本，星恆像就，人的有，樣那的說家學哲個某像就，是但。話過說他跟沒乎幾，做沒都麼什陳，道知他實其
」。信自和，氣勇些一缺會總人老。了老————他，汀昆是不利德雷，西莫，是但「：道著接維裡
」。中其在樂正前目陳，得覺我但。的陳看要都切一。用有沒也他了服說蒙西怕哪，以所。陳在是而，人片製在不也，演導在不鍵關實其，裡影電部這在是但。過停沒就起天那的影電有塢萊好從，爭戰的人片製和演導。事的樣這多太過見，年多十二了幹業行個這在我「，題話了轉，頓了頓維裡，這完說
」？變要不希也是不是你，叔叔，噢「：道西莫
。板花天朝面，個了翻，兒會一了默沉維裡
」————法想實真的深心，人的影電年多十二了幹個一為作我問你果如，是但「，來下了輕音聲，頓了頓他「。麼什希來我到不事種這，演導副個一是只我，西莫「
。下一了停又他
」。的是「
」。筆一的彩重墨濃上歷履我是會，演導副一第的它為夠能。堂名番一出幹院劇比杜在，季獎頒在以可，品作的上史影電在留夠能部一是將它，是但，好太會不績業商然雖，影電的大偉部一是會這，候時到。改要不希我「
」。事的定決能們我是不這，樣怎管不。西莫，吧睡，是但「，來下沉低又氣語，上馬過不，完說的昂激些有維裡
。板花天著盯，上頭枕回躺西莫
。了著不睡又他
。場片了到來的忡忡心憂西莫，天二第
。了來過著跟也的齊齊便蒙西人片製和利德雷演導，室妝化進剛人主的務服在正他，然其不果
。來出了趕統統被也等人雜閒些這們他而
」？事回麼怎是道知你子樣看，小？了麼怎「
。道問的意好懷不，號外的取他給著頭魔的甜相長個那，司上頭頂的他
。來出了說盤全話的到聽上晚天昨把就接直，白空陣一子腦，靈激一渾得嚇被他，問一，憶記種某了形是更，友朋國中箇一何任找去會不對絕都子輩這，在誓發底心在僅不，嗆夠得磨折人這被是真間時段這在西莫
？了到嚇被以所，好太得演闆老得覺們他，說是思意的你「：了笑就刻立，完聽孩
」「
」————會能可房票，了重沉太，了偏跑向方的影電得覺是們他，呃「
。容笑定篤的不看全完西莫讓種一著掛上臉，他了斷打，手擺了擺扎娜麗古「。了懂聽我「
」？嗎心擔不————你「
」？麼什心擔「
」。影電大偉的自何如中獨孤端極在類人討探正真部一，品作幻科的度深有部一第上史影電為以可全完這，得覺我。了惜可太的真一向方的影電了變改，闆老了服說們他果如「
」。的會不「
。寫淡描輕氣語，前在抱手雙，上壁牆的廊走在靠扎娜麗古
6「一起一人片製和演導是可「
」。有會不都事麼什且而。來出會就之鐘分十們他「，牙月道兩彎睛眼，他著看頭過偏」。賭個打你跟，小「
」。能可不「，睛眼了大瞪西莫」？鐘分十「
」？賭不賭「
」？麼什賭「
」。吧啡咖的天一買你幫，嗯————了贏我。啡咖的期星個一買我幫，了輸你「
」你是明分這，賭是哪這「
」。了定麼這就那「
。表眼一了看，腕手起抬後而，了斷打的鐵截釘斬扎娜麗古但，麼什說想還西莫
。來下靜安裡廊走
。響聲何任的出傳裡室妝化捉捕圖試，樣一子兔像得豎朵耳，上牆的面對在靠西莫
。到不聽都麼什但
。了開門，然突，候時的近靠口門往的點點一，步腳移的慢慢他當正
。子了直站地猛西莫
。來出了走地後一前一格伯金。蒙西和特科斯。利德雷
？鐘分十有這，哪天
！有沒都鐘分五
。臉的死要得看難人個兩者或，人片製的難面，演導的臉著沉到看會他為以來本西莫，且而
。事回麼那是不全完的到看他但
。笑在蒙西
。麼什著說利德雷和邊一走邊一他。笑的的負重釋如的心自發種那是，笑的奈無是不，笑苦是不
。興高心開麼這有必未都樂了中計估，覺那，發在是像都睛眼，表的意得洋洋種一著帶上臉，子鬍的白花己自著捋正刻此頭老的沉臉一還剛剛——利德雷而
？事回麼怎
？了們他應答陳道難
。失的約些有至甚，沉一地猛心的西莫
？呢會麼怎
？嗎藝棄放而，錢了為會陳
！啊能可不
！錢不又陳
！呀趣興不錢金對他說都他，裡訪採的多麼那在
？！服說被易輕麼這能可麼怎他
」————了同不就切一那————樣這是果如「
」————啊是「
」。興級超得覺就，想想是我，墊鋪的長漫個一————「
」————們我訴告才然居他，哪天「
」。會不都至甚他————天今是不果如「
。麼什說在們他楚清不聽也可，命要地奇好西莫怕哪，低很得音聲的人兩
—朵耳的他了進鑽，來出了蹦中口的蒙西從然猛，詞單個一，難得撓般爪貓如心他當正，過不
。」RALLETSRETNI」
？道知不能可麼怎又他，影電的臂之失卻後最，串客點差他部這於對是但，麼什是道知必未還西莫，的別是果如
」————訴告，話電個打趕要我————「
」。保意注「
」。道知我「
。頭盡的廊走在失消聲談，了去遠漸漸影的人片製和演導
。來起燒燃熊熊的似油汽桶一了澆被像而反，息平之隨有沒僅不心奇好的西莫可
？！麼什些說麼怎是底到這
？樣麼怎是會在現底到
。跳一了嚇他讓，膀肩的他拍了拍地力用手隻一，然突，神得想正，下八上七裡心，去翻來翻緒思的裡子腦他
」。謝謝，加不，糖加不，式「，道說他朝著笑微扎娜麗古「。啡咖「
