「還有華納當時的副總裁麥可。斯蘭先生，沒有他的點頭，我也沒有辦法出演角色。」陳諾微微一笑，眼神里滿是溫厚，「我對他的感激，直到今天都不曾褪去半分。」
「在洛杉磯，在華納，在《黑暗騎士》的劇組裡，我遇到的每一個人，喬納森。克里斯多福。麥可————他們全都是極其正直。善良且崇尚藝術的好人。」
「同樣，如果沒有我母親，沒有張一一，沒有我的經紀人，如果沒有他們這一雙雙溫暖的手在後面推著我，我也沒有辦法走到美國去。」
「所以，我其實獲得的所有榮光，」他頓了頓，目光誠懇，「沒有一樣真正屬於我。
它屬於他們每一個人。」
「他正在說謊。」
比弗利山莊的一處豪宅裡，一個老人募地從沙發上彈了起來。
「god，他過去的經歷我不清楚，但是，他當初能演小丑是為什麼？這件事雖然知道的人不多，但是我恰好是其中的一個！當初是他在試戲現場自己畫了一個小丑妝，然後用了一場瘋狂的即興表演，當場把麥可。斯蘭那個傢伙嚇得差點尿出來，這才是他拿到角色的關鍵！」
「裡克，你————」沙發上的胖子愕然道，「你是說————」
——
老頭道：「是的，里奧，我現在敢向上帝發誓，我們正在親眼目睹好萊塢歷史上有可能是最大規模的一場公關詐騙。」
「我剛才就覺出不對勁了。Gift——gift！你聽見他把這個詞重複了多少遍？他自始至終沒用過talent（才華），沒用過genius（天才），更沒用過prodigy（奇才）。他偏偏把自己那一身本事，說成是 gift。」
「我現在終於明白這個狡猾的小東西在幹什麼了，里奧。他在卸下自己所有的攻擊性。他把「才華「這種聽上去咄咄逼人。會招人嫉妒的東西，包裝成了上帝白白塞給他的一份「禮物「。一份他自己都受之有愧的禮物！
然後你看看，他把他所有的成績，都推到了其他人的身上一他的母親。他的啟蒙老師。諾蘭兄弟。還有華納的那個麥可————」
「好了，這下。」
老人一副又好氣又好笑的樣子，「他的才能，來自上帝。他的成功，來自演藝圈裡一位位大好人。到頭來，他如今做出的成績，竟然跟他自己半點關係都沒有了。」
「而這樣一來，那些該死的美國大媽和工會老古板們不僅不會再嫉妒他，反倒會覺得他是個謙遜。感恩。被命運眷顧卻毫不自負的年輕人。哇哦，多麼完美的形象啊！這是什麼大師課，這分明是一堂傳銷課啊！」
隨著老頭的話語，沙發上的胖子臉色也變得凝重起來，他皺眉道：「所以，這根本不是電影宣傳，對嗎？」
「是的，他們那部《絕命火星》眼看就要下映了，福克斯的宣傳部門又不是白痴，怎麼會偏偏挑這個時間的奧普拉大師課？要是真為了賣票房，早就太晚了。可你換個角度看一馬上就十一月了。頒獎季，要開始了。」老頭無奈地搖搖頭，「他要的，根本就不是票房。」
胖子點點頭道：「我就知道這件事沒這麼簡單。好吧，讓我們把節自看完，然後再來看看怎麼辦。」
「不，你繼續看吧。」
老頭站起身來，開始扣上西服的扣子，「我必須現在就回公司去開會，現在頒獎季的形式其實很明顯了，你的最大對手就是陳，沒有別人。他現在已經搶先出牌，咱們要是還按老規矩，傻乎乎地等到電影上映，估計就晚了。」
「必須馬上想出對策來再過幾個禮拜，各大影評人協會的獎就要開始投票了。紐約。洛杉磯。還有那幫廣播影評人————這些都是最早的風向標。」
「緊接著就是金球獎提名。然後是英國電影學院獎，再往後，演員工會獎。導演工會。製片人工會————一個接一個。不能再耽擱。」
他走到門口，抓起衣架上的大衣，在傭人的幫助下披在身上，走到門口又回過頭。
「總之，里奧，從今天晚上起，頒獎季衝獎，就算正式開始了。」
門「砰」地一聲關上。
於是沙發上只剩下胖子里奧一個人。
。麼什著說的真認臉一，頭鏡著對正，人輕年國中的髮黑個那，裡幕螢
