車子停在一間舊酒吧門前。
牆面上的紅磚被風雨啃掉了一層皮，露出底下發黑的水泥縫。
招牌掛在門頭上方，鐵架生了鏽。
字母「JOSIE』S BAR（嬌希酒吧）」裡有三四個燈管不亮了。
剩下那幾個在夜色裡亮得發虛。
門框的木料被無數隻手摸得發亮，把手上的銅色早就磨成了銀白。
布洛克推開門走了進去。
李恩跟在後面。
進門的一瞬間，他的目光習慣性地掃了一圈。
左邊靠牆擺著一張撞球桌，三個男人正在打球，手臂上的紋身在頭頂那盞吊燈底下顯出深青色。
右邊是一排卡座，深色的皮革面磨出了裂紋，坐墊上破了幾個口子，露出裡面發黃的填充物。
零星幾個人坐著，面前的玻璃杯壁上凝著一層水珠，杯底的啤酒已經見了底。
正對面是吧檯，木頭檯面被擦得發亮，邊角的漆都磨沒了，露出底下木頭的本色。
吧檯後面的酒架上一排排酒瓶碼得整整齊齊，瓶頸上的標籤有些已經卷了邊，有幾個瓶子裡只剩了個底。
老闆娘站在吧檯後面，頭髮盤在腦後，銀色的髮絲從髮髻邊上翹出來幾根。
她正把一隻玻璃杯倒扣在吧檯上，拿抹布把杯口的水漬擦掉，抬頭看見布洛克，手上的動作沒有停。
「喲，布洛克。」她的聲音不大。
「嬌希。」布洛克走到吧檯前，手肘撐著檯面，整個人靠上去，「老樣子。」
李恩走到布洛克旁邊坐下。
吧檯椅的皮革坐墊發出一聲輕微的吱呀，彈了一下又穩住了。
嬌希的目光從布洛克身上移到李恩臉上，上上下下看了兩遍。
視線收回的時候，嘴角微微點了一下，也不知道是滿意還是無所謂。
「這位就是你的新搭檔？」她問布洛克。
布洛克點了點頭，沒有接話。
嬌希把抹布丟進水槽裡，轉過身從酒架上取下一瓶威士忌，瓶身上沒有標籤，酒液的顏色很深，在燈光下幾乎不透明。
她往杯子裡倒了兩個指節的高度，推過來，動作乾淨利落，一滴沒灑。
然後她看向李恩。
「喝點什麼？」
。下兩了拍上膀肩他在手，去下了上椅檯吧從經已克布，口開有沒還恩李
」。天聊聊人找去我，著喝先你「，友朋老個一紹介在像氣語的他」。調會都麼什喝想，希娘闆老是位這「
。去過走向方的桌球撞朝，手開鬆克布
。上臉希在落，來回收後然，秒半了移影背的他著跟線視的恩李
」。樂可「
。下一了頓微微指手的忌士威杯那著端，中空半在停手的希
」？樂可喝吧酒來你「
。味意的嘲自點著帶，大不度幅，下一了笑恩李」。了錢沒「
。邊那桌球撞在落次再目的他
。呼招打在是像，下一了敲上沿邊的桌球撞在手左，裡兜在手右，了間中男紋個三那在站經已克布
。置位出騰克布給，步一了讓邊旁往的巾頭著綁個那裡人個三
。目回收恩李
」。間時班上是在現且而「
。裡杯璃玻進倒，樂可瓶一出取裡箱冰從過轉，上置位的克布到放忌士威把希
。聲滋滋的微細出發，開炸上麵在，竄上往底杯從泡氣
。印水圈一下留上面檯檯吧在壁杯的涼冰，前面恩李到推子杯把
。問在是不，事的生發經已件一說在是像氣語的」。吧合配難很怕恐克布和格這你「
。來上湧時同激刺的酸碳和味甜，下一了炸上頭舌在泡氣，口一了喝樂可起端恩李
。下一了彈上壁杯在指手，下放子杯把他
」。伙傢的錯不個是克布「
。套客像不但，淺很得笑，收間中往邊兩從路紋的角，笑了笑希
。漬水的在存不並下一了又，掉抹印水片那把，回來上檯吧在始開布抹幹塊一起拿，話接有沒
。來過看向方的檯吧朝，膀肩的克布過越目，起直，上邊桌球撞在靠杆球把男紋的巾頭著綁，邊那桌球撞
。克布向面來回轉後然，下一了停臉側恩李在線視，眼兩了看他
」？吧男面蒙是就會不該子小那，嘿「
」。了手下就上晚，查偵口港到跑天白「
。杆球那的邊桌在靠了握，來起抬沿邊桌球撞從手的他
。聲呀吱的微輕出發裡心掌他在頭木的杆
。來過看檯吧朝地善不目，了直站，杆球了下放也人個兩邊旁
。口一了喝又，邊到送子杯，停有沒手的樂可著端恩李
。聽在朵耳，忌士威的過開沒瓶一上架酒檯吧著盯睛眼，去過轉有沒目的他
。線視的檯吧向投人個三那了住擋，側一微微，步兩了走前往克布
。樣一氣語的天聊時平和，低不高不音聲的克布」？吧了多吸是你，克哈「
」。來不出都門連，校警在還子小這候時那，了行始開就前年半人面蒙「
。下一了抹上面絨綠的桌球撞在，來出裡兜從手右，下一了頓他
」。報的給子小那克特是，口港去天白且而「
。下一了變臉的克哈
。來起抬眉後然，下一了間中往頭眉是先
。上背手在擱下，杆著握手兩，上地在尾杆，好握新重杆球把他
」？麼什做想是，引口港們我往鳥菜把意故子小那？克特「
。下一了聳微微膀肩，兜回，來回收上桌球撞從手把克布」。麼說用還麼什做，嘿「
」？突衝起們我和們你讓想是就不，邊那你到引員警的久多沒業畢校警從剛把「
。漬汙的上口領方對清看以可到近離距的人個兩，步一了近靠又向方的克哈往他
」。了青頭愣些那是不可，月個三子小這了帶我過不「
。見聽能人個兩那邊旁桌球撞但，見不聽人的邊那座卡到低，了低音聲的克布
。表麼什的別是還笑是上不說點一著掛角，臉的克哈開離有沒目候時的話說他
」。失損有都家兩們你次這「
」。大擴會不會事道知想就我「
。下一了比裡氣空的間之人兩在，來出裡兜從手的他
」。呼招聲打們我和要可，作麼什有「
。地餘的量商有沒裡氣語但，天聊友朋老和在是像來起看表的克布