」？嗎真認麼這「：道喃喃，盡而飲一，忌士威的上桌起拿，聲一」哦哇「然突，兒會一了聽他
。來訊簡起發始開，機手的上桌起拿，杯酒下放他後然
。錯沒
。束結有沒並自節是但，個一了開離眾觀的前視電
。半一到說剛才，節章的」）越卓（TNELLECXE「為名個三第
。暗時明時，上孔面的老蒼者或輕年張數無在爍閃螢的幕螢視電但，趣無些有節環個這得覺人多許有
。注專分十得聽，樣一子胖個那跟都卻們他
」。分部一的要重很是詞臺，裡影電在————「
——關只，時本劇到拿在，候時多很我始開最「，道說氣語的定篤其極以人輕年的上視電
」。西東的外之詞臺是的演，員演的好個一，上際實但。麼什說要我注
」。西東的考思要需是才，法想的次層深更他出演，演表過何如而，緒的一單有只就候時個這在能可不，人常正個一。音聲的底心你到聽，表微的你過眾觀讓，時同的字個幾這出說在要你，於在演表的正真。難災場一是就那，強堅的面表了演只員演果如，時」）好很我（eni「I，吧走你說人的去離將即對角個一當「
」。真多有底到裡心是，巧技是不演，後最到演表以所。頭鏡了不騙定肯但，演導至甚己自了得騙你。上幕銀大在現呈終最，倍百倍十大放你給會都機，恨生產正真有沒有底到你。儀謊測個是機影攝「，靜沉目，頓停微微他」，為認終始我「
」。淺匪益我讓這。「記忘「是而，「戲「是不的難最，員演的越卓個一，是見意的他。技演過論討起一他跟，裡家的他去經曾我。遠更得走我比爾尼丹，面方這在「
。賽比球籃場一出現呈上面畫
」。越卓求追在都們我「，著述講續繼在聲白旁
」？越卓是麼什「
」。現表越卓的正真是才那，軍冠總次11得贏續持，裡間時的長漫在樣那爾塞拉。爾比像，然使氣運是只那，中命籃投場半。現表的準水高持保地次一又次一夠能是就越卓「
。換切回來中賽比球籃的烈激和室播演在始開面畫
。暫短樣一星流的逝即瞬轉中空天像又，速快樣一爐波微像往往它，度熱的員演而「
」。裡野視的眾公在失消底徹就後年五，年三但，熱火得變而戲部一為因是都員演多很
」。越卓是上得算能才你麼那，院影電走意願而字名的你為因眾觀讓，裡間時的年十二在能你果如「
」。員演的正真個一了為，人新的頭鏡對面怕害個一從也我，磯杉了到走城小國中箇一從我「
」。越卓就定註也我，來未在，信相我而。員演的越卓個一是爾尼丹「
。道說地肅嚴臉一他
。」越卓「是麼什義定去，幕銀片這治統去，裡間時的年十二。年幾十後往在，樣那斯易劉—戴。爾尼丹帝影卡斯奧屆三像將他，言宣信自員演的分過得輕年個那裡視電，到聽特麗格瑪當
。口的了在錘，錘重記一如宛話句這
。誰是竟究人個這的裡視電，了醒提這
。去過了進埋併一，唐荒的年些那同連也，年多的暖取用個那，中時在失消經已子孩的獨孤的裡城小國中個那，的是噢
。益利的大巨牽都一舉一的他，員演的部樂俱萬千兩進踏份的員演裔亞以個一第來以史有是他，作製大的元億上是都的演出，目節的拉普奧是的上登他，年青歲92個這的裡頭鏡在現
。力召號的泛廣此如過得取，員演的外之國個一何任有沒從，前之他在
。蹟奇的樣這製複能，人個二第有再必未也怕恐，後之他在
？來未
。了虛謙太免未，得說話這，不
？駁反來出站能，誰有又，越卓就已他，界世全訴告頭著昂就在現怕哪他
。盃獎形人的燦燦金座一有裡那，櫃示展的邊旁機視電了向看，目換轉特麗格瑪一有唯，有只也，的他攔阻以可一唯
。品製複的到買元02了花道大星從個一是只，的真是不那，然當
。西東的得贏頭盡的生人在終最是就這，說來的來出走裡鎮小國個一從樣同，前年05個一於對
？呢他
？何如將又他
」。啦茲「
。暗黑的沉深為化，去抹」EVOL「題標的章五第的來出現浮剛將，閃一視電
。室臥了向走的跚蹣著拖，來起了站上發沙從地慢慢，板控遙下放特麗格瑪
。了開離眾觀個一又—
;tg&
